Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kasanova KIV000069NOC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kasanova Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. KIV000069NOC
  6. Bedienungsanleitung
Kasanova KIV000069NOC Bedienungsanleitung

Kasanova KIV000069NOC Bedienungsanleitung

Kabelloser zyklon-staubsauger
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
ASPIRAPOLVERE CON FILO
ASPIRATEUR CYCLONIQUE SANS FIL • ASPIRADOR CICLÓNICO INALÁMBRICO
KIV000069-70NOC_Manuale aspirapolvere ciclonico a filo.indd 1
KIV000069-70NOC_Manuale aspirapolvere ciclonico a filo.indd 1
VACUUM CLEANER • KABELLOSER ZYKLON-STAYBSAUGER
KIV000069NOC • KIV000070NOC
17/02/2025 14:30:19
17/02/2025 14:30:19
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kasanova KIV000069NOC

Inhaltszusammenfassung für Kasanova KIV000069NOC

  • Seite 1 MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRAPOLVERE CON FILO VACUUM CLEANER • KABELLOSER ZYKLON-STAYBSAUGER ASPIRATEUR CYCLONIQUE SANS FIL • ASPIRADOR CICLÓNICO INALÁMBRICO KIV000069NOC • KIV000070NOC KIV000069-70NOC_Manuale aspirapolvere ciclonico a filo.indd 1 KIV000069-70NOC_Manuale aspirapolvere ciclonico a filo.indd 1 17/02/2025 14:30:19 17/02/2025 14:30:19...

  • Seite 2: Avvertenze Di Sicurezza

    ASPIRAPOLVERE CON FILO AVVERTENZE DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’AP- PARECCHIO E CONSERVARLE PER EVENTUALI CONSULTAZIO- NI FUTURE. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è importante seguire sem- pre le precauzioni basilari, tra cui le seguenti: 1. Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone con capacità...

  • Seite 3: Specifiche Tecniche

    ASPIRAPOLVERE CON FILO alcuna presa bloccata. Mantenere pulito da polvere, lanugine, capel- li e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d’aria. 11. Tenere i capelli, gli indumenti larghi, le dita e tutte le parti del corpo lontani dalle fessure e dalle parti in movimento. 12.

  • Seite 4: Contenuto Dell'imballaggio

    ASPIRAPOLVERE CON FILO CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO Assicurarsi che l’apparecchio sia integro e che tutte le parti elencate sotto siano presenti nella scatola. 1. Corpo motore x 1 2. Bocchetta a lancia x 1 3. Spazzola motorizzata x 1 4. Manuale di istruzioni x 1 5.
  • Seite 5 ASPIRAPOLVERE CON FILO Cavo di alimentazione Pulsante di rilascio contenitore raccogli polvere Tubo estensibile MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO MONTAGGIO DEL TUBO FLESSIBILE E DELLA SPAZZOLA MOTORIZZATA Montare prima il tubo nel corpo macchina, agganciare poi la spazzola nel tubo per iniziare la pulizia dei pavimenti.

  • Seite 6: Pulizia E Manutenzione

    ASPIRAPOLVERE CON FILO Assicurarsi che tutti gli accessori siano montati correttamente e che il filtro sia installato corretta- mente. Collegare il cavo alla presa per iniziare ad aspirare. Per evitare di surriscaldare il motore e provocare danni o incidenti, mantenere il tubo, la spazzola, la bocchetta di aspirazione sempre aperta, senza che niente ostruisca il passaggio dell’aria.
  • Seite 7 ASPIRAPOLVERE CON FILO • Richiudere il serbatoio della polvere, fino a che non si sente un “clic”. • Togliere il coperchio della bocchetta di aspirazione, ruotando verso la posizione del “lucchetto aperto”. Lavare il coperchio della bocchetta di aspirazione e la relativa spugnetta sotto l’acqua e asciugarli prima di reinstallarli in posizione.

  • Seite 8: Vacuum Cleaner

    VACUUM CLEANER SAFETY WARNINGS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. When using electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1. This appliance is not intended for use by persons (children inclu- ded) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervi- sion or instruction concerning the use of the appliance by a person...

  • Seite 9: Technical Specifications

    VACUUM CLEANER openings and moving parts. 12. Turn off the appliance before unplugging. 13. Use extra care when cleaning on stairs. 14. Do not use the vacuum cleaner on any flammable or combu- stible liquids, such as gasoline. Do not use in areas where these liquids.

  • Seite 10: Content Of The Box

    VACUUM CLEANER CONTENT OF THE BOX Make sure the device is intact and that all the parts listed below are included in the box. 1. Motor housing x1 2. Crevice nozzle x1 3. Motorized brush x1 4. Instruction manual x1 5.
  • Seite 11 VACUUM CLEANER Power cord Dust bin release button Extendable hose ASSEMBLY AND OPERATION ASSEMBLING THE EXTENDABLE HOSE AND MOTORIZED BRUSH First, attach the hose to the main body, then connect the brush to the hose to begin cleaning the floors. ASSEMBLING THE CREVICE NOZZLE If the extendable hose is not needed during use, attach the nozzle directly to the main body.

  • Seite 12: Cleaning And Maintenance

    VACUUM CLEANER Make sure all accessories are properly assembled and that the filter is correctly installed. Plug the cable into the socket to begin vacuuming. To avoid overheating the motor and causing damage or accidents, keep the hose, brush, and suction nozzle always unobstructed, ensuring that nothing blocks the airflow.
  • Seite 13 VACUUM CLEANER • Remove the suction cover by rotating it to the “open lock” position. Wash the suction cover and its sponge under water and dry them before reinstallation. • After placing the sponge inside the suction cover, hold the device with one hand, keep the cover with the other hand, push the cover all the way in, and rotate it in the opposite direction to lock it in place.
  • Seite 14 STAUBSAUGER SICHERHEITSWARNUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NA- CHSCHLAGEN AUF. Wenn Sie dieses Elektrogerät verwenden, sollten Sie immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachten: Um das Risiko eines Brandes, Stromschlags oder einer Verletzung zu verringern: 1.
  • Seite 15 STAUBSAUGER beeinträchtigen könnte. 9. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern. 10. Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie das Stromnetz trennen. 11. Verwenden Sie bei der Reinigung auf Treppen besondere Vor- sicht.

  • Seite 16: Produkteigenschaften

    STAUBSAUGER PRODUKTEIGENSCHAFTEN Produktname Staubsauger Modell MC632B Nennleistung: 600 W Nennspannung 220–240 V Nennfrequenz 50-60 Hz Staubfassungsvermögen 800 ml Saugdruck 15 Kpa Aktionsradius Schalldruckpegel ≤ 76 db Geräteabmessungen in mm 485 x 275 x 130 PACKUNGSINHALT Sehr geehrte Kundinnen, bitte überprüfen Sie anhand der Abbildung unten sorgfältig, dass das folgende Zubehör in der Packung enthalten ist.

  • Seite 17: Bezeichnung Produktteil

    STAUBSAUGER BEZEICHNUNG PRODUKTTEIL Netzanschluss Ein-/Aus- Schalter Abdeckkappe Taste zur Rohrentriegelung Staubbehälterklappe Teleskoprohr PRODUKTHINWEISE TELESKOPROHR MIT BODENBÜRSTE Teleskoprohr wie auf der Abbildung dargestellt gegenüber dem Handgriff in das Hauptgerät einsetzen, Rohr korrekt einführen, bis es einrastet, zum Reinigen von Böden oder anderen Flächen dann die Bodenbürste korrekt auf der anderen Seite des Teleskoprohrs aufsetzen, bis sie einrastet.

  • Seite 18: Normale Verwendung

    STAUBSAUGER NORMALE VERWENDUNG Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten korrekt zusammengesetzt wurden und der Filter eingesetzt ist, bevor Sie das Gerät mit Strom versorgen. Stecken Sie den Stecker des Kabels in die Buchse, um den Staubsauger an den Strom anzu- schließen.

  • Seite 19: Information Für Benutzer Von Haushaltsgeräten

    STAUBSAUGER B) Halten Sie das Hauptgerät fest und drücken Sie in die entgegengesetzte Richtung wie zum En- tfernen des Staubbehälters, Staubbehälter hineindrücken und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Halten Sie das Gerät mit der einen Hand am Handgriff und drehen Sie mit der anderen Hand im Uhrzeigersinn.

  • Seite 20: Consignes De Sécurité

    ASPIRATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET AP- PAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment: 1. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concer-...

  • Seite 21: Spécifications Techniques

    ASPIRATEUR pas l’appareil si une ouverture est bloquée. Gardez les ouvertures libres de poussière, peluches, cheveux et tout ce qui pourrait réduire le flux d’air. 11. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles. 12.

  • Seite 22: Contenu De La Boîte

    ASPIRATEUR CONTENU DE LA BOÎTE Vérifiez que l’appareil est intact et que toutes les pièces énumérées ci-dessous sont incluses dans la boîte. 1. Bloc moteur x1 2. Suceur plat x1 3. Brosse motorisée x1 4. Manuel d’instructions x1 5. Tuyau flexible métallique x1 6.
  • Seite 23 ASPIRATEUR Cordon d’alimentation Bouton de déverrouillage bac à poussière Tuyau flexible ASSEMBLAGE ET UTILISATION ASSEMBLAGE DU TUYAU FLEXIBLE ET DE LA BROSSE MOTORISÉE Fixez d’abord le tuyau au corps principal, puis connectez la brosse au tuyau pour commencer à nettoyer les sols. ASSEMBLAGE DU SUCEUR PLAT Si le tuyau flexible n’est pas nécessaire pendant l’utilisation, fixez le suceur directement au corps principal.

  • Seite 24: Nettoyage Et Entretien

    ASPIRATEUR Assurez-vous que tous les accessoires sont correctement assemblés et que le filtre est correcte- ment installé. Pour éviter la surchauffe du moteur et éviter tout dommage ou accident, gardez le tuyau, la brosse et le suceur toujours dégagés, en vous assurant que rien ne bloque le flux d’air. NETTOYAGE ET ENTRETIEN •...
  • Seite 25 ASPIRATEUR • Fermez le bac à poussière jusqu’à ce que vous entendiez un “clic”. • Retirez le couvercle d’aspiration en le tournant vers la position “cadenas ouvert”. Lavez le cou- vercle d’aspiration et son éponge à l’eau et séchez-les avant de les réinstaller. •...

  • Seite 26: Advertencias De Seguridad

    ASPIRADORA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APA- RATO Y CONSÉRVESELAS PARA REFERENCIA FUTURA. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse las precaucio- nes básicas, entre ellas: 1. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o menta- les reducidas, o sin experiencia y conocimiento, a menos que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del apara-...

  • Seite 27: Especificaciones Técnicas

    ASPIRADORA 11. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y cualquier parte del cuerpo alejados de las aberturas y las partes móviles. 12. Apague el aparato antes de desenchufarlo. 13. Tenga especial cuidado al limpiar las escaleras. 14. No utilice el aspirador sobre líquidos inflamables o combusti- bles, como la gasolina.

  • Seite 28: Estructura Del Producto

    ASPIRADORA CONTENIDO Verifique que el aparato esté intacto y que todas las piezas listadas a continuación estén incluidas en la caja. 1. Bloque motor x1 2. Boquilla plana x1 3. Cepillo motorizado x1 4. Manual de instrucciones x1 5. Tubo extensible metálico x1 6.
  • Seite 29 ASPIRADORA Cable de alimentación Botón de desbloqueo del depósito de polvo Tubo extensible MONTAJE Y USO MONTAJE DEL TUBO EXTENSIBLE Y DEL CEPILLO MOTORIZADO Primero fije el tubo al cuerpo principal, luego conecte el cepillo al tubo para comenzar a limpiar los suelos.

  • Seite 30: Limpieza Y Mantenimiento

    ASPIRADORA Asegúrese de que todos los accesorios estén correctamente montados y de que el filtro esté correctamente instalado. Para evitar el sobrecalentamiento del motor y prevenir daños o accidentes, mantenga siempre el tubo, el cepillo y la boquilla despejados, asegurándose de que nada bloquee el flujo de aire. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO •...
  • Seite 31 ASPIRADORA • Retire la tapa de succión girándola a la posición “cadena abierta”. Lave la tapa de succión y su esponja con agua y séquelos antes de volver a instalarlos. • Después de colocar la esponja dentro de la tapa de succión, sujete el aparato con una mano, mantenga la tapa con la otra mano, empuje la tapa hasta el final y gírela en sentido contrario para bloquearla en su lugar.
  • Seite 32 220-240V 50-60Hz 600W Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung Mode d’emploi- Manual de instrucciones KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN CINA / MADE IN CHINA / HERGESTELLT IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA KIV000069-70NOC_Manuale aspirapolvere ciclonico a filo.indd 32...

Diese Anleitung auch für:

Kiv000070noc

Inhaltsverzeichnis