Seite 1
Kurzanleitung Guide d‘initiation rapide QUICK START GUIDE Navigationssysteme von Falk F-Serie/ M-Serie...
Seite 2
Lizenzrechtliche Bestimmung: Die auf der DVD/CD ausgelieferten Software-Daten dürfen nur in Verbindung mit dem im selben Produktpaket enthaltenen Navigationsgerät verwendet werden. Réglementation du droit de licence: l‘utilisation du logiciel fourni avec le DVD/CD n‘est autorisé qu‘en combination avec l‘appareil de navigation qui se trouve dans le package.
Seite 3
à l’autorisation préalable écrite de Falk. Falk développe ses produits dans le cadre d’un processus d’amélioration permanent.
GPS: - GPS wird in alleiniger Verantwortung von der Regierung der Vereinigten Staaten betrieben und kontrolliert, die auch für die Verfügbarkeit und Genauigkeit dieses Systems zuständig ist. Falk kann daher keine Verantwortung für die GPS-Verfügbarkeit und Genauigkeit übernehmen. - GPS-Satellitensignale durchdringen keine festen Materialien (außer Glas). In einem Gebäude ist daher eine GPS-Positionierung nicht möglich.
Seite 6
Akku - Verwenden Sie nur den Original-Akku und das mitgelieferte Original-Auto-Ladegerät. Die Verwendung anderer Teile kann zu Betriebsstörungen und/oder schweren Beschädigungen führen und die Haftung von Falk für die daraus entstehenden Folgen aufheben. - Dieses Produkt arbeitet mit einem Lithium-Ionen-Akku. Verwenden Sie es nicht in einer feuchten, nassen und/ oder korrosiven Umgebung.
Seite 7
- Nicht in die Nähe von magnetischen Datenträgern (Notebook) oder Karten (EC-Karten, Kreditkarten etc.) bringen. Diese können bei Kontakt beschädigt bzw. unbrauchbar werden. Aktualisierung von Karten und Software Hinweise zur Aktualisierung von Software und Karten erhalten Sie im Handel oder im Falk-Online-Shop unter shop.gofalk.com/falk...
Magnet: Magnet zur Fixierung des Gerätes in der Halteschale. Wir gratulieren zum Erwerb Ihres mobilen Naviga- Lautsprecher: Gibt Sprachanweisungen und War- tionssystems von Falk. Bei Erklärungen zu allen nach- nungen wieder. folgenden Themen werden die Hardwarekomponenten Hauptstromschalter: Kontrolliert die Hauptstrom- der Falk Navigationsgeräte immer wieder benötigt und...
Seite 9
SD/MMC Steckplatz: Schacht zur Aufnahme einer SD (Secure Digital) bzw. einer Mini-SD-Karte (M-Serie) oder MMC- (MultiMediaCard) Karte bis max. 2 GB Speicherkapazität. Kopfhörereingang/ TMC-Antenneneingang: Anschluss für Kopfhörer, Anschluss für eine externe TMC-Antenne. Halterung: Halterung für Schlüsselbänder und Handschlaufen M-Serie F-Serie...
Fahrers Armaturenbrett ablegen. eingeschränkt ist. Ihrem Falk Navigationssystem liegt eine Halterung, bestehend aus Geräteschale und Halterungsfuß, bei. Mit der Halterung können Sie Ihr Gerät im Auto an der Windschutzscheibe oder am Armaturenbrett anbringen. Verbinden Sie zunächst die Geräteschale mit dem Hal- terungsfuß...
Sie es mit Hilfe eines Auto-Lade- kabels oder eines separaten Netzteils aufladen. Anbringen der TMC-Wurfantenne (opti- onal) - Staumeldungen empfangen Während des Ladevorgangs leuchtet die Batterielade- anzeige rot. Wenn der Akku geladen ist, wechselt die Falk Navigationsgeräte sind einem inter- Anzeige zu weiß bzw. blau.
Ihrem Gerät einen Hard-Reset durchführen müs- sen, beispielsweise wenn Ihr Gerät nicht mehr reagiert. Dazu schieben Sie den On/Off-Schalter an der Unterseite (F-Serie) bzw. Rückseite (M-Serie) des Gerätes auf die Position OFF und anschließend wieder zurück zu ON. Alle laufenden Programme werden dabei unterbrochen und das Navigationssystem startet neu.
Hauptmenü besteht aus 3 Seiten. Mit Hilfe des blauen www.falk.de/navigation. Sollte die CD/DVD beschä- Pfeils können Sie zwischen diesen Seiten hin und her digt sein, so wenden Sie sich bitte an den Falk-Service blättern. Durch Antippen der verschiedenen Buttons (vgl. Kap. 8).
Hinweis: Bitte beachten Sie das Handbuch bei Fahrten Umgang mit der Tastatur – Texteingabe in ein Land das den kyrillischen Zeichensatz verwendet Im Rahmen der Bedienung Ihres Navigationsgerätes (Russland). werden Sie immer wieder Texte (wie z.B. Ortsnamen, Nachdem einige Buchstaben eingegeben Straßennamen etc.) über die Tastatur eingeben.
Die erste Zieleingabe – die erste Fahrt Ort/PLZ: Eingabe des Ortes. Tippen Sie auf die Schaltfläche 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf den Button Zielein- PLZ, wenn Sie den Ort über die Postleitzahl eingeben gabe. möchten. Tippen Sie anschließend in der Auswahlliste auf den gewünschten Ort.
Seite 16
Es besteht die Möglichkeit über verschiedene Fixpunkte (z.B. den aktuellen Standort) nach Orten von besonde- rem Interesse (POIs) zu suchen. Weitere Informationen zu Arten der Zieleingabe ent- nehmen Sie dem, auf der Content + Falk Navi-Manager CD/DVD mitgelieferten Handbuch zum Falk Navigator.
Weitere Funktionen und Informationen zu den aufge- Diese können beliebig kombiniert werden. zeigten Punkten entnehmen Sie dem Handbuch zum Falk Navigator. E) Profilanzeige (Auto, Motorrad oder Fußgänger) F) Kompass - Anzeige der Himmelsrichtung, wird nur angezeigt, sofern Sie die 2D Ansicht ausgewählt und im Einstellungsmenü...
Schnellzugriff-Menü GPS-Signalstärke Neben der Schaltfläche TMC am rechten unteren Sprachsteuerung (optional) Bildschirmrand befindet sich ein Pfeil, hinter dem sich ein Schnellzugriff-Menü verbirgt. Das Menü Bluetooth/Telefonieren (optional) öffnet sich durch Antippen des Pfeils. Mit Tippen auf Voice-Dialling (optional) das Werkzeug-Symbol haben Sie die Möglichkeit, während der Navigation verschiedene Funktionen 2D/3D Anwendung aufzurufen.
Audio-Ausgaben Ihres Navigationsgerätes über UKW an Ihr Autora- dio. Dazu müssen Sie im Navigationsgerät eine Der Falk Navigator ist mit einem Tempowarner für freie Sendefrequenz festlegen und diese ebenfalls in Bundesstraßen und Autobahnen ausgestattet. Der Ihrem Autoradio einstellen. Tempowarner ist im Auslieferungszustand des Gerätes...
Datums und der Uhrzeit wird Ihnen die schnellste Route berechnet. Hinweis Blitzerwarner: Weitere Hinweise zur Funktionsweise der lernenden Navigation von Falk entnehmen Sie bitte dem Hand- In einigen Ländern ist der Einsatz und das Mitführen buch zum Falk Navigator. eines betriebsbereiten Blitzerwarners während der - kurz –...
Seite 21
Sie können sich Touren mit mehreren Zwischen- Anwahl der Notrufnummer (nur für Deutschland). zielen zusammenstellen. Achtung: Falk Marco Polo Interactive GmbH - Tippen Sie im Hauptmenü auf den Button Touren. übernimmt keine Verantwortung für die Rich- - Tippen Sie auf Neue Tour, um eine neue Tour tigkeit Vollständigkeit...
Seite 22
Telefonnummer ange- zeigt. Weiterführende Bedienungshinweise finden Sie im Wenn Sie das Telefonat annehmen möchten, tip- Handbuch des Falk Navigator 8 und unter http://navi- pen Sie auf den grünen Telefonhörer. Möchten gation.falk.de/navigation/de/service_support.htm Sie den Anruf ablehnen, so tippen Sie auf den roten Telefonhörer.
Seite 23
Ob die Funktionen unterstützt werden, hängt von in Ihr Navigationssystem ein. Alternativ können Sie die Ihrem Mobiltelefon ab. Im Internet unter www.falk. Videos auch unter „My Flash Disk\Videos“ ablegen. de/navigation können Sie eine Liste mit unterstützten Mobiltelefonen einsehen. Picture Viewer...
Spiele 3. Sie werden aufgefordert, einen Straßennamen zu nennen. Eine Liste mit möglichen Alternativen Zur Unterhaltung bietet Ihnen das Falk Navigationsge- wird angezeigt. Nennen Sie die Nummer (1-6) der rät außerdem 3 Spiele an: gewünschten Straße. Bubble Breaker 4. Nach einem erneuten Signalton können Sie die Hausnummer angeben.
Hinweis: Liegen zu einer Themenkategorie keine Ziele vor, so wird diese Kategorie nicht im Bildschirm ange- zeigt. Ihr Falk Navigationsgerät ist mit einem multimedialen Reiseführer, dem Marco Polo Travel Guide ausge- Top Highlights rüstet. Mit ihm entdecken Sie romantische Plätze, gemütliche Cafés, die feinsten Delikatessen und alles,...
In der Detailansicht können Sie POI´s mit bis zu des Installationsprogramms. 5 Sternen bewerten. Die Bewertungen werden dann für den POI hinterlegt und können in die Falk Community 2. Verbinden Sie Ihr Navigationsgerät über das übertragen werden. USB-Kabel mit Ihrem PC.
Hinweis Lernende Navigation: Der Falk Navi Manager überträgt Routeninformationen anonym an Falk, die für die lernende Navigation genutzt werden. Für diesen Datenaustausch, von dem auch Ihre zukünftige Navigation profitiert, müssen Sie bei der erstmaligen Verbindung Ihre Zustimmung erteilen, nur dann können auch Sie die Informationen für die schlaue Routenberechnung nutzen.
Weitere Informationen zum POI-Import und zum POI- sein. Transfer in und aus der Falk Community entnehmen Sie bitte dem auf der Content + Falk Navi-Manager Sie gelangen direkt auf die Internet-Seiten von Falk. DVD mitgelieferten Handbuch zum Falk Navigator. Dort haben Sie mit dem Routenplaner die Möglichkeit eine Route zu planen.
Defekte Geräte können direkt an unser technisches Service Center zur Reparatur gesandt werden. Die Anmeldung von Reparaturen können Sie bequem im Internet auf unserer Homepage (www.falk.de/navigation) im Service & Support Bereich ausfüllen. Für Fragen dazu stehen auch unsere Service Hotlines unter den oben genannten Rufnummern zur Verfügung.