Seite 1
Kurzanleitung Guide d‘initiation rapide QUICK START GUIDE Navigationssysteme von Falk F-Serie / M-Serie...
Seite 2
Pour cette raison, Falk se réserve le droit, sans avis préalable, de modifier voire améliorer les produits décrits dans le présent document. La responsabilité de Falk n’est pas engagée en cas d’erreur ou omission d’ordre technique ou de rédaction du présent manuel.
GPS: - GPS wird in alleiniger Verantwortung von der Regierung der Vereinigten Staaten betrieben und kontrolliert, die auch für die Verfügbarkeit und Genauigkeit dieses Systems zuständig ist. Falk kann daher keine Verantwortung für die GPS-Verfügbarkeit und Genauigkeit übernehmen. - GPS-Satellitensignale durchdringen keine festen Materialien (außer Glas). In einem Gebäude ist daher eine GPS-Positionierung nicht möglich.
Seite 5
Akku - Verwenden Sie nur den Original-Akku und das mitgelieferte Original-Auto-Ladegerät. Die Verwendung anderer Teile kann zu Betriebsstörungen und/oder schweren Beschädigungen führen und die Haftung von Falk für die daraus entstehenden Folgen aufheben. - Dieses Produkt arbeitet mit einem Lithium-Ionen-Akku. Verwenden Sie es nicht in einer feuchten, nassen und/ oder korrosiven Umgebung.
Seite 6
Gebrauch abzusehen. Stellen Sie die Lautstärke nie so hoch ein, dass Sie nicht mehr hören, was um Sie herum geschieht. Aktualisierung von Karten und Software Hinweise zur Aktualisierung von Software und Karten erhalten Sie im Handel oder im Falk-Online-Shop unter shop.gofalk.com/falk...
Magnet: Magnet zur Fixierung des Gerätes in der Halteschale. Wir gratulieren zum Erwerb Ihres mobilen Naviga- Lautsprecher: Gibt Sprachanweisungen und War- tionssystems von Falk. Bei Erklärungen zu allen nach- nungen wieder. folgenden Themen werden die Hardwarekomponenten Hauptstromschalter: Kontrolliert die Hauptstrom- der Falk Navigationsgeräte immer wieder benötigt und...
Seite 8
Seriennummer (Secure Digital)-Karte bzw. einer micro Für einige Serviceleistungen bzw. Angebote des Falk SD-Karte bis max. 2 GB Speicherkapazität. Online-Shop, ist die Angabe der Seriennummer Ihres Kopfhörereingang/ TMC-Antenneneingang: Navigationsgerätes nötig. Anschluss für Kopfhörer, Anschluss für eine externe Die Seriennummer fi nden Sie auf dem Produktaufkle- TMC-Antenne.
Fahrers Armaturenbrett ablegen. eingeschränkt ist. Ihrem Falk Navigationssystem liegt eine Halterung, bestehend aus Geräteschale und Halterungsfuß, bei. Mit der Halterung können Sie Ihr Gerät im Auto an der Windschutzscheibe oder am Armaturenbrett anbringen. Verbinden Sie zunächst die Geräteschale mit dem Hal- terungsfuß...
Ist Ihr Akku vollständig entladen, muss er mindestens Anbringen der TMC-Wurfantenne (opti- einige Minuten geladen werden, bevor Sie das Gerät onal) - Staumeldungen empfangen wieder einschalten können. Falk Navigationsgeräte sind mit einem internen TMC- Modul versehen (bitte beachten Sie dazu die Verpa- ckungsbeschreibung Ihres Produktes).
Schützen Sie Ihr Navigationsgerät vor unbefugter Nut- reagiert. Dazu schieben Sie den On/Off-Schalter zung durch das Einrichten des Diebstahlschutzes mit an der Unterseite (F-Serie) bzw. Rückseite (M-Serie) einer persönlichen PIN-Nummer. des Gerätes auf die Position OFF und anschließend wieder zurück zu ON.
Handbuch auf CD/DVD oder im Internet unter www. Arbeiten mit dem Menü des Falk falk.de/navigation. Sollte die CD/DVD beschädigt sein, Navigator so wenden Sie sich bitte an den Falk-Service (vgl. Kap. 8). Nach Einschalten des Gerätes über den Ein-/Aus- schalter wird der Bildschirm aktiviert. Sie werden Software: automatisch zum Hauptmenü...
auswählen können. Mit Tippen auf den gewünschten Buchstaben oder auf ein Sonderzeichen, (z.B. ÄÖÜ) erscheint dieser im Eingabefeld. Löschtaste zum Löschen von falsch eingege- benen Buchstaben oder Zahlen im Eingabefeld. Leertaste Bei Antippen dieser Taste wechseln Sie zum Ziffernblock. Über diese Taste ist die Eingabe von PLZ und Hausnummern möglich.
Zieleingabe PLZ: Die Adresseingabe kann alternativ auch über die 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf den Button Zielein- Postleitzahl erfolgen. Tippen Sie dazu im Zieleingabe- gabe. bildschirm auf den Button 123. Geben Sie über das Tastenfeld die PLZ ein. Die gewählte PLZ und der Ort werden angezeigt.
Tippen Sie auf den blauen Pfeil für weitere Alternativen zur Zieleingabe. Alternativrouten Weitere Informationen zu Arten der Zieleingabe ent- nehmen Sie dem, auf der Content + Falk Navi-Manager Nach erfolgter Zieleingabe können Sie sich zur berech- CD/DVD mitgelieferten Handbuch zum Falk Navigator. neten Route zwei weitere Alternativrouten berechnen lassen.
Der Navigationsbildschirm D) Schnellzugriff - Funktionen Hinweis: Die zur Verfügung gestellten Funktionen Über den Navigationsbildschirm wird Ihre aktuelle variieren je nach Navigations-Produkt. Position in der Kartenansicht dargestellt. Jede Posi- tionsveränderung wird angepasst. Die berechnete 2D/3D Ansicht Route ist blau hinterlegt. Übersicht der wichtigsten Darstellungen des Navigati- Sonderziel-Suche onsbildschirms:...
F) Schnellzugriff - Split Screen/Split Screen Pro Weitere Funktionen und Informationen entnehmen (optional) Sie dem Handbuch zum Falk Navigator. Nur bei Produkten mit einem 4,3“ Display: Anzeige des Manöverfeldes als große Pfeildarstellung Echt-Sicht (optional) (nur im Navigationsmodus aktiv). Echt-Sicht ist die realitätsnahe Abbildung von Auto- Optional: Anzeige der Übersichtskarte in 2D...
Ausgewählte Einstellungen Tempowarner Kartenanzeige Der Falk Navigator ist mit einem Tempowarner ausge- stattet. Der Tempowarner ist im Auslieferungszustand des Gerätes deaktiviert. In der Kartanzeige können Sie verschiedene Einstel- Wählen Sie zunächst den Warnmodus (z.B. Akus- lungen vornehmen, die die Kartenansicht betreffen.
Seite 19
Ihr Navigationsgerät übertragen. Autom. Nav-Start Registrieren Sie sich dazu unter http://places.falk.de und erweitern Sie Ihren Travel Guide über den Falk Navi-Manager um unzählige POIs mit Bildern, Bewer- Ist die Einstellung „Autom. Nav.-Start“ aktiviert, wird tungen und Kommentaren von anderen Benutzern.
Lieblingsplatz aus und tippen auf das Stift- momentane Uhrzeit gefunden haben, registriert dies das Symbol. Mit der Löschentaste können Sie die Einträge System. So bringt Sie Ihr Navi über die schlauste Falk- Route schneller und stressfreier ans Ziel. ändern.
Seite 21
Tippen Sie auf Berechnen um die angelegte Tour abzufahren. Sie können sich Touren mit mehreren Bordcomputer Zwischenzielen zusammenstellen. Hinweis: Im Internet (www.falk.de/touren) finden Sie zudem eine Auswahl und Beschreibung an vordefi- nierten Touren. Diese können Sie per Navi-Manager Der Bordcomputer stellt Ihnen umfangreiche Reisein- auf den PND übertragen.
Seite 22
Verlassen der Sprachsteuerung durch: Ob die Funktionen unterstützt werden, hängt von - Erneutes Antippen des Sprachsteuerungssymbols Ihrem Mobiltelefon ab. Im Internet unter www.falk. - Antippen des Bildschirms de/navigation können Sie eine Liste mit unterstützten - Wechseln in die Navigation Mobiltelefonen einsehen.
Seite 23
Unterstützte Formate: mp3 Weiterführende Informationen zu den Multimedia- Anwendungen entnehmen Sie bitte dem Handbuch Video Player (optional) Falk Navigator. Mit dem Video-Player können Filme auf Ihrem Naviga- tionsgerät abgespielt werden. Achtung: Aus Sicherheitsgründen weisen wir darauf hin, dass der Fahrer den Video-Player während der...
Hinweis: Liegen zu einer Themenkategorie keine Ziele vor, so wird diese Kategorie nicht im Bildschirm ange- zeigt. Ihr Falk Navigationsgerät ist mit einem multimedialen Reiseführer, dem Travel Guide mit Marco Polo Insider Tipps ausgerüstet. Mit ihm entdecken Sie Top Highlights romantische Plätze, gemütliche Cafés, die feinsten...
Legen Sie Ihr Suchzentrum fest und wählen Sie anschließend den Button Lieblingslisten. Sie erhalten direkten Zugriff auf die Lieblingslisten, die Sie aus der Falk Internet Community auf Ihr Navigations- gerät übertragen haben. Voraussetzung: Sie haben in der Falk Internet Com- munity eigene Lieblingslisten angelegt und diese auf Ihr Navigationsgerät übertragen.
6. Falk Navi-Manager Hinweis Lernende Navigation: Der Falk Navi-Manager überträgt Routeninformati- onen anonym an Falk, die für die lernende Navigation Der Falk Navi-Manager bietet Ihnen die Möglichkeit, genutzt werden. Für diesen Datenaustausch, von dem die Daten Ihres Falk Navigationsgerätes immer auf den auch Ihre zukünftige Navigation profitiert, müssen...
übertragen. Speicherkarte , auf dem PC , auf DVD Wählen Sie im Falk Navi-Manager in der Menüleiste oder auf einem Internetserver hinterlegt sein. den Punkt Service> Falk Routenplaner. Hinweis: Zum Gebrauch dieser Funktion muss eine 3. Die ausgewählten Daten werden vom PC aktive Internetverbindung vorliegen.
Community Mitglieder. Diebstahlschutz Die in der Falk Internet Community erstellten Lieblings- plätze können Sie im Anschluß über den Falk Navi-Ma- Schützen Sie Ihr Navigationsgerät vor unbefugter Nut- nager bequem auf Ihr Navigationsgerät übertragen. zung durch das Einrichten des Diebstahlschutzes mit einer persönlichen PIN-Nummer.
Die PIN Nummer wird auf Ihrem PC hinterlegt, sollte Ihr PC komplett formatiert worden sein oder nicht mehr funktions- fähig sein, ist eine Wiederherstellung Ihrer PIN- Nummer nicht möglich. Falk übernimmt keine Haftung für Aufwände, die für etwaige Serviceleistungen entstehen, welche durch das Vergessen Ihrer persönlichen PIN-Nummer hervorgerufen werden.
Problembehandlung Problem Mögliche Ursache Lösung Navigationsgerät startet nicht ON/OFF Schalter auf Geräteunterseite steht Schalter auf ON stellen. noch auf OFF. Batteriekapazität zu gering Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Stromquelle an. Das Gerät sollte dann nach ein paar Minuten automatisch starten. Ein Ladevorgang kann bis zu 24 Stunden dau- ern.
Seite 33
Ort / Straße / Hausnummer nicht im Kartenma- Wählen Sie eine(n) angrenzende(n) Ort / Straße terial hinterlegt. / Hausnummer in der Eingabemaske. Alternativ kann in der Ansicht „Karte“ der Zielpunkt manu- ell gesetzt werden. Trotz aktuellster Kartenversionen gibt es immer noch nichterfasste Bereiche.