Seite 2
Marco-Polo-Str.1 73760 Ostfildern Die Falk Navigation GmbH behält sich vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten auch ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der FalkNavigation GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für jedwede Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise bzw.
Seite 4
OPTIONAL Ü ) ........................101 BERSETZER OPTIONAL MP3-P )........................103 LAYER OPTIONAL – B ) .................... 104 PIELE UBBLE REAKER OPTIONAL – G ) ......................104 PIELE ALAXY OPTIONAL – S )......................105 PIELE UDOKU OPTIONAL Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 5
5.5.1 „Lieblingslisten“ aus der Community nutzen“ ................114 5.5.2 Neue „Lieblingsplätze“ hochladen ....................114 5.5.3 Neue und geänderte Bewertungen hochladen ................114 ANHANG ..............................115 ............................115 LOSSAR ............118 IZENZBEDINGUNGEN AVIGATOR UND ANAGER INDEX............................... 124 Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines mobilen Falk Navigationsgerätes mit dem neuen Falk Navigator. Mit dem Falk Navigator haben Sie ein Produkt erworben, welches mit größter Sorgfalt entwi- ckelt und getestet wurde. Es wird in Funktion und Bedienung höchsten Ansprüchen gerecht.
Die Straßenverkehrsordnung hat in jedem Fall Vorrang vor den Anweisungen des Falk Navigator. Sollten Sie die von Ihrem Navigationsgerät vorgeschlagene Route aus diesen Gründen verlassen müssen, wird der Falk Navigator den Weg neu berechnen und Sie auf einer alternativen Route ans Ziel führen.
Seite 8
Sie bei der Bildung von Kondenswasser, bis das Gerät vollkommen getrocknet ist. Netzteil (optional) Bitte verwenden Sie nur original Falk Zubehör. Andere Netzteiltypen können Betriebsstörun- gen und/oder schwere Beschädigungen verursachen und die Haftung von FMI für daraus entstehende Folgen aufheben.
Seite 9
Halterungen an der Windschutzscheibe deuten auf die Verwendung eines Navigati- onsgerätes hin und sollten daher ebenfalls entfernt werden. Aktualisierung von Karten und Software Hinweise zur Aktualisierung von Software und Karten erhalten Sie im Handel oder im Falk- Online-Shop unter shop.gofalk.com/falk - 7 -...
ActiveSync® Verbindung her. Wählen Sie für Partnerschaft festlegen> Nein und klicken Sie anschließend auf Weiter. Starten Sie den Falk Navi-Manager. Wählen sie im Menü des Navi-Manager unter Optio- nen> Diebstahlschutz. Geben Sie eine persönliche PIN (Achtung, nur Ziffern) ein und merken Sie sich diese gut.
Seite 11
Verbinden Sie Ihr Navigationsgerät über ein USB-Kabel mit Ihrem PC und stellen Sie ein aktive ActiveSync® Verbindung her. Wählen Sie für Partnerschaft festlegen> Nein und klicken Sie anschließend auf Weiter. Starten Sie den Falk Navi-Manager. Wählen sie im Navi-Manager den Reiter Diebstahl- schutz. Wählen Sie Schutz entfernen. Der Diebstahlschutz wurde deaktiviert Diebstahlschutz nutzen Um den Diebstahlschutz zu nutzen müssen Sie nach jeder Fahrt das Gerät komplett aus-...
Sie dazu mittels Druck auf den Touchscreen den Schieberegler von oben nach unten. Das Gerät ist jetzt eingeschaltet. Wird der Schieberegler innerhalb einer bestimmten Zeitspanne nicht bedient, schaltet sich Ihr Navigationsgerät automatisch wieder aus. - 10 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
. Batterieladeanzeige: Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige rot. Sie leuchtet weiß bzw. blau (M-Serie), wenn der Akku voll geladen ist. 2. Touch Screen: Zeigt die Software Falk Navigator an. Mit antip pen wählen Sie Menübe- fehle aus oder nehmen Eingaben vor.
Gerät ein Soft-Reset durchgeführt wird. Das Entfernen der SD-Karte während der Navi- gation, aber auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, führt zu einem Absturz der Software. Daher ist auch nach Entfernen der SD-Karte ein Soft-Reset notwendig. 1.4.2 Seriennummer Für einige Serviceleistungen bzw. Angebote des Falk Online- Shop, Angabe Seriennummer Ihres Navigationsgerätes nötig.
-20~+60 °C Min. / Max. Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit 0~90% Luftfeuchtigkeit Service & Support Wenn Sie Probleme mit dem Falk Navigator haben, können Sie unseren Telefon-Support in Anspruch nehmen. otline: Deutschland: 01805 32 55 46 (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkprei- se können abw eichen) Schweiz: 0848 20 12 12 (Anruferpreis 0,11 SFR/Min.)
Sie in das Einstellungsmenü in dem Sie Ihr Navigationsgerät auf Ihre Bedürfnisse anpassen önnen. Im Haup tmenü erhalt en Sie Zugriff au eitere komfortable Funktio Falk avigator. folgenden Kapitel werden Navigationsfunktionen im Detail beschrieben. - 14 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Hinweis: der Start-Assistent kann wieder aufgerufen werden. Wählen Sie dazu Einstellun- gen> Start-Assistent. Über das Einstellungsmenü können Sie Ihre Einstellungen jederzeit anpassen. Bei Bedarf kann der Auslieferungszustand wieder hergestellt werden. Wählen Sie dazu Ein- stellungen> Standardeinstellungen. - 15 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Fahrt bedient werden, da dies vom Verkehrsgeschehen ablenkt. Ihre aktuelle Position wird in der Kartenansicht durch einen roten Pfeil markiert. Die vom Falk Navigator berechnete Route, auf der Sie geführt werden, ist in der Kartenan- sicht blau hinterlegt. Sie können dadurch bereits vorab die Routenführung einsehen.
Seite 19
Sie im Naviscreen entlang der Route ein entsprechendes Hinweisicon. Wie Sie den Blit- zerwarner aktivieren entnehmen Sie bitte dem Kapitel 2.5. Hinweis: Haben Sie Blitzerwarnerdaten über das PC-Programm Falk Navi-Manager (vgl. Kap. 5) aus dem Internet auf Ihr Navigationsgerät übertragen und diese über das Einstel- lungsmen ü...
Seite 20
Sonderzielen wie beispielsweise Hotels und Restaurants etc. suchen (vgl. Kapitel 2.3.5). Helligkeit (optional): Sie gelangen in die Einstellungen für Helligkeit und können die Helligkeit für die dargestellte Ansicht (Tag- bzw. Nachtansicht) einstellen. - 18 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 21
Beachten Sie da bei, dass Sie erst die Daten zu Blitzerstandorten in Euro- pa über den Falk Navi-Manager (vgl. Kapitel 5) aus dem Internet auf Ihr mobiles Navigati- onsgerät laden müssen. E rst danach steht diese Funktion in Ihrem Navigationsgerät zur Ver- füg...
Seite 22
Mit Tippen auf die Schaltfläche Automatische Suche, wird die Suche nach einem Sender, der Staumeldungen zur Verfügung stellt, gestartet. Sofern ein entsprechender Sender gefunden wurde, wird die automatische Suche beendet. Ein Listeneintrag kann durch Antippen ausgewählt werden. Der Screen mit Detailinformatio- - 20 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 23
Ihnen die Orientierung und gibt Ihnen einen bes- seren Überblick über komplexe Verkehrs- situationen. Die Zoomstufen, und damit die Größe der abge- bildeten kleinen Karte, können manuell über die - /+ Button geändert werde. - 21 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 24
Ihnen über einen Pfeil die nächste Abbiegerichtung, an Kreuzungen, zusätzlich abgehende Straßen und die Entfernung bis zum nächsten Manöver angezeigt. Befinden Sie sich in einem Kreisverkehr, so werden zum Abbiegepfeil auch die abgehenden Straßen ausgegeben. - 22 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Hinweis : die Verfügbarkeit von Echt-Sicht ist abhängig vom verwendeten Kartenmaterial und wir d nur angezeigt, wenn eine Route berechnet wurde. Ech t-Sicht steht nicht für alle Autobahnkreuze, -dreiecke und Ausfahrten zur Verfügung. - 23 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
POI-Namen im Infofenster gelangen Sie in die POI Detailansicht (vgl. Kap) und können sich weitere Informationen ansehen und ggf. die Routenberechnung zu dem POI starten. Tippen Sie auf Schließen im Infofenster oder auf Zentrieren am unteren Bildschirmrand um in die Karten-Ansicht zurück zu wechseln. - 24 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Tippen Sie in der Programmoberfläche auf Hauptmenü> Zieleingabe. Sie können über den Button Zieleingabe ein Ziel Ihrer Wahl eingeben und sich bequem dort- hin navigieren lassen. Mit dem Falk Navigator ist eine hausnummergenaue Zielführung mög- lich (in Abhängigkeit vom Kartenmaterial).
Länderkarten können Sie mit dem PC-Programm Falk Navi-Manager auf Ihr Navigationsgerät ü bertragen. Lesen Sie dazu das Kapitel 5. Aktuelle Länderkarten z.B. als Falk Karten-A bo erhalten Sie im Internet über den Falk On- line Shop unter http://shop.gofalk.com /falk/. inweis: Für eine länderüb...
Seite 29
Es öffnet sich ein Fenster für Sonderzeichen aus dem Sie nun Ihr gewünschtes Sonderzeichen auswählen können. Hier verbergen sich ebenso Sonderzeichen für alle Buchstaben in den auf dem Falk Naviga- tor zur Verfügung gestellten Sprachen. Automatische Worterkennun g: Bei der Eingabe steht Ihnen eine automatische Worter- kennung (Look-Ahead Funktion) zur Verfügung, welche die Eingabe schnell und einfach...
Seite 30
Profil: PKW, Motorrad, Fahrrad, Fußgänger Option für Routenberechnung: schlau, schnell, kurz oder ökonomisch Option Vermeidung von Strecken über: Autobahnen, Fähren, Mautstraßen und Stra- ßen mit Vignettenpflicht. Hinweis: Die zur Verfügung stehenden Routenoptionen sind abhängig vom ausgewählten Profil. - 28 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 31
Sie die Möglichkeit die Routenoptionen (Vgl. Kap. 2.4.1) zu ändern, sofern Sie im Einstellungsmenü den Menüpunkt Routenoptionen erfragen aktiviert haben. Die Ro tenberechnung kann jedoch jederzeit angestoßen werden, indem Sie erneut auf Be- hnen gehen. - 29 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 32
Tippen Sie auf um sich die Wegbeschreibung der ausgewählten Alternativroute anzei- gen zu lassen. Tippen Sie auf Navigation um die alternative Route für die Routenberechnung auszuwählen. Hinweis: Bei Auswahl der Routenliste werden andere Alternativrouten gelöscht. - 30 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Namen des Zieles eingeben. Tippen Sie auf Berechnen, um die Routenberechnung zu starten. Hinweis: Der Falk Navigator speichert bis zu 20 letzte Ziele und überschreibt diese an- schließend wieder mit dem ersten Eintrag beginnend. Haben Sie die Funktion Routenoptionen erfragen im Einstellungsmenü aktiviert, haben Sie die Möglichkeit die...
Seite 34
Wenn Sie auf Position in der Karte tippen, wird Ihnen Ihre aktuelle Position angezeigt. Sie können in dieser Ansicht manuell einen Ort festlegen, um den herum Sie nach Sonderzielen suchen möchten. Wenn der gewünschte Ort nicht auf der Karte liegt, können Sie d en Kar- - 32 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 35
Detailansicht des POIs (vgl. Kap. 3.3). In der Detailansicht können Sie die Adresse des Sonderziels (POI) sowie gegebenenfalls weitere Informationen, wie z.B. Öffnungszeiten einsehen. Die Routenberechnung kann jedoch jederzeit angestoßen werden, indem Sie erneut auf Be- rechnen gehen. - 33 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Sie auf den Button Berechnen tippen. .3.7 Zieleingabe über Touren Sie können mit Ihrem Falk Navigator auch mehrere Zwischenziele auswählen und geordnet u einer Tour zusammenstellen. Übe diese Fun ktion lässt s ich eine Route planen, im Rah- en derer Sie mehrere Ziele nacheinander ansteuern.
Karte. Eine Zielflagge symbolisiert Ihr gewähltes Ziel. Starten S ie die Routenberechnung durch Tippen auf Berechnen. Weitere Optionen zur Routenberechnung und zu Alternativrouten finden Sie in Kapitel 2.3.1 - 35 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Versetzen (per Klick in die Karte) der Stecknadel verändert werden. Um in die Kartenansicht zu gelangen, müssen Sie zunächst auf die Schaltfläche Karte tippen. Wenn Sie die richtigen Geokoordinaten eingegeben haben, tippen Sie auf die Schaltfläche Berechnen und die Rou- te wird berechnet. - 36 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Hinweis: Sie können die Navigation zum Zwisch enziel abbrechen und weiter zu Ihrem Hauptziel fahren, in dem Sie im Hauptmenü bzw . im Schnellzugriff-Menü auf den Button (Nächstes Ziel) tippen. - 37 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Routing) (vgl. Kap. 6)Ihres Navigationsgerätes zu nutzen. Es wird automatisch die schlauste Route berechnet, die schnellstmöglich ans Ziel führt. Hinweis: Stimmen Sie einem Datenaustausch mit der Falk Community (vgl. Kap. 5) nicht zu, wird an dieser Stelle auf bereits vorinstallierte Daten der lernenden Navigation zugegriffen.
Einige Navigationsgeräte sind mit der Bluetooth®-Funktion ausgestattet. Diese ermöglicht es Ihnen, Ihr Mobiltelefon kabellos mit Ihrem Navigationsgerät zu verbin den und anschließend als Freisprechanlage zu verwenden. Weiterführende Bedienungshinweise für die die Bluetooth®-Anwendung finden Sie im Kapitel 2.7. - 39 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Sie können auch Ihre aktuelle Position als Lieblingsplatz ablegen. Dazu wählen Sie im Hauptmenü die Schaltfläche Position merken und bestätigen diese mit Fertig. Diese Positi- on wird in der Lieblingsplatzliste mit Straßen- und Ortsnamen gespeichert. - 40 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Tippen auf den Button Lieblingsplätze im Hauptmenü eingesehen oder gelöscht werden. Hinweis: Die von Ihnen angelegten Lieblingsplätze und meine POI´s können über den Falk Navi-Manager in die Falk Community übertragen werden. Dort können Sie die Lieblings- plätze aktualisieren und mit Bewertu ngen, Kommentaren und z.B.
Tour zusammenstellen. Über diese Funktion lässt sich eine Route planen, im Rah- men derer Sie mehrere Ziele nacheinander ansteuern. Die Reihenfolge der Ziele bestimmen Sie. Der Falk Navigator führt sie immer in der Reihenfolge vom ersten bis zum le tzten Ziel der Tour.
Seite 45
Bereits besuchte Ziele werden markiert und bei Fortsetzen der Tour nicht mehr beachtet. Ein bereits angefahrenes Ziel wird in der Liste mit einem Häkchen und grauer Schrift markiert. Hinweis: Mit dem Falk Navi-Manager können Sie sich einfach und bequem eine Tour über die Internetseite www.falk.de zusammenstellen und diese mit allen Zwischenstationen auf Ihr Navigationsgerät übertragen.
Hilfe“ in diesen Situationen auch nicht ausgeführt werden bzw. steht nur eingeschränkt zur Verfügung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es sich bei der angezeigten Position um Ihrer aktuellen Standort handelt, können Sie die Scha ltfläche Aktualisieren antippen. - 44 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Falk Navigationsgerätes aufgebaut werden. Somit kann in di esen Situationen auch die Funktion „Notruf/ Hilfe“ Ihres mobilen Falk Navigationsgerät nicht verwendet werden! Achtung: Falk NAVIGATION GmbH ist für die einwandfreie Funktionalität Ihrer Mobiltelefo- ne nicht verantwortlich. Bitte wenden Sie sich dazu an den entsprechenden Hersteller Ihres Mobiltelefons (siehe Konformitätserklärung Ihres Mobiltelefons).
Seite 48
Mit jeder neu berechneten Route werden die Daten auf 0 zurückgesetzt. Ist keine Route berechnet oder befinden Sie sich im Freifahrt-Modus, können Sie durch tip- pen auf Reset die angezeigten Werte auf 0 zurücks etzen. - 46 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Fußgängernavigation als auch eine Fahrradnavigation über 350 km hinau s mi t dem Falk Navigator nicht möglich. Wenn Sie die Fußgängernavigati- on auswählen, wird die Positionsbestimmung bei langsamen Geschwindigkeiten deutlich verbessert und damit an die Bedürfnisse eine s Fußgängers angepasst.
Navigation 2.4.16 Route löschen/Freies Fahren Auch wenn Sie sich nicht mit dem Falk Navigator zu einem bestimmt en Ziel navigieren las- sen wollen, können Sie im Modus freies Fahren Ihre Fahrt in der Kartenansicht verfolgen. Dabei wird Ihnen während des Fahrens k ontinuierlich die aktuelle Position angezeigt.
Karte angezeigt wird. Auto-Zoom: Über den Button Autozoom an/aus lässt sich die automatische Zoomfunktion Ihres Falk Navigator aktivieren oder deaktivieren. Bei aktiviertem Autozoom passt Ihr Falk Navigator die Größe des dargestellten Kartenausschnitts der aktuell gefahrenen Geschwin- digkeit an. Je nach voreingestellten Zustand wechselt die Anzeige zwischen Aut ozoom an oder Autozoom aus.
Hinweis: Die erweiterten Lautstärkeeinstellungen stehen immer in Abhängigkeit zur System- lautstärke. Eine Veränderung der Systemlautstärke bewirkt somit auch immer eine Lautstär- keanpassung in den einzelnen Funktionen Ihres Falk Navigator. 2.5.3 Blitzerwarner (optional) Der Blitzerwarner ist eine integrierte Zusatzfunktion, die bei Verwendung entsprechender Blitzerdaten Ihnen die Möglichkeit gibt, sich vor St...
Sie den Button Blitzerwarner. Der Blitzerwarner ist aktiviert, wenn das Symbol nicht mehr durchgestrichen ist. 2.5.4 Helligkeit Mit dem Falk Navigator haben Sie die Möglichkeit sich im Tag- oder im Nachtmodus navigie- ren zu lassen. Im Nachtmodus ist die Bildschirmansicht abgedunkelt, so dass Sie im Dunkeln nicht geblendet werden.
Navigationssyst em km/h als Längeneinheit eingestellt, so wird die Geschwindigkeitseinheit mp/h in km/h per Stunde umgerechnet. Das heißt die angezeigte, umgerechnete Zahl stimmt nicht mit der Zahlenangabe des angezeigten Verkehrszeichens überein. - 52 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Sie Ihren Travel Guide über den Falk Navi-Manager um unzählige POIs mit Bildern, Bewertungen und Kommenta- ren von anderen Benutzern. Wie Sie dazu vorgehen erfahren Sie im Kapitel zum Falk Navi- Manager. Wählen Sie Hauptmenü> Einstellungen> Lieblingslisten definieren.
Auswahl von voreingestellten Fre quenzen ange- boten. Sollten Sie im Besitz eines Car Kits (optiona sein und dies über das Einstellungsmenü aktiviert haben, so wird Ihnen zusätzlich noch die Tonausgabe über das Car Kit angeboten. - 54 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Navigation 2.5.10 TMC-Sender (optional) Die Navigationssoftware Falk Navigator ist in der Lage, TMC (Traffic Message Channel) Meldungen über aktuelle Verkehrsstörungen, z.B. Staumeldungen, zu empfangen. TMC ist ein digitaler Datendienst, der die Verkehrsmeldungen mit dem Rad signal überträgt und damit abhängig vom Empfang eines geeigneten Radiosenders ist. Sofern ein TMC- Empfänger angeschlossen ist und TMC-Meldungen mit dem Radiosignal übertragen werden,...
Weiterführende Informationen zur Bildschirmsperre erhalten Sie im Kapitel 1.3.2. 2.5.14 Diebstahlschutz Mit dieser Funktion aktivieren Sie den Diebstahlschutz. Voraussetzung ist das Einrichten einer persönlichen PIN-Nummer über das PC Programm Falk Navi-Manager. Wie Sie den Diebstahlschutz einrichten erfahren Sie in Kapitel 1.3.1 - 56 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
(z.B. „A8 Richtung München“). 2.5.18 Kurzmenü an/aus Mit dieser Einstellung ändern Sie die Ansicht des Hauptmenüs. Ist „Kurzmenü aus“ akti- viert werden im Hauptmenü auf jeder Seite 5 Funktionen angezeigt. - 57 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja beantworten und abschließend mit Ok bestätigen. 2.5.23 Standardeinstellungen Mit Tippen auf „Standardeinstellungen“ setzen Sie die Einstellungen des Falk Navigator in die Werkseinstellungen zurück, das Navigationsgerät wird dabei automatisch neu gestar- tet. Danach haben Sie über den Start-Assistent die Möglichkeit die Einstellungen neu vor zu nehmen (vgl.
Option Sprache auswählen oder ändern. Tippen Sie auf Sprache, um die Menüsprache und einen Sprecher auszuwählen. Zunächst wählen Sie die Sprache, in der Sie durch die Menüs im Falk Navigator geführt werden wol- len. Die Sprache wird immer in der jeweiligen Landessprache angegeben.
Tippen Sie auf die Schaltfläche Copyright, um sich Informationen zu Copyrights der verwen- deten Software anzeigen zu lassen. Sie finden hier auch länderspezifische Copyright- Hinweise. 2.5.29 Menüreihenfolge Der Falk Navigator stellt Ihnen umfangreiche Eins tellungen zur Verfügung. Bestimmen Sie Ihre persönliche Menüreihenfolge um schnell und flexibel auf die für Sie bedeutsamen Ein- stellungen zugreifen zu können.
Navigation Sprachsteuerung (optional) Bei einigen Produkten ist alternativ zur Bedienung des Falk Navigators über die Bildschirm- oberfläche auch die Steuerung durch gesprochene Anweisungen möglich. Sie können beispielsweise Ihre Zieladresse einfach per Sprachkommando eingeben. Der Falk Navigator erkennt Ihre Kommandos und startet anschließend die Navigation zum ange- strebten Zielort.
Schaltfläche mit der Länderflagge. Die Sprachsteuerung wird beendet. Nach der Länder- auswahl kann die Sprachsteuerung wieder aktiviert werden. Möchten Sie sich nur ins Stadtzentrum navigieren lassen, dann nennen Sie bei Aufforderung zur Auswahl eines Listeneintrags das Kommando Stadtzentrum. - 62 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 65
Aktivieren Sie die Sprachsteuerung. Nach dem Signalton sprechen Sie das Kommando nach Hause. Die Routenberechnung wird automatisch gestartet Um in die Navigation zu wechseln sprechen Sie das Kommando Navigation. Die Sprach- steuerung wird automatisch beendet. - 63 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 66
Die Spracherken- nung wird automatisch beendet. Haben Sie den Ort, um den Sie nach S onderzielen suchen wollen, eindeutig identifiziert, wird Ihnen eine Liste mit Sonderzielen der gewünschten Kategorie angezeigt. Dabei werden die - 64 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Content DVD mitge lieferten Sonderziele (POIs) erneut auf Ihr Navigationsgerät. Wie Sie dazu vorgehen entnehmen Sie bitte dem Kapitel zum Falk Navi-Manager (vgl. Kapitel 5). Hinweis: Mit dem Kommando Hilfe, können Sie sich alle verfügbaren Kommandos über den Navigationsbildschirm anzeigen lassen.
Geräten, wird Ihnen angezeigt. Mit den Pfeiltasten im unteren Bereich können Sie die angezeigte Liste durchblätt ern. Einen Eintrag ählen Sie durch Antippen aus. ippen Sie auf das Symbol, Navigationsgerät mit dem Handy zu koppeln. Passwortschutz: - 66 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Nachricht der Name des Anrufers visu alisiert. Nicht alle Mobiltelefone unterstützen diese Funktion. Ob Ihr Mobil- telefon diese Funk tion unterstützt entnehmen Sie bitte der Kompatibilitätsliste. Wählen Sie Ok wenn Sie den Anrufer zurückrufen möchten. - 67 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 70
Sie im weiteren Verlauf dieses Handbu- ches. Eine Nummer der An rufliste Um eine Nummer aus einer Anrufliste anzurufen, wählen Sie im Hauptmenü der Bluetooth®- Anwendung den Button Telefonie. Anschließend wählen Button Anrufhistorie aus. - 68 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 71
Zahl 123 (hundertdreiundzwanzig). Es können maximal 39 Ziffern eingege werden. Folgende Sprachkommandos steh en Ihnen zur Telefonnummerneingabe zur Verfügung: Stern Raute Plus Ob das Navigationsgerät bereit für Ihre Ziffernangabe ist, erkennen Sie am Mikrophonsym- bol. - 69 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 72
Sie die Tastatur einblenden. Mit Einga- be eines Namens können Sie gezielt nach einem Eintrag suchen. Bestätigen Sie Ihre Einga- be mit Ok. Mit Hilfe der Pfeiltasten können Sie die Liste der Einträge durchblättern. - 70 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 73
Name angezeigt. (Voraussetzung: Ihr Handy muss diese Funktion unterstützten). Die Lautstärke kann über die +/- Tasten reguliert werden. Die Lautstärkeregelung bezieht sich auf das gesamte Gerät. Eine Änderung hat Auswirkungen auf alle Anwendungen. - 71 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Daten im internen Flash-Speicher oder auf der SD-Karte gespeichert. Sollte der Speicherplatz nicht ausreichend sein, werden Sie über einen Bildschirm vom Navigationsgerät darauf hingewiesen. Mit Hilfe des Falk Navi- Managers können Sie nicht benötigte Dateien Navigationsgerät löschen.
Speicherplatz nicht ausreichend, können Sie im Einstellungsmenü der Bluetooth®-Anwendun g den Speicherort der zu übertragenden Datei verändern. Reicht auch dort der Speicherplatz nicht aus können Sie mit Hilfe des Falk Navi-Manag ers ungenutzte Dateien vom Navigationsgerät löschen. Übertragung von Mediendaten Zur interaktiven Nutzung von Mediendaten können...
Handy-Funktionen deaktiviert. Telefonb uch: Hier können Sie festlegen, ob d Telefonb gekoppelten biltelefons automatisch auf das Navigationsg erät importiert oder ob die T elefon bucheinträge auf dem Navigationsgerät temporär gespeichert werden sollen. - 74 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 77
Freisprechmodus - automatisch mit dem Start der Blue- tooth®-Anwendung. Bluetooth®: Festlegen, ob das N avigationsgerät von anderen Bluetooth®-Geräten gefunden werden kann. Hinweis: Die Suche und anschließende Kopplun g zu anderen Geräten muss über die Blue- tooth®-Anwendung des Navigationsgerätes gestartet werden. - 75 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Guide nicht nur der perfekte Reisebegleiter, sondern auch ein Führer zu außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten. Mit dem Falk Travel Guide können Sie die vorinstallierten POIs durch Ihre persönlichen Lieb- lingsplätze erweitern und über die Falk Internet Community mit anderen Falk Nutzern tau- schen (vgl.
Informationen (Bilder, Telefonnummern oder Beschrei bungstexte) zu einem POI anzeigen lassen, oder Sie starten die Routenberechnung indem Sie auf die Schaltfläche Berechnen tippen. Für weitere Informationen zur Detailansicht eines Listeneintrags, lesen Sie bitte das Kapitel 3.3. - 77 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Travel Guide 3.2.2 Lieblingslisten Definieren Sie, auf welche Ihrer in der Falk Internet Community (vgl. Kap. 5.5) selbst ange- legten Lieblingslisten Sie im Travel Guide zugreifen möchten. Tippen Sie im Hauptmenü> Travel Guide Legen in einem weiteren Schritt Ihr Suchzentrum (vgl.
Ihre Favoriten in die Falk Internet Community. Die Favoriten werden dort gespeichert und werden als Lieblingsplätze wieder auf Ihr Navigationsgerät übertra- gen. Wie Sie dazu vorgehen erfahren Sie im Kapitel 5 zum Falk Navi-Manager. - 79 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Informationen (Bilder, Telefonnummern oder Beschreibungstexte) zu einem POI anzeigen lassen, oder Sie starten die Routenberechnung indem Sie auf die Schaltfläche Berechnen tippen. Für weitere Informationen zur Detailansicht eines Listeneintrags, lesen Sie bitte das Kapitel 3.3. - 80 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
(Bilder, Telefonnummern oder Beschreibungstexte) zu einem POI anzeigen lassen, oder Sie starten die Routenberechnung indem Sie auf die Schaltfläche Berechnen tippen. Für weitere Informationen zur Detailansicht eines Listeneintrags, lesen Sie bitte das Kapitel 3.3. - 81 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
„preiswert“ (€) angezeigt, dann aus „mittlere“ (€€), danach alle Ziele aus der Preisklasse „ge- hobene“ (€€€) und am Ende stehen die Ziele, zu denen es keine Information zur Preisklasse gibt. Mit tippen auf Bewertung werden die Einträge (POI´s), beginnend mit der höchsten Bewer- tung sortiert. - 82 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Standardinformationen Name und Adresse noch weitere Informationen (z.B. Beschreibun- gen) vorliegen, werden angezeigt. Mit tippen auf Entfernung werden die Einträge nach der Entfernung zu Ihrem Ausgangspunkt sortiert. Mit tippen auf Bewertung werden die Einträge (POI´s), beginnend mit der höchsten Bewertung sortiert. - 83 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Entfernung Ihrem Suchzentrum aufweisen, als erstes in der Liste angezeigt werden. Hinweis: Die Entfernungen in der POI-Liste geben den Luftlinienweg zum Ziel an. Erst nach der Routenberechnung wird die genau zurückzulegende Strecke ermittelt. - 84 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 87
POI anzeigen lassen, oder Sie starten die Routenberechnung i dem Sie auf die Schaltfläche Berechnen tippen. Für weitere Informationen zur Detailansicht eines L isteneintrags, lesen Sie bitte das Kapitel 3.3. - 85 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Informationen (Bilder, Telefonnummern oder Beschreibungstexte) zu einem POI anzeigen lassen, oder Sie starten die Routenberechnung indem Sie auf die Schaltfläche Berechnen tippen. Für weitere Informationen zur Detailansicht eines Listeneintrags, lesen Sie bitte das Kapitel 3.3. - 86 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Informationen (Bilder, Telefonnummern oder Beschreibungstexte) zu einem POI anzeigen lassen, oder S ie starten die Routenberechnung indem Sie auf die Schaltfläche Berechnen tippen. Für weitere Informationen zur Detailansicht eines Listeneintrags, lesen Sie bitte das Kapitel 3.3. - 87 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Informationen (Bilder, Telefonnummern oder Beschreibungstexte) zu einem POI anzeigen lassen, oder Sie starten die Routenberechnung indem Sie auf die Schaltfläche Berechnen tippen. Für weitere Informationen zur Detailansicht eines Listeneintrags, lesen Sie bitte das Kapitel 3.3. - 88 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Mit tippen auf Entfernung werden die Einträge nach der Entfernu ng zu Ihrem Ausgangspunkt sortiert. Mit tippen auf Bewertung werden die Einträge (POI´s), beginnend mit der höchsten Bewertung sortiert. - 89 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Reiseführern entnommen wurden (nur in deutsch). Nach Auswahl eines Listeneintrages wechs Sie zur Detailansicht, der Sie die zusätzlichen Informationen entnehmen können. Je nach Vorhandensein an Informationen können Sie der Detailansicht folgendes entneh- men. - 90 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 93
Screens(K+L) können Sie den Text von oben nach unten verschieben. Nach dem allgemei- nen Beschreibungstext können (falls vorhanden) nun Kommentare von anerden Mitgliedern der Falk Community angezeigt werden. Bewertung: zeigt die Durchschnittsbewertung der Community an. Nach Eingabe ei- ner persönlichen Bewertung, wird hier nur noch Ihre Bewertung angezeigt.
Seite 94
Kleinformat angezeigt. Hinweis: Nicht alle hier beschriebenen Informationen sind für jedes Sonderziel verfügbar. Ist eine Option nicht verfügbar, so ist die entsprechende Schaltfläche nicht aktiv oder wird nicht im Bildschirm angezeigt. - 92 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
öchten Sie Ihre komplette Eingabe im Eingabefeld löschen, tippen Sie auf dem Button „R adiergummi“ . Diesen finden Sie direkt rechts neben dem Eingabefeld. olgende Daten können Sie jeweils zu Ihrem Kontakt (Kontaktkarte) erfassen: eneral (Allgemein) First Name (Vorname) Last Name (Nachname) Email Company (Firma) - 93 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 96
Applikation PC-Sync. Dieses erfolgt über Start > Programme > Falk > PC-Sync. Nachdem Sie die Applikation PCSync gestartet haben, können Sie entweder einen Export oder einen Import der Kontaktdaten von Ihrem PC/Laptop auf Ihr Navigationsgerät vorneh- - 94 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Ordnerübersicht mit den sichtbaren Fotos befinden. Die Diashow startet mit Tippen auf die Schaltfläche. Um die Diashow zu stoppen, tippen sie an einer beliebigen Stelle auf den Bildschirm. Hinweis: Die Fotos müssen auf der SD Memory Card gespeichert werden. - 95 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
SD-Karte oder auf „My Flash Disk\Videos“ befinden, können nur ü- ber einen PC-Anschluss gelösch t werden. Ein direktes Lö schen von Ihrem Navigationsgerät oder über den Falk Navi -Manage r ist nicht möglich. Speichern Sie Ihre Filme auf eine r SD Karte oder im Ordner „My Flash Disk\Videos“...
Seite 99
Im Internet gibt es eine Reihe von Freeware-Podukten zur Konvertierung von Medi endateien in die Form ate, die der Video-Player Ihres Falk Navigationsgeräts unterstützt. Auf zwei Mög- lichkei ten soll hier kurz hingewiesen werden. Any Video Converter (Windows XP™ oder Windows Vista™) Laden Sie das Freeware-Programm Any Video Converter von der Website: http://w ww.any-...
Seite 100
Speichern Sie den erfolgreich konvertierten Film auf eine SD Karte u nd legen Sie diese an- schließend in Ihr Navigationsge rät ein. Sie kön nen den Film nun auf de m Video-Player ansehen. - 98 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Um die Umrechnungskurse aktuell zu halten, sollten Sie in regelmäßigen Abständen, aktua- lisiert werden. Dazu tragen Sie im Feld Rate die aktuelle Umrechnungsrate ein, indem Sie die eingetragene Zahl markieren und dann mit Hilfe der Zahleneingabefelder den aktuellen Umrechnungskurs eingeben. - 99 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 102
Wählen Sie USD (ist bei Auswahl blau hinterlegt) und tragen sie 50 mit Hilfe der Zahlenein- gabe Schaltfläche ein. Tippen Sie nun auf das Symbol EUR, der Betrag in EUR wird angezeigt. Mit der Schaltfläche verlassen sie den Währungsrechner - 100 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Extras Übersetzer (optional) Mit dem mobilen Falk Übersetzer haben Sie, ob beruflich oder im Urlaub im Ausland unter- wegs, immer einen sicheren Begleiter. Der Übersetzer bietet pro Sprache mehr als 1.500 Redewendungen in 8 Sprachen aus den verschiedensten Bereichen und für alle Lebenslagen. Ist der gesuchte Satz ausgewählt, er- halten Sie ihn in der e ntsprechenden Fremdsprache in brillanter Klangqualität von einem...
Seite 104
Sprache ändern. Um weitere Sprachen anzeigen zu lassen benutzen Sie bitte die Pfeils chaltfläche am rechten Bildschirmrand. Mit de m Falk Übersetzer können Sie alle vorhandenen Sprachen problemlos miteinander kombinieren. - 102 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Für die Navigationsansagen wird das Abspielen der MP3s unterbrochen, so dass Ihnen kei- ne Anweisungen entgehen. Natürlich können Sie den MP3 Player auch nutzen, wenn Sie den Falk Navigator gerade nicht zur Navigation einsetzen. Nachfolgend sehen Sie einen Überblick der Bedienelemente des MP3-Players: Playliste: Markieren Sie in der Titelauswahl „All Music“.
Objekte erzielt werden: Ufos: 100 Punkte Kleine Jäger: 20 Punkte nstige Raumschiffe: 5 Punkte Mit der Schaltfläche starten Sie ein neues Spiel bzw. es unterbrechen. Mit der Schaltfläche verlassen Sie das Spiel. - 104 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Mit der Schaltfläche am Rechten unteren Bildschirmrand kann der Schwierigkei tsgrad des Spiels variiert werden. Es gibt vier Schwierigkeitsstufen von „Easy“ bis „Expert“. Mit Tippen auf das Sym im am Rechten oberen Bildschirmrand wird das Spiel ge- schlossen. - 105 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Der Navi-Manager sorgt außerdem dafür, dass das Navi regelmäßig mit den neuesten Erfah- rungen aus den Fahrten aller Falk-Nutzer versorgt wird (vgl. lernende Navigation Kap. 6). Dadurch navigiert das Falk-Navi immer auf den individuell schnellsten Routen, je nach Wo- chentag bzw. Uhrzeit.
Content + Falk Navi-Manager DVD in das Laufwerk Ihres PCs. 5.1.1 Erster Start Beim ersten Start des Falk Navi-Manager erscheint ein Assistent für die Festlegung der re- gelmäßigen Aktualisierungswünsche. Der Navi-Manager führt dann bei jedem Start eine au- tomatische Updatesuche durch und aktualisiert die anfangs ausgewählten Daten. Die fol- genden Aktualisierungen können ausgewählt werden:...
Daten der verschieden Kategorien gespeichert sind. Die Daten kön- nen auf dem Navigationsgerät im internen Speicher (Flash-Rom) auf der SD-Karte, auf dem PC, auf CD/DVD oder auf einem Internetserver hinterlegt sein. - 108 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 111
Kopiervorgang. Nach dem Kopiervorgang kann die SD-Karte aus dem Kartenle- segerät entnommen werden und in den Speicherkarteneinschub des Navigationsgerätes eingesteckt werden. Bitte trennen Sie anschließend die Verbindung PC zu Navigationsgerät, damit Ihnen die übertragenen Daten zur Verfügung stehen. - 109 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Im geöffneten Falk Navi-Manager finden Sie in der Menüleiste den Punkt Service. Wählen Sie den Unterpunkt Falk Routenplaner aus. Sie gelangen direkt auf die Internet-Seiten von Falk. Dort haben Sie mit dem Routenplaner die Möglichkeit eine Route zu planen. Geben Sie zunächst Ihre Startadresse und anschlie- ßend Ihren Zielpunkt ein und klicken Sie dann auf Route planen.
Viele interessante POIs finden Sie auch bei Google Earth. Wie Sie mehrere POIs als neue POI-Kategorie übernehmen, wird im Folgenden beschrieben. Hinweis: Falk hat keinen Einfluss auf in der Anleitung beschriebene Funktionen von Google Earth. Es kann daher zu Änderungen in dem beschriebenen Ablauf kommen.
Seite 114
Das abschließende Fenster fasst noch einmal die Informationen der zu importierenden POI- Kategorie zusammen. Mit Betätigung des Buttons Fertigste llen starten Sie den Konvertie- rungsprozess (die kml-Datei wird in das Falk Format konvertiert). - 112 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
OIs anderer Nutzer können Sie mit Ihren eigenen Erfah- rungen kommentieren oder einfac h an Hand von 5 Sternen bewerten. Natürlich dient die Falk Community auch zur Erweiterung Ihrer eigenen Travel Guide Inhalte, indem Sie unzählige POIs mit Bildern, Bewertungen und Komme ntaren von anderen Benutzern auf Ihr Gerät herunterl...
Manager bei der Community angemeldet sind. Die oben genannten „eigenen“ POI-Sammlungen aus ei nem KML-Import oder aus „pla- ces.falk.de“ können wie gewohnt auf das Navi übertragen werden. Inhalte, die sich in der Online-Community befinden, werden mit einem Weltkugel-Symbol dargestellt. 5.5.2 Neue „Lieb lingsplätze“...
Das Haupt- und auch das Einstellungsmenü bes tehen aus Buttons. Unter einem Button wer- den die Symbole auf der Bildschirmoberfläche verstanden, mit denen Sie das Menü des Falk Navigators bedienen können. Die grafischen Symbole werden immer auch durch einen Text- zug genauer erklärt.
Seite 118
Ziel Ihr Falk Navigationsgerät sammelt neues Wissen und sendet dieses vollständig anonymisiert und nur mit Ihrer Einwilligung an den Falk Kartenserver. Dadurch kann jedes Falk Navi von den Erfah rungen der anderen Falk Kunden lernen. Es entsteht eine ständig lernende Naviga- tions-Commu nity, die auch das Wissen von Ortskundigen, wie z.
Seite 119
Marco Polo Originaltexte lesen (nur in deutscher Sprache) und sind damit für ei- nen Besuch bestens gerüstet. Der Falk Travel Guide ist aber nicht nur ein Reiseführer der Ihnen Reiseziele vorschlägt. Sie haben sich schon immer gefragt, wie Sie tausenden von Menschen Ihr Lieblingscafé...
Lizenzbedingungen Falk Navigator und Navi-Manager § 1 Vertragsgegenstand 1. Lizenzgeber ist die Falk NAVIGATION GmbH, Marco-Polo-Zentrum, 73760 Ostfildern - nachfolgend "Lizenzgeber" genannt. Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer für die Dau- er des Vertrages gemäß § 6 ein einfaches (nicht ausschließliches) und gemäß nachfolgen- der Bestim mungen beschränktes Recht ein, das beiliegende datenträgergespeicherte Soft-...
Seite 121
Minderung des Entgelts für die erfolgte Einräumung der Nutzungsrechte am Vertragsgegens- tand oder zum Rücktritt vom Vertrag. 3. Außerhalb der Gewährleistungsansprüche besteht kein Anspruch des Lizenznehmers ge- gen den Lizenzgeber auf Aktualisierung der Software und/oder Daten. - 119 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 122
Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der Lizenznehmer die Nut- zungsbeschränkungen gemäß § 2 nicht einhält oder gegen die Bedingungen für eine Weiter- gabe gemäß § 3 verstößt und dieses Verhalten auch nach schriftlicher Abmahnung mit Wi- derrufsandrohung nicht sofort unterlässt. - 120 - Benutzerhandbuch Falk Navigator 9.5...
Seite 124
Anhang Vertragsbedingungen Nur zum persönlichen Gebrauch. Sie versichern, diese Daten in Verbindung mit dem Falk Navigator ausschließlich für persönliche, nicht gewerbsmäßige und lizenzierte Zwecke zu verwenden und diese nicht für die Erbringung von Service-Leistungen, für Timesharing- oder für ä hnliche Zwecke einzusetzen. Unter Beachtung der in den folgenden Abschnitten ange- gebenen Ein schränkungen sind Sie jedoch berechtigt, diese Daten nur für Ihren persönlichen...
Seite 125
Anhang oder wegen unerlaubter Handlungen oder um einen Gewährleistungsfall handelt, auch wenn Falk NAVIGATION GmbH oder seine Lizenzgeber über die Möglichkeit solcher Schadensersatzansprüche informiert waren. In manchen Staaten, Territorien und Ländern sind bestimmte Haftungseinschränkungen unzulässig. Soweit dies für Sie zutrifft, sind die obigen Einschränkungen nicht anwendbar.