Verwandte Anleitungen für Princess Purify
Inhaltszusammenfassung für Princess Purify
- Seite 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario Manual do utilizador Manuale dell’utente Instrukcja obsługi Bruksanvisning Raclette Purify 01.162660.01.001...
- Seite 2 User manual User manual Manuale dell’utente Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Raclette Purify Manuel de l'utilisateur Bruksanvisning Benutzerhandbuch Manual del usuario FOREWORD Manual do utilizador About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance.
- Seite 3 APPLIANCE DESCRIPTION WARNING About this appliance The Princess 01.162660.01.001 is a raclette with its own built-in ventilation system. It comes equipped with Safety hazard due to unintended use: 8 spatulas and 8 non-stick coated pans. This appliance has no stand-by mode.
- Seite 4 • Never connect any other appliance with high power consumption to the same group. Choking hazard due to plastic packaging: • Never let children play with the packaging material. Always © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 User manual...
- Seite 5 Pre-heat your appliance on the highest level for 5 minutes before using it. You can find all available information and spare parts at www.princesshome.eu! • Use the temperature knob A on the thermostat to choose the desired temperature. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 User manual...
- Seite 6 Over dit apparaat Signaalwoord gebruikt voor het LET OP De Princess 01.162660.01.001 is een raclette met een eigen ingebouwd ventilatiesysteem. Hij is uitgerust benoemen van praktijken niet gerelateerd met 8 spatels en 8 pannetjes met antiaanbaklaag. Dit apparaat heeft geen stand-by modus.
- Seite 7 • Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens servicedienst of gelijkwaardig gekwalificeerd personeel om gevaren te © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Gebruiksaanwijzing...
- Seite 8 • Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde accessoires alleen onder toezicht. Zet het apparaat uit en haal de of de door Princess aanbevolen accessoires. voedingskabel uit het stopcontact als je de kamer verlaat. • Zet het apparaat tijdens gebruik nooit bij de rand van een •...
- Seite 9 Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits. Assistance Pour les pièces de rechange et pour plus d'informations sur l'appareil, veuillez visiter www.princesshome.eu. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manuel de l'utilisateur...
- Seite 10 Au sujet de l'appareil modérée. La Princess 01.162660.01.001 est une raclette avec son propre système de ventilation intégré. Elle est Mot-indicateur utilisé pour aborder les AVIS équipée de 8 spatules et de 8 poêles à revêtement antiadhésif. Cet appareil n'a pas de mode veille.
- Seite 11 Risque d'incendie lié au court-circuitage : • Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le câble • Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des électrique. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manuel de l'utilisateur...
- Seite 12 évitez toute trace de brûlures sur votre table ou votre nappe). • Laissez toutes les pièces sécher entièrement ou essuyez-les avec une serviette. • Assembler l'appareil : Voir l'image et suivre les étapes ci-dessous. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manuel de l'utilisateur...
- Seite 13 2. Remettez les pieds en place, dévissez la vis et retirez l'élément chauffant . 3. Retirez la plaque inférieure de la fente inférieure de la partie principale . 4. Répétez ces étapes de l'autre côté de la partie principale . © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Benutzerhandbuch...
- Seite 14 Situation hinweist, die bei Über dieses Gerät Missachtung zu leichten oder mittleren Das Princess 01.162660.01.001 ist ein Raclette mit eingebautem Entlüftungssystem. Es ist mit 8 Spachteln Verletzungen führen kann. und 8 antihaftbeschichteten Pfannen ausgestattet. Dieses Gerät hat keinen Standby-Modus.
- Seite 15 Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Brandgefahr durch Kurzschluss: • Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf nur zu • Lassen Sie das Gerät niemals fallen und vermeiden Sie © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Benutzerhandbuch...
- Seite 16 Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals aggressive und abrasive Reinigungsmittel, Scheuerschwamm oder Stahlwolle, da diese das Gerät beschädigen. • Warten Sie, bis alle Teile vollständig getrocknet sind, oder trocknen Sie sie mit einem Handtuch ab. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Benutzerhandbuch...
- Seite 17 3. Ziehen Sie die untere Kochplatte aus dem unteren Schlitz des Hauptgehäuses heraus. 4. Wiederholen Sie diese Schritte auf der anderen Seite des Hauptgehäuses . 5. Legen Sie alle losen Teile zur Aufbewahrung sorgfältig in den Originalkarton. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manual del usuario...
- Seite 18 Acerca del aparato que, de no evitarse, podría causar La Princess 01.162660.01.001 es una raclette con su propio sistema de ventilación incorporado. Viene lesiones leves o moderadas. equipada con 8 espátulas y 8 sartenes con revestimiento antiadherente. Este aparato no tiene modo de Palabra de señalización utilizada para...
- Seite 19 Peligro de incendio por cortocircuito: líquido. • Nunca deje caer el aparato y evite que se golpee. Las © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manual del usuario...
- Seite 20 Este ligero olor es solo temporal y desaparecerá pronto. • Le aconsejamos colocar un protector resistente al calor entre la mesa y el aparato, para evitar marcas © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manual del usuario...
- Seite 21 3. Retire la placa de cocción inferior de la ranura inferior del cuerpo principal . uma situação potencialmente perigosa 4. Repita estos pasos en el otro lado del cuerpo principal . que, se não for evitada, poderá provocar ferimentos menores ou moderados. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manual do utilizador...
- Seite 22 Sobre este eletrodoméstico físicas. A Princess 01.162660.01.001 é uma raclette com o seu próprio sistema de ventilação incorporado. Vem Indica informações adicionais ou ênfase equipada com 8 espátulas e 8 placas com revestimento antiaderente. Este aparelho não tem modo de numa instrução.
- Seite 23 • Nunca abra o eletrodoméstico. O eletrodoméstico apenas • Nunca deixe cair o eletrodoméstico e evite esbarrar nele. As deverá ser aberto para manutenção por um técnico vibrações excessivas podem originar o desaperto das © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manual do utilizador...
- Seite 24 Limpe o dispositivo com um pano húmido. Nunca use produtos de limpeza agressivos e abrasivos, esponja de limpeza ou esfregão de aço, que danificam o dispositivo. • Deixar secar todas as peças completamente ou seque-as com uma toalha. • Montagem do dispositivo: © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manual do utilizador...
- Seite 25 3. Retire a chapa superior da ranhura inferior do corpo principal . 4. Repita estes passos no outro lado do corpo principal. 5. Coloque cuidadosamente todas as peças soltas na caixa original para armazenamento. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manuale dell'utente...
- Seite 26 Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno. manuale utente. Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale. Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come: © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manuale dell'utente...
- Seite 27 Pericolo di ustione dovuto al calore: • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere • Non collocare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico o © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manuale dell'utente...
- Seite 28 • Prima di utilizzare l'apparecchio, preriscaldarlo al massimo livello per 5 minuti. • Utilizzare la manopola della temperatura A sul termostato per selezionare la temperatura © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Manuale dell'utente...
- Seite 29 Si prega di smaltire in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Instrukcja obsługi...
- Seite 30 Dotknięcie może spowodować Informacje o niniejszym urządzeniu oparzenia. Nie dotykać. Princess 01.162660.01.001 to zestaw do raclette ze wbudowanym systemem wentylacji. W zestawie znajduje się 8 szpatułek i 8 patelni z powłoką zapobiegającą przywieraniu. To urządzenie nie ma trybu czuwania. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001...
- Seite 31 • Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się osobie o podobnych kwalifikacjach. • Nigdy nie podnoś urządzenia za kabel zasilający. urządzeniem. Podnoszenie urządzenia za kabel zasilający może spowodować jego uszkodzenie. Urządzenie należy podnosić tylko trzymając je za podstawę. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Instrukcja obsługi...
- Seite 32 • Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami z zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przez Princess. 1. Umieść dolną płytę do pieczenia w dolnym otworze głównej części urządzenia. 2. Włóż element grzejny do drugiego otworu w głównej części urządzenia.
- Seite 33 5. Ostrożnie umieść wszystkie luźne części w oryginalnym kartonie w celu przechowania. Signalord som används för metoder som OBS! Przechowuj urządzenie w suchym i zamkniętym miejscu. inte har med fysisk skada att göra. Anger ytterligare information eller betoning av en instruktion. © Princess | Raclette Purify | 01.162660.01.001 Bruksanvisning...
- Seite 34 (EG) nr 1935/2004. BESKRIVNING AV APPARATEN Säkerhetsföreskrifter Om denna apparat Princess 01.162660.01.001 är ett raclette-järn med eget inbyggt ventilationssystem. Den har 8 spatlar och 8 VARNING raclettepannor med non-stick-beläggning. Denna apparat har inget standby-läge. Säkerhetsrisk på grund av oavsiktlig användning: Avsedd användning...
- Seite 35 Snubbelrisk på grund av lösa kablar: undvika fara • Låt aldrig strömkabeln hänga så att någon kan snubbla över den eller oavsiktligt dra ur den/dra ned apparaten på golvet. OBS! Risk för skador på apparaten: © Princess | Raclette-järn Purify | 01.162660.01.001 Bruksanvisning...
- Seite 36 Denna enhet är inte lämplig för installation i ett skåp eller utomhus. • Använd endast apparaten med de medföljande tillbehören • Anslut nätsladden till vägguttaget. eller tillbehören som rekommenderas av Princess. • Vrid temperaturkontrollknappen A medurs till högsta inställningen och låt enheten värmas upp i minst5 minuter utan mat.
- Seite 37 Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.princesshome.eu! IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu © Princess | Raclette-järn Purify | 01.162660.01.001...