FALK IBEX Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IBEX:
- Handbuch (132 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (79 Seiten) ,
- Kurzanleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FALK IBEX
Inhaltszusammenfassung für FALK IBEX
- Seite 1 Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Impressum United Navigation GmbH Marco-Polo-Str.1 73760 Ostfildern United Navigation GmbH behält sich vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten auch ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der United Navigation GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für jedwede Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise bzw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Wartung ........................1 Einleitung................................2 1. Gerätebeschreibung ............................3 Gerät................................3 Öffnen und Schließen des Gehäusedeckels ....................4 Einlegen des Akkus............................4 Einlegen einer micro-SD-Karte........................4 Halterung................................ 5 1.1 Navigationsansicht ............................7 2. Hauptmenü ................................ 9 3. Zieleingabe................................. 9 3.1 Adresse ................................. - Seite 4 17. Menü sortieren .............................. 33 18. Tipps und Tricks ............................34 19. Falk Navi-Manager ............................35 19.1 Einführung zum Falk Navi-Manager ......................35 19.2 Import von GPX-Dateien .......................... 35 19.3 Übertragung von Inhalten ........................36 19.4 Zusammenstellen einer eigenen Tour am PC ................... 37 19.5 Import von POIs ............................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Wartung
(unter 0ºC/32ºF) oder hohen (über 45ºC/110ºF) Temperaturen nicht auf. Verwenden Sie nur Falk Originalzubehör oder von Falk zugelassene Ladegeräte. Der Akku kann im Gerät geladen werden, oder in einem externen von Falk zugelassenen Ladegerät. Die Verwendung anderer Teile kann zu Betriebsstörungen und/oder schweren Beschädigungen führen. -
Seite 6: Einleitung
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (ROHS). Einleitung Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen des Falk IBEX. Die Kapitel orientieren sich an der Menüstruktur der Anwendung. So wissen Sie schnell, wo Sie suchen müssen, um eine bestimmte Funktion erklärt zu bekommen. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Hinweis: Die gummierte Abdeckung schützt auch vor eindringendem Wasser. Achten Sie darauf, dass sie beim Gebrauch des Geräts immer vollständig geschlossen ist. Lautsprecher: Der Lautsprecher befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Er gibt Navigationsanweisungen und Systemtöne aus. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 8: Öffnen Und Schließen Des Gehäusedeckels
Sie die Halterung wieder nach unten zum Gerät und verriegeln sie, indem Sie sie vom Akku weg nach unten schieben. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung immer richtig geschlossen ist, da sonst ein Eindringen von Wasser nicht ausgeschlossen werden kann. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 9: Halterung
Halteschale, sodass es einrastet (2.). Prüfen Sie vor der Fahrt, ob das Gerät richtig auf der Halterung sitzt und eingerastet ist. Sie lösen das Gerät von der Halteschale ab, indem Sie unten an der Halteschale den Riegel drücken. Benutzerhandbuch Falk IBEX... - Seite 10 Wichtig: Sichern Sie ihr Gerät zusätzlich mit der mitgelieferten Handschlaufe am Lenker. Benutzerhandbuch Falk IBEX...
-
Seite 11: Navigationsansicht
Hinweis: Bitte halten Sie beim Gebrauch des Kompasses das Gerät möglichst waagrecht. Wenn der Kompass transparent dargestellt wird, ist das Gerät zu weit in eine Richtung geneigt. - startet eine Sonderziel-Suche (siehe Kap. 3.3) - speichert die momentane Position (siehe Kap. 9) Benutzerhandbuch Falk IBEX... - Seite 12 - Ladevorgang läuft Tipp: Wenn Sie in der Navigationsansicht lange auf den Menü-Button tippen, werden alle Navigations-Informationen ausgeblendet und nur die Karte angezeigt. Wechseln ins Menü oder ein erneutes langes Tippen wechselt zurück in die normale Ansicht. Benutzerhandbuch Falk IBEX...
-
Seite 13: Hauptmenü
Liste mit allen möglichen Ortsnamen zu Ihrer Eingabe angezeigt. 3.2 Nachhause Die Nachhause-Funktion bringt Sie jederzeit unkompliziert wieder nachhause zurück. Wenn Sie Ihre Heimatadresse noch nicht eingegeben haben, steht an dieser Stelle "Zuhause festlegen". Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 14: Sonderziele
Die gespeicherte Adresse können Sie jederzeit im Einstellungsmenü wieder ändern (siehe Kap. 7.11). 3.3 Sonderziele Ihr Falk IBEX kennt unzählige Sonderziele, wie z.B. Restaurants, Aussichtspunkte, Naturdenkmäler, Übernachtungsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und vieles mehr. Wenn Sie in der Zieleingabe „Sonderziele“ wählen, erscheint eine Liste mit allen Kategorien. -
Seite 15: Position In Karte
Übernachten – Hotels, Motels, Herbergen etc. Messe & Verkehr – Messen, Bahnhöfe etc. Kunst & Kultur – Kulturelle Einrichtungen, Galerien etc. Lieblingslisten – Greift auf Ihre angelegten Lieblingslisten zurück (siehe Kap. 19.5) Alle Kategorien – Greift auf alle verfügbaren Sonderziele zurück. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 16: Koordinaten
Die Wegpunkte werden dann nach der Entfernung um diesen Punkt sortiert angezeigt. Das Suchzentrum kann der momentane Standort, das aktuelle Ziel, entlang der Route, eine Stadt, eine Adresse oder ein Ort in der Karte sein. Alternativ zu einem Suchzentrum können Sie auch auf „Alle Wegpunkte anzeigen“ tippen, Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 17: Tracks
Wählen Sie eine Funktion aus und verschieben Sie sie mit Hilfe der eckigen Pfeile an die gewünschte Stelle. Keine Angst, es geht keine Funktion verloren. Und selbst wenn die Funktionen durcheinander geraten, können Sie sie durch Tippen auf "Zurücksetzen" wieder in die voreingestellte Reihenfolge bringen. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 18: Berechnete Route
(siehe 3.12), werden diese in verschiedenen Farben in der Karte dargestellt. Sie können dann unten über die Felder, die ebenso farbig gekennzeichnet sind, eine Alternative auswählen. Sie können dann zur gewählten Alternative die verschiedenen Informationen einsehen (siehe 3.12). Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 19: Tripcomputer
Unter der Schaltfläche "Statistik" verbergen sich weitere Zahlen und Daten, die auf die gerade zurückgelegte Strecke bezogen sind. Dort können Sie zum Beispiel die gesamte Höhendifferenz einsehen, die Sie bewältigt haben. Mit dem Button „Löschen“ können Sie alle Werte zurücksetzen. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 20: Routenplaner
Tippen Sie auf „Berechnen“ um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Routenberechnung zu starten. Tippen Sie auf „Navigation“, um die Routenführung zur Start-Haltestelle zu starten. Wenn Sie an der Start-Haltestelle angekommen sind, wird im Navigationsbildschirm automatisch die Bus & Bahn- Benutzerhandbuch Falk IBEX... - Seite 21 Signal ab. Da in Gebäuden und in U-Bahn-Haltestellen oft kein Empfang des GPS-Signals möglich ist, kann es vorkommen, dass das Gerät nicht automatisch umschaltet. In diesem Fall können Sie manuell umschalten. Wählen Sie dazu im Hauptmenü auf „Aktive Route>Bus & Bahn-Verbindung>Aussteigen“. Benutzerhandbuch Falk IBEX...
-
Seite 22: Einstellungen
Symbolen angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu die gewünschten Kategorien aus. Alle Sonderziele der gewählten Kategorien werden dann in der Karte angezeigt. Sonderziel-Beschriftung an/aus - Die Sonderziele in der Karte können mit oder ohne Beschriftung (der Name des Sonderziels) angezeigt werden. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 23: Routenoptionen
- vermeidet oder verwendet Routen mit Fährverbindungen Tunnel - vermeidet oder verwendet die Routenführung durch Tunnel Klettersteige - vermeidet oder verwendet die Begehung von Klettersteigen (nur im Fußgänger-Modus) Um eine der Optionen zu vermeiden oder nicht zu bevorzugen, tippen Sie auf das Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 24: Batterie
Sie den Anweisungen auf dem Gerät. Hinweis: Kalibrieren Sie den Kompass grundsätzlich nur draußen. Achten Sie beim Kalibrieren darauf, dass sich keine metallenen Gegenstände in der Nähe des Gerätes befinden und dass keine magnetischen oder elektro-magnetischen Störquellen (z.B. Hochspannungsleitungen, Antennen) vorhanden sind. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 25: Barometer Kalibrieren
Karte aus einer Liste auswählen. Zusätzlich zur vorinstallierten Länderkarte können Sie auch weitere Karten für Ihr Gerät kaufen. Karten für Deutschland, Österreich, Schweiz, Südtirol und Mallorca finden Sie zum Kauf in unserem Online Shop auf shop.gofalk.com. Weitere Länderkarten folgen. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 26: Zuhause Festlegen
Voraussetzung: Sie haben in der Falk Internet Community eigene Lieblingslisten angelegt und diese auf Ihr Gerät übertragen. Registrieren Sie sich dazu unter places.falk.de und erweitern Sie Ihr Gerät über den Falk Navi-Manager um unzählige POIs mit Bildern, Bewertungen und Kommentaren von anderen Benutzern. -
Seite 27: Diebstahlschutz
Schützen Sie Ihr Gerät vor unbefugter Nutzung, indem Sie den Diebstahlschutz aktivieren. Dazu müssen sie zunächst eine PIN über den Falk Navi-Manager eingeben. Schließen Sie dazu Ihr Gerät an den PC an und starten Sie den Falk Navi-Manager. Wählen Sie im Navi-Manager unter „Optionen>Diebstahlschutz“. -
Seite 28: Sprache
Wählen Sie eine Funktion aus und verschieben Sie sie mit Hilfe der eckigen Pfeile an die gewünschte Stelle. Keine Angst, es geht keine Funktion verloren. Und selbst wenn die Funktionen durcheinander geraten, können Sie sie durch Tippen auf "Wiederherstellen" wieder in die voreingestellte Reihenfolge bringen. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 29: Aktive Route
Wenn Sie einen Punkt auf dem Grafen anklicken wird dieser markiert und die Steigung und die Höhe zu diesem Punkt angezeigt. Durch Klicken auf eines der Infofelder können verschiedene Werte ausgewählt werden, die dort angezeigt werden sollen. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 30: Position Merken
Top Highlights – Zeigt Ihnen die Höhepunkte aus allen Kategorien für die gewählte Region Sehenswertes – besonders sehenswerte Gebäude oder Einrichtungen Museen – Museen und Ausstellungen Essen & Trinken – Restaurants, Cafés etc. Einkaufen – Alles rund ums Shoppen Übernachten – Hotels, Motels, Herbergen etc. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 31: Wegpunkt-Manager
Sie können: Die aktuelle Position verwenden, eine Adresse eingeben, eine Position in der Karte auswählen, eines der letzten Ziele verwenden, Koordinaten eingeben oder ein Sonderziel auswählen. Die Eingabe erfolgt dann jeweils wie bei der Zieleingabe (siehe Kap. 3) Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 32: Angelegte Wegpunkte Löschen
Bezeichnung gespeichert werden. Oder Sie löschen die Namenszeile und geben einen eigenen Namen für den Track ein. Hinweis: Es empfiehlt sich einen wieder erkennbaren Namen für Tracks einzugeben, um sie später besser wieder zu finden, wenn mehrere Tracks auf dem Gerät gespeichert sind. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 33: Track Wählen
Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: Track umkehren – Wechselt die Fahrtrichtung des Tracks. Damit können Sie auch zum Startpunkt eines Tracks zurückfinden. Name ändern – Hier können Sie den Namen des Tracks verändern. Track löschen – Löscht den Track vom Gerät. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 34: Tourplaner
Über „Bearbeiten“ können Sie die Einstellungen zur Tour ändern (siehe Kap. 13.2.2). Wenn Sie auf „Berechnen“ tippen, starten Sie die Routenführung. Sie können auswählen, ob die Routenberechnung ab der aktuellen Position oder der ersten Station starten soll. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 35: Detailansicht Einer Tour
Name ändern – Hier können Sie den Namen der Tour ändern. Anzeigeoptionen – Hier können Sie festlegen, ob besuchte Ziele der Tour im Tourverlauf angezeigt oder ausgeblendet werden sollen. Tour löschen – Hier kann die gewählte Tour gelöscht werden. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 36: Aktueller Tourverlauf
Aufrufen der Funktion bewegt haben. 16. Extras Als zusätzliche Anwendung ist ein Währungs- und Taschenrechner vorinstalliert. Weitere Anwendungen können über den Falk Navi-Manager erworben werden. Der Taschenrechner beherrscht neben den einfachen Grund-Rechenarten auch Quadrat-, Prozent- und Wurzelberechnungen. Mit der Schaltfläche bzw. -
Seite 37: Menü Sortieren
Sie sie durch Tippen auf "Wiederherstellen" wieder in die voreingestellte Reihenfolge bringen. Hinweis: Die Menüreihenfolge kann auch für die Zieleingabe und die Einstellungen festgelegt werden. Wählen Sie dazu im entsprechenden Untermenü (Zieleingabe oder Einstellungen) „Menü sortieren“ aus. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 38: Tipps Und Tricks
Strom sparen – Sie können Strom sparen und so die Betriebsdauer erhöhen, wenn Sie das Gerät in den Stand-By-Modus versetzen, wenn Sie es gerade nicht benutzen. Zusätzlich können Sie die Helligkeit des Bildschirms relativ gering einstellen um Strom zu sparen. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 39: Falk Navi-Manager
Zusätzlich können Sie über den Navi-Manager individuell zusammengestellte Inhalte von der Falk Online-Community auf das Gerät übertragen. Da die Speicherkapazität auf Ihrem Navigationsgerät begrenzt ist, bietet Ihnen der Falk Navi- Manager außerdem die Möglichkeit, Ihre Daten zu verwalten, indem Sie beispielsweise nur die aktuell benötigten Daten auf Ihrem Navigationsgerät speichern und weitere Daten auf... -
Seite 40: Übertragung Von Inhalten
Der Übersicht können Sie dank Zeilenüberschriften und entsprechenden Symbolen entnehmen wo die einzelnen Daten der verschieden Kategorien gespeichert sind. Die Daten können im internen Speicher des Navigationsgeräts, auf der SD-Karte, auf dem PC, auf CD/DVD oder auf einem Internetserver Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 41: Zusammenstellen Einer Eigenen Tour Am Pc
Im geöffneten Falk Navi-Manager finden Sie in der Menüleiste den Punkt Service. Wählen Sie den Unterpunkt Falk Routenplaner aus. Sie gelangen direkt auf die Internet-Seiten von Falk. Dort haben Sie mit dem Routenplaner die Möglichkeit eine Route zu planen. Geben Sie zunächst Ihre Startadresse und anschließend Ihren Zielpunkt ein und klicken Sie dann auf Route planen. - Seite 42 Viele interessante POIs finden Sie auch bei Google Earth. Wie Sie mehrere POIs als neue POI-Kategorie übernehmen, wird im Folgenden beschrieben. Hinweis: Falk hat keinen Einfluss auf in der Anleitung beschriebene Funktionen von Google Earth. Es kann daher zu Änderungen in dem beschriebenen Ablauf kommen.
-
Seite 43: Falk Online-Community „Places.falk.de
POIs anderer Nutzer können Sie mit Ihren eigenen Erfahrungen kommentieren oder einfach an Hand von 5 Sternen bewerten. Natürlich dient die Falk Community auch zur Erweiterung Ihrer eigenen Inhalte, indem Sie unzählige POIs mit Bildern, Bewertungen und Kommentaren von anderen Benutzern auf Ihr Gerät herunterladen können. -
Seite 44: Lieblingslisten" Aus Der Community Nutzen
Zum anderen werden hier die eigenen „Lieblingslisten“ aufgeführt, welche unter „places.falk.de“ vorhanden sind (zum Anlegen einer neuen Lieblingsliste unter „places.falk.de“ klicken Sie dort im Menü auf „Meine Lieblingslisten“ und dann auf den Reiter „Anlegen“). Die Lieblingslisten aus der Community werden nur angezeigt, wenn Sie aktuell über den Navi-Manager bei der Community angemeldet sind. -
Seite 45: Problembehandlung
(siehe Kap. 7.8). Bitte prüfen Sie, ob die entsprechende Das gesuchte Ziel kann Detailkarte im Lieferumfang enthalten Entsprechende Länderkarte evtl. nicht nicht eingegeben bzw. bereits vorinstalliert ist. Für eine vorhanden werden evtl. notwendige Installation verwenden Sie bitte den Navi-Manager. Benutzerhandbuch Falk IBEX... - Seite 46 Ort / Straße / Hausnummer nicht im Trotz aktuellster Kartenversionen gibt es Kartenmaterial hinterlegt. immer noch nichterfasste Bereiche. Informationen zur Kartenabdeckung erhalten Sie auf unseren Service & Support Seiten im Internet. Dort können Sie auch Kartenfehler melden. Benutzerhandbuch Falk IBEX...
-
Seite 47: Technische Daten
Wiederherstellung Ihrer PIN- Nummer nicht möglich. Falk übernimmt keine Haftung für Aufwände, die für etwaige Serviceleistungen entstehen, welche durch das Vergessen Ihrer persönlichen PIN-Nummer hervorgerufen werden. Bei aktivierter PIN-Nummer bei Einsendung im Falk-Service, werden Ihnen die Kosten (zzgl. -
Seite 48: Umfang Und Dauer Der Gewährleistung
Software, Viren, Ursachen außerhalb des Bereichs der vorgesehenen Verwendungszwecke, Unfälle, Brand, Blitz, Stromausfälle und/oder natürliche Katastrophen sowie vergleichbaren Ursachen entstanden sind. Diese Garantie erlischt ferner im Falle jeglicher versuchten oder erfolgten Veränderung oder Reparatur des Produkts durch unbefugte Personen, Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer. Benutzerhandbuch Falk IBEX... -
Seite 49: Glossar
Sie können die Speicherkapazität Ihres Gerätes erhöhen, wenn Sie eine microSD-Karte benutzen. Es können microSD-Karten mit bis zu 16 GB Speicher verwendet werden (auch SDHC). Zum Einlegen der Karte in das Gerät siehe Kap. 1. Über den Falk Navi-Manager können Daten auf die SD-Karte übertragen werden (siehe Kap. 19). - Seite 50 Tripcomputer: Der Tripcomputer ist das Informations- und Statistik-Genie in Ihrem Falk IBEX. Daten zur aktuellen Strecke aber auch Barometer-Werte (Luftdruck, Höhe), sowie astronomische Werte (Sonnenauf- und Untergang, Mondphase) können abgerufen werden. Wegpunkt: Ein Wegpunkt ist eine als Koordinatenpaar gespeicherte Geoposition (geographische Länge und Breite) im Gelände.
-
Seite 51: Index
33, 40 Routenplaner ........15, 36 Entsorgung..........1 Schnellzugriff-Menü .....6, 27, 33 Falk Navi-Manager ..21, 22, 31, 34, 36, 37, SD-Karte....4, 35, 36, 38, 42, 44 Sicherheitshinweise ........ 1 Gerätebeschreibung......3, 44 Sonderziele... 9, 10, 11, 17, 18, 21, 25, 26, Gewährleistung .... -
Seite 52: Lizenzbedingungen
25. Lizenzbedingungen Lizenzbedingungen Falk Navigator und Navi-Manager § 1 Vertragsgegenstand 1. Lizenzgeber ist die United Navigation GmbH, Marco-Polo-Zentrum, 73760 Ostfildern - nachfolgend "Lizenzgeber" genannt. Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer für die Dauer des Vertrages gemäß § 6 ein einfaches (nicht ausschließliches) und gemäß... - Seite 53 Werbung zugesichert oder vorgespiegelt oder Fehler dieser Gegenstände arglistig verschwiegen, finden die vorgenannten Absätze 2 und 4 keine Anwendung. In diesem Fall gilt § 5 Abs. 1 a) entsprechend. 6. Eine Gewährleistung des Lizenzgebers in Fällen von Funktionsbeeinträchtigungen, die Benutzerhandbuch Falk IBEX...
- Seite 54 Ausschluss des UN-Kaufrechts. Erfüllungsort für sämtliche Verpflichtungen daraus ist Esslingen (Deutschland). Für alle Streitigkeiten aus dieser Lizenzvereinbarung vereinbaren die Parteien als Gerichtsstand Esslingen (Deutschland), wenn der Lizenznehmer Vollkaufmann oder einem solchen gleichgestellt ist oder falls er seinen Sitz oder seine Benutzerhandbuch Falk IBEX...
- Seite 55 Eintragungen sind Eigentum von USPS: United States Postal Service, USPS und ZIP+4. Vertragsbedingungen Nur zum persönlichen Gebrauch. Sie versichern, diese Daten in Verbindung mit dem Falk Navigator ausschließlich für persönliche, nicht gewerbsmäßige und lizenzierte Zwecke zu verwenden und diese nicht für die Erbringung von Service-Leistungen, für Timesharing- oder für ähnliche Zwecke einzusetzen.
- Seite 56 C.F.R. anzusehen. (“FAR”) 2.101, wird gemäß den Vertragsbedingungen für die Bereitstellung der Daten für Endbenutzer lizenziert. Jede ausgelieferte oder in anderer Weise bereitgestellte Kopie der Daten ist dabei in geeigneter Weise mit dem folgenden, eingebetteten Nutzungshinweis zu kennzeichnen: Nutzungshinweis Benutzerhandbuch Falk IBEX...
-
Seite 57: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zweck, Nützlichkeit, Nutzen oder Ergebnisse aus diesen Daten, oder dass die Daten oder Server nicht abbrechen oder fehlerfrei arbeiten. Gewährleistungsausschluss: DIE UNITED NAVIGATION GMBH UND DEREN LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) SCHLIESST JEGLICHE AUSGESPROCHENE ODER IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG Benutzerhandbuch Falk IBEX... - Seite 58 Sale of Goods, die ausdrücklich ausgeschlossen ist. Sie stimmen zu, ausnahmslos alle Streitfälle, Forderungen und Klagen der Gerichtsbarkeit von Stuttgart zu übergeben, die durch die oder im Zusammenhang mit den Daten, die Ihnen hierunter bereitgestellt werden, entstehen. Benutzerhandbuch Falk IBEX...