In den folgenden Kapiteln werden Ihnen die Funktionen Ihrer Navigationssoftware Falk Navigator ausführlich beschrieben. Einige Kapitel sind Funktionen bzw. optionalem Zubehör gewidmet, die nur für bestimmte Produkte der Falk Familie zutreffend sind. Diese sind durch den Hinweis „optional“ gekennzeichnet. Hinweise zu den genauen Funktionen und das im Lieferumfang Ihres Produktes beigefügte Zubehör entnehmen Sie bitte der Produktbeschreibung der Verkaufsverpackung.
Die Straßenverkehrsordnung hat in jedem Fall Vorrang vor den Anweisungen des Falk Navigator. Sollten Sie die von Ihrem Navigationsgerät vorgeschlagene Route aus diesen Gründen verlassen müssen, wird der Falk Navigator den Weg neu berechnen und Sie auf einer alternativen Route ans Ziel führen.
Seite 7
Schließen Sie das Netzteil an eine passende Stromquelle an. Die Spannungsangaben finden Sie auf dem Produktgehäuse. Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn seine Netzleitung beschädigt ist. Stecken Sie einen Stecker nie gewaltsam in einen Anschluss. - 7 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Seite 8
Hinweis: Beachten Sie bitte, dass bei der hier beschriebenen Ausbauanleitung für den Akku Ihr Gerät eventuell zerstört wird. Sie sollten den Akku nur ausbauen, wenn Ihr Gerät ausgedient hat und zur Entsorgung geben werden soll. - 8 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Stoffe Elektro- Elektronikgeräten (ROHS). Detaillierte Konformitätserklärungen finden Sie im Bereich Service & Support auf unseren Internet-Seiten www.falk-navigation.de. Diebstahl Bitte lassen Sie Ihr Navigationsgerät niemals unbeaufsichtigt im Auto liegen. Zubehörteile wie zum Beispiel Halterungen an der Windschutzscheibe deuten auf die Verwendung eines Navigationsgerätes hin und sollten daher ebenfalls entfernt werden.
Seite 10
Arbeitsspeicher 256 MB Freier Speicherplatz 2 GB Hinweis: Wenn Sie das Falk Navigationsgerät das erste Mal an den PC anschließen, installiert der PC alle notwendigen Treiber und zeigt dann die Meldung „Ihr Gerät kann jetzt verwendet werden“ an. Nach kurzer Zeit wird das Navigationsgerät als Wechseldatenträger am Computer angezeigt.
Seite 11
Manager bei jedem Start, ob Sie eine komplette oder teilweise Sicherungskopie erstellen möchten. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, das Backup auf jeden Fall zu erstellen. Nur so können bei einem Verlust von Daten die Inhalte wieder hergestellt werden. - 11 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Weile nicht benutzen. Hierzu müssen Sie den Ein/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten. 2. Touchscreen: Zeigt die Software Falk Navigator an. Durch Antippen wählen Sie Menübefehle aus oder nehmen Eingaben vor. Achtung: Berühren Sie das Display nicht mit kantigen oder spitzen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Die Kartendaten auf SD-Karten werden nur erkannt, wenn nach Einschieben der SD-Karte das Gerät neu gestartet wird. Bitte entfernen Sie die SD-Karte nicht während der Navigation. Es wird empfohlen die SD-Karte nur zu entfernen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. - 13 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
-10 bis +60 °C Umweltbedingungen Lagerung -20 bis +60 °C min. / max. Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 % Luftfeuchtigkeit NEO 620, NEO 640, Camper 640 (15,2 cm Bildschirm-Diagonale) Display 15,2 cm Diagonale, transmissiv, LED Backlight Bildschirm Auflösung 800 × 480 Pixel...
Einleitung Service & Support Sollten Sie Fragen oder Probleme zum/mit dem Falk Navigationsgerät haben, können Sie gerne unseren Support in Anspruch nehmen. Kontaktformular und FAQs: http://www.falk-navigation.de/de/service/faq Telefonsupport Deutschland Für Fragen zur Garantie und Gewährleistung: 01805 32 55 46 (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen, max.
Fahrt bedient werden, da dies vom Verkehrsgeschehen ablenkt. Ihre aktuelle Position wird in der Kartenansicht durch einen roten Pfeil (G) markiert. Die vom Falk Navigator berechnete Route, auf der Sie geführt werden, ist in der Kartenansicht blau hinterlegt (C). Sie können dadurch bereits vorab die Routenführung einsehen.
Seite 17
Ladezustand!". Spätestens jetzt sollten Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen – ist dies erfolgt, zeigt ein Blitz im Batteriesymbol an, dass das Navigationsgerät geladen wird. Wird das Gerät nicht aufgeladen und die Kapazität der Batterie sinkt unter 10 %, erscheint im - 17 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Seite 18
Das Gerät schaltet sich dann von selbst ab und ist erst wieder funktionsfähig, wenn es an eine Stromquelle angeschlossen wird. TMC-Meldungen - Routenticker Der Falk Navigator empfängt während der Fahrt TMC- und/oder NAVTEQ Traffic Verkehrsmeldungen (optional) und verarbeitet diese für die Routenberechnung. Eine farbige Umrandung des Symbols zeigt Ihnen fortwährend im Navigationsscreen den TMC-Status an.
Seite 19
Lautstärke für die Navigationsansagen, die Tastaturtöne und Warnungen jeweils separat regulieren, indem Sie auf die entsprechenden +/- Buttons klicken. Möchten Sie den Ton ganz ausstellen, reduzieren sie die Lautstärke bis auf den Wert "Null". - 19 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Seite 20
Durch Tippen auf das Lupensymbol aktivieren Sie den Zoom-Modus. Über die eingeblendeten Schaltflächen können Kartenausschnitt vergrößern beziehungsweise verkleinern (rein- und rauszoomen). Um die gesamte Route aus der Vogelperspektive zu betrachten, tippen Sie auf das Vogelsymbol - 20 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Ziel. Sie können über den Button Ziel eingeben ein Ziel Ihrer Wahl eingeben und sich bequem dorthin navigieren lassen. Mit dem Falk Navigator ist eine hausnummergenaue Zielführung möglich (in Abhängigkeit vom Kartenmaterial). Für die Auswahl eines Ziels haben Sie mehrere Optionen: über die Eingabe einer Adresse...
Achtung: Je nach Produkttyp sind nicht alle mitgelieferten Detailkarten auf dem Navigationsgerät vorinstalliert. Zusätzliche Länderkarten können Sie mit dem PC-Programm Falk Content Manager auf Ihr Navigationsgerät übertragen. Lesen Sie dazu bitte das Kapitel 1.3 (Aktualisierung von Karten und Software, Content Manager) auf Seite 9.
Seite 23
PLZ wird angezeigt. Hinweis: Möchten Sie Ihre Suche nicht weiter durch die Auswahl einer Straße und/oder Hausnummer eingrenzen und nur in die Ortsmitte navigieren, tippen Sie nach der Ortsauswahl im nächsten Bildschirm einfach auf Ortsmitte. - 23 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Seite 24
Routen einer Anzeige darstellen lassen. Drücken Sie, wenn die ganze Route angezeigt wird, auf die Taste Alternative. Nach kurzer Zeit erscheint die Karte. Die einzelnen Routen werden nacheinander berechnet Karte farblich unterschiedlich eingezeichnet. - 24 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Systemeinstellungen > Nach Hause ändern. Weitere Hinweise siehe Seite 44. 2.1.3 Zieleingabe über die Auswahl eines der letzten Ziele Mit dem Falk Navigator können Sie die zuletzt angesteuerten Ziele einfach und schnell abrufen. Die Ziele werden kontinuierlich in einer Liste gespeichert und bei Bedarf in der Zielauswahl über die Schaltfläche Letzte Ziele angeboten.
Seite 26
POIs in der Reihenfolge Ihrer Entfernung zum Suchzentrum in einer Liste angegeben. Hinweis: Die Entfernungen in der POI-Liste geben den Luftlinienweg zum Suchzentrum an. Erst nach der Routenberechnung wird die genau zurückzulegende Strecke ermittelt. - 26 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Route zusammenstellen. Über diese Funktion lässt sich eine Route planen, im Rahmen derer Sie mehrere Ziele nacheinander ansteuern. Die Reihenfolge der Ziele bestimmen Sie. Der Falk Navigator führt sie immer in der Reihenfolge vom ersten bis zum letzten Ziel der Tour.
Seite 28
Mit dem Routenplaner können Sie Strecken bequem von zu Hause planen und sich die Route bereits vorab anschauen. Sie können sich dazu nicht nur den Weg und die benötigte Zeit anzeigen lassen, sondern die berechnete Streckenführung auch auf Ihrem mobilen Falk Navigationsgerät simulieren. Der Routenplaner ist dabei ähnlich aufgebaut wie das Zieleingabemenü.
Die aktuelle Position kann im Menü Anwendungen über den Button "Wo bin ich?" gespeichert werden. Um ein Sonderziel aus dem Reiseführer abspeichern zu können, muss die Adresse im entsprechenden Menü aus den Kategorien ausgewählt und abgespeichert - 29 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Koordinaten eine solche ergeben. Durch Drücken "Auf Karte" wird Ihnen das Ziel auf der Karte angezeigt. Sie können das Ziel auch speichern, die Route zum Ziel anzeigen lassen und dann direkt die Zielführung starten. - 30 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Ziel eingeben – hier können Sie das aktuelle Ziel ändern oder ein neues Ziel eingeben. Zwischenziel eingeben – hier können Sie ein Zwischenziel eingeben, das dann vor dem bereits eingegebenen Ziel angesteuert wird. Zwischenziel löschen – hier können sie ein eingegebenes Zwischenziel wieder löschen. - 31 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Zu jeder Einschränkung werden angezeigt: 1. Eine Grafik zur Einschränkung 2. Die Entfernung von der aktuellen Position aus 3. Eine Beschreibung der Einschränkung Wenn Sie eine Einschränkung auswählen, dann wird Ihnen das entsprechende Teilstück auf der Karte angezeigt. - 32 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
In Notfallsituationen sind schnelle Reaktionen gefragt. Damit Rettungsteams so schnell wie möglich an den Ort des Geschehens kommen können, ist eine genaue Ortsangabe zwingend notwendig. Jedoch stehen Betroffene oft unter Schock und sind mit der Situation überfordert. Sie - 33 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Legen Sie durch Antippen der Karte einen Anfangs- und Endpunkt der zu sperrenden Strecke fest. Die Punkte werden durch die Buchstaben A und B markiert. Bestätigen Sie mit OK. Legen Sie die Richtung, in der die Strecke - 34 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Abschließend müssen Sie der Sperrung einen Namen zuweisen und sie abspeichern. 2.2.4 Länderinformationen In dem Menü Anwendungen finden Sie unter der Funktion "Länderinformationen" nach Auswahl des Ländernamens detaillierte Informationen zu den Höchstgeschwindigkeiten, der Promillegrenze gegebenenfalls weiteren wichtigen Regeln, die im jeweiligen Land gelten. - 35 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
POIs verschiedenen Kategorien auswählen. Routenübersicht Unter dem Menüpunkt Routenübersicht können drei verschiedene Sonderziel-Kategorien (POIs) ausgewählt werden. Berührt man die vorgewählte Option einer Sonderziel-Kategorie (POI 1, 2 und 3), erscheint eine Auswahlliste verschiedenen Sonderzielarten. - 36 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Aktivieren Sie Tunnelansicht, schaltet der Bildschirm beim Befahren eines längeren Tunnels auf eine dreidimensionale Tunnelansicht um. Routenoptionen Routenoptionen bestimmen, nach welchen Kriterien die Route optimiert werden soll und ob bestimmte Verkehrswege (wie zum Beispiel Fährverbindungen) bei der Routenberechnung ausgeschlossen werden sollen. - 37 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Die Informationen im Kartenmaterial können aufgrund kurzfristiger Änderungen (zum Beispiel Baustellen) falsch sein! Ferner liegen die Informationen nicht für alle Straßen und für alle Länder vor. Die Verkehrssituation und die Beschilderung vor Ort haben Vorrang vor den Informationen des Navigationssystems. - 38 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Hinweis: Sollte es aufgrund der von Ihnen ausgeschlossenen Streckenoptionen nicht möglich sein, das Ziel zu erreichen, wird der Navigator die Route dessen ungeachtet entlang der eigentlich zu vermeidenden Strecke legen. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit OK. - 39 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Weiterhin können Sie die Lautstärke für die Navigation, die Tastentöne und Warnungen "0" (ausgeschaltet) "10" (max. Lautstärke) einstellen, indem Sie auf die Tasten drücken. Außerdem können Sie durch das Setzen eines grünen Häkchens entscheiden, - 40 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Hinweis: Die Nutzung der Funktion Blitzerwarnung ist in Europa nicht einheitlich geregelt. Informieren Sie sich bitte über die rechtliche Situation in dem jeweiligen Land. Zum Beispiel gilt in Deutschland die Benutzung während der Fahrt als Ordnungswidrigkeit. 3.7.3 Umweltzonen - 41 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Nach dem Drücken der Taste Zurücksetzen werden Sie gefragt, ob Sie die Navigationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten. Drücken Sie dann die Taste "Ja" oder "Nein". Davon unberührt bleiben die Daten des Schnellzugriffs, gespeicherte Routen, gesperrte Straßen, der eingestellte Sprecher und die Heimatadresse. - 42 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Uhrzeit, der aktuellen Position und der Jahreszeit automatisch zwischen der Tag- und der Nachtanzeige gewechselt. Helligkeit In dem Menüpunkt Helligkeit können Sie die gewünschte Helligkeit des Displays für die Tag- und Nachtdarstellung getrennt einstellen, indem Sie jeweils die Tasten drücken. - 43 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Falls der Touchscreen fehlerhaft reagiert, wenn Sie auf die Schaltflächen drücken, müssen Sie den Bildschirm kalibrieren. Drücken Sie dazu auf die Taste Kalibrierung. Die Kalibrier- Prozedur wird gestartet. Sie werden mittels Textanweisungen durch die Prozedur geführt. - 44 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Reiseführer Reiseführer (modellabhängig) Ihr Falk Navigator enthält auch einen multimedialen elektronischen Reiseführer, mit dem Sie romantische Plätze, gemütliche Cafés, die feinsten Delikatessen und alles, was Sie in einer Stadt sehen müssen und wollen, entdecken können. Neben Informationen in zahlreichen Themenkategorien stehen Ihnen Highlights sowie Insider Tipps aus den MARCO POLO Reiseführern zur Verfügung.
Kategorie nicht im Bildschirm angezeigt. Eine Themenkategorie wählen Sie durch Antippen der entsprechenden Icons aus: Wichtigkeits-Icon Themen-Icons: MARCO POLO Insider Tipps Essen & Trinken Highlights Übernachten Museen Am Abend Einkaufen Sehenswürdigkeiten Kunst & Kultur Messe & Verkehr - 46 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Die Listeneinträge sind nach Entfernung beginnend mit der kürzesten Distanz zu Ihrem aktuellen Suchzentrum sortiert. Hinweis: Die Entfernungen in der POI-Liste geben den Luftlinienweg zum Ziel an. Erst nach der Routenberechnung wird die genau zurückzulegende Strecke ermittelt. - 47 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Das bedeutet, dass die Ziele, die die kürzeste Entfernung zu Ihrem Suchzentrum aufweisen, als erstes angezeigt werden. Hinweis: Die Entfernungen in der POI-Liste geben den Luftlinienweg zum Ziel an. Erst nach Routenberechnung wird genau zurückzulegende Strecke ermittelt. - 48 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Tippen Sie auf den blauen Pfeil und Sie gelangen zur nächsten Seite. Sollte ein kleinerer Ort oder eine ländliche Gegend Ihr Suchzentrum darstellen, kann es sein, dass nicht zu allen Unterkategorien Ziele vorliegen. Die entsprechenden Unterkategorien werden dann nicht im Bildschirm angezeigt. - 49 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Ziele, die die kürzeste Entfernung zu Ihrem Suchzentrum aufweisen, als erstes in der Liste angezeigt werden. Hinweis: Die Entfernungen in der POI-Liste geben den Luftlinienweg zum Ziel an. Erst nach Routenberechnung wird genau zurückzulegende Strecke ermittelt. - 50 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Entfernung sortiert. Das bedeutet, dass die Ziele, die die kürzeste Entfernung zu Ihrem Suchzentrum aufweisen, als erstes in der Liste angezeigt werden. Hinweis: Die Entfernungen in der POI-Liste geben den Luftlinienweg zum Ziel an. Erst nach der Routenberechnung wird die genau zurückzulegende Strecke ermittelt. - 51 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Entfernung zu Ihrem Suchzentrum aufweisen, als erstes in der Liste angezeigt werden. Hinweis: Die Entfernungen in der POI-Liste geben den Luftlinienweg zum Ziel an. Erst nach der Routenberechnung wird genau zurückzulegende Strecke ermittelt. - 52 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Ziel als Zwischenziel, neu hinzugefügtes Ziel oder Ersatzziel. Hinweis: Nicht alle hier beschriebenen Funktionen und Informationen sind für jedes Sonderziel verfügbar. Ist eine Option nicht verfügbar, so ist die entsprechende Schaltfläche nicht aktiv oder wird nicht im Bildschirm angezeigt. - 53 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Das Haupt- und auch das Einstellungsmenü bestehen aus Buttons. Unter einem Button werden die Symbole auf der Bildschirmoberfläche verstanden, mit denen Sie das Menü des Falk Navigators bedienen können. Die grafischen Symbole werden immer auch durch einen Textzug genauer erklärt.
Seite 55
Highlights können Sie umfangreiche MARCO POLO Originaltexte lesen (nur in deutscher Sprache) und sind damit für einen Besuch bestens gerüstet. Der Falk Reiseführer ist aber nicht nur ein Reiseführer der Ihnen Reiseziele vorschlägt. Sie haben sich schon immer gefragt, wie Sie tausenden von Menschen Ihr Lieblingscafé...
Verlegen Sie die TMC- TMC-Antennel nicht Antenne an der Windschutzscheibe. Windschutzscheibe verlegt. Bitte prüfen Sie, ob die entsprechende Das gesuchte Ziel kann Detailkarte im Lieferumfang enthalten nicht eingegeben Länderkarte nicht vorhanden. ist. werden - 56 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Seite 57
Tempowarnungen müssen angezeigt Keine Tempowarnung hinterlegt. Kartendaten manuell erfasst werden und sind nicht zu 100% vorhanden. Der Blitzerwarner kann im Falk Online- Blitzerwarner ist nicht installiert. Shop erworben werden. Blitzerwarner ist nicht vorhanden / funktioniert nicht Blitzerwarner ist im Navigatiosmenü...
Anhang Lizenzbedingungen Falk Navigator und Navi-Manager § 1 Vertragsgegenstand 1. Lizenzgeber ist die United Navigation GmbH, Marco-Polo-Zentrum, 73760 Ostfildern - nachfolgend "Lizenzgeber" genannt. Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer für die Dauer des Vertrages gemäß § 6 ein einfaches (nicht ausschließliches) und gemäß...
Seite 59
Minderung der Nutzbarkeit der Software führen, berechtigen nicht zur Minderung Entgelts für erfolgte Einräumung Nutzungsrechte Vertragsgegenstand oder zum Rücktritt vom Vertrag. 3. Außerhalb der Gewährleistungsansprüche besteht kein Anspruch des Lizenznehmers gegen den Lizenzgeber auf Aktualisierung der Software und/oder Daten. - 59 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Seite 60
Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der Lizenznehmer die Nutzungsbeschränkungen gemäß § 2 nicht einhält oder gegen die Bedingungen für eine Weitergabe gemäß § 3 verstößt und dieses Verhalten auch nach schriftlicher Abmahnung - 60 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...
Seite 62
Anhang Vertragsbedingungen Nur zum persönlichen Gebrauch. Sie versichern, diese Daten in Verbindung mit dem Falk Navigator ausschließlich für persönliche, nicht gewerbsmäßige und lizenzierte Zwecke zu verwenden und diese nicht für die Erbringung von Service-Leistungen, für Timesharing- oder für ähnliche Zwecke einzusetzen. Unter Beachtung der in den folgenden Abschnitten angegebenen Einschränkungen sind Sie jedoch berechtigt, diese Daten nur für Ihren...
Seite 63
Wenn der zuständige Beamte, eine Bundesagentur oder sonstige Bundesbeamte den vertraglich vereinbarten Hinweistext ablehnen, so sind der zuständige Beamte, die Bundesagentur oder die sonstigen jeweiligen Bundesbeamten, bevor Sie weitere oder alternative Rechte an den Daten einfordern, verpflichtet, NAVTEQ darüber in Kenntnis zu setzen. - 63 - Benutzerhandbuch Falk Navigator...