Starmix NSG Bedienungsanleitung
Sauger für handwerk, industrie und gewerbe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Sauger für Handwerk, Industrie und Gewerbe
zum Nass- und Trockensaugen
Bedienungsanleitung (original)
Operati ng instructi ons
Noti ce d'uti lisati on
Instrucciones para el manejo
Instruções de uti lização
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Drift sinstruks
Käytt öohje
Οδηγίες χειρισμου
Kullan�m k�lavuzu
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Upute za rad
Uputstvo za upotrebu
Инструкция за експлоатация
Kasutusjuhised
Naudojimo instrukcijos
Lietošanas instrukcija
Pyководство по эксплyатации
操作说明
NSG
NSG
uClean PA-1455 KFG
uClean PA-1455 KFG FW
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Starmix NSG
Inhaltszusammenfassung für Starmix NSG
- Seite 1 Bedienungsanleitung Sauger für Handwerk, Industrie und Gewerbe zum Nass- und Trockensaugen uClean PA-1455 KFG uClean PA-1455 KFG FW Bedienungsanleitung (original) Operati ng instructi ons Noti ce d‘uti lisati on Instrucciones para el manejo Instruções de uti lização Istruzioni d‘uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Drift sinstruks Käytt öohje Οδηγίες χειρισμου...
- Seite 3 Bedienungsanleitung (original) ..........10 Operating instructions ............25 Notice d‘utilisation .............40 Instrucciones para el manejo ..........56 Instruções de utilização .............72 Istruzioni d‘uso ..............88 Gebruiksaanwijzing ............104 Betjeningsvejledning ............120 Bruksanvisning ..............135 Driftsinstruks ..............150 Käyttöohje ................165 Οδηγίες χειρισμου ............179 Kullanım kılavuzu .............195 Instrukcja obsługi .............210 Kezelési utasítás ...............226 Návod k obsluze ...............242 Návod na obsluhu ............257 Instrucţiuni de utilizare ............272 Navodila za uporabo ............287 Upute za rad ..............301 Uputstvo za upotrebu ............316 Инструкция за експлоатация...
- Seite 4 PA 1455 KFG PA 1455 PA 1455 KFG FW PA 1455 K RESET TEST...
- Seite 8 ø 49 mm ø 35 mm...
-
Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise
1 Wichtige Sicherheitshinweise Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig lesen, und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Die Abbildungen in dieser Anleitung beziehen sich auf alle verfügbaren Modellvarianten, und können vom tatsächlichen Lieferumfang abweichen. Erläuterung der verwendeten Symbole und Zeichen Dies ist das Warnsymbol. Es warnt vor möglicher Verletzungsgefahr. Alle Anweisungen befolgen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Das Warnsymbol erscheint immer in Verbindung mit den Signalwörtern GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT. Symbol Signalwort Beschreibung GEFAHR Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem Risikograd, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risikograd, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risikograd, die leichte oder mäßige Verletzungen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung die Sachschäden zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. Kennzeichnet eine Voraussetzung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung ausgeführt werden kann. 1./2./3. Kennzeichnet vom Benutzer nacheinander auszuführende Handlungsschritte. Kennzeichnet das Resultat einer Handlung. Qualifikation des Bedienpersonals Der Sauger darf nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen und ausdrücklich mit der Bedienung und Wartung beauftragt sind. -
Seite 11: Gefahren Während Des Betriebs Vermeiden
– Gesundheitsgefährliche, brennbare oder explosionsgefährliche Flüssigkeiten, oder mit diesen Flüssigkei- ten getränktes Sauggut – Sauggut, das heißer ist als 60 °C Sauger nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betreiben. Sauger nicht als Wasserpumpe (100 % Wasser) einsetzen, immer ein Wasser-Luft-Gemisch saugen. Sauger beim Anschluss an Stromerzeuger nur mit funktionsfähigem Personenschutzschalter betreiben. Sauger nur unter Aufsicht betreiben. Nicht auf den Sauger steigen oder sitzen. Diese Maschine ist für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen, zum Beispiel für die Verwendung in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Feuerwehr, Sanitärhandwerk, Läden, Büros und das Vermietgeschäft. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch Zweckentfremdung, unsachgemäße Bedienung oder nicht fachge- rechte Reparatur. Gefahren durch Stromschlag vermeiden Die Spannung auf dem Typenschild muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Sauger nur an eine ausrei- chend abgesicherte Steckdose anschließen. Netzanschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen, knicken oder einklemmen. Beschädigte Netzanschluss- leitung nur durch die im Kapitel Technische Daten angegebene Ausführung ersetzen. Sauger einschließlich Zubehör in folgenden Fällen nicht in Betrieb nehmen: – Netzanschlussleitung oder Verlängerungsleitung sind defekt oder haben Risse. – Sauger ist erkennbar beschädigt, z. B. durch Risse im Gehäuse. – Bei Verdacht auf einen unsichtbaren Defekt, z.B. nach einem Sturz. In folgenden Fällen Sauger ausschalten und Netzstecker ziehen: – Bei Austritt von Schaum oder Flüssigkeit – Bei längerer Arbeitsunterbrechung und nach jedem Gebrauch – Vor jeder Wartung oder Umrüstung Beim Ausstecken nur am Netzstecker, nie an der Netzanschlussleitung ziehen. Netzstecker nie mit nassen Hän- den anfassen. Sauger nicht bei Regen oder Gewitter im Freien öffnen. Das Deckelinnere immer trocken halten. Nur die mit dem Sauger gelieferten oder die in der Betriebsanleitung festgelegten Bürsten verwenden. Die Verwendung anderer Bürsten kann die Sicherheit beeinträchtigen. Elektrobürsten nicht mit der Netzanschluss- leitung in Berührung kommen lassen. -
Seite 12: Lieferumfang
Gefahren bei Wartung und Reparatur vermeiden Reparaturen nur von Fachkräften ausführen lassen. Nur Original-Zubehör- und Ersatzteile verwenden. 2 Vor der ersten Inbetriebnahme Lieferumfang uClean PA 1455 KFG uClean PA 1455 KFG FW 1 Sauger mit Tauchpumpe 1 Sauger mit Tauchpumpe 1 Saugschlauch 5 m 1 Saugschlauch 5 m, signalrot 1 Ablassschlauch 5 m, Ø 33 mm 1 Ablassschlauch 10 m, Ø 33 mm, signalrot 1 Griffrohr, Kunststoff 1 Griffrohr, Edelstahl 2 Saugrohre, Kunststoff, 50 cm 2 Saugrohre, Kunststoff, 50 cm 1 Bodendüse Aluminium mit Gummi- und 1 Bodendüse Aluminium mit Gummi- und... -
Seite 13: Personenschutzschalter Prüfen Und Einschalten
Betriebsart (je nach Ausstattung) Beschreibung Schalterstellung Bereitschaftsbetrieb für Einschaltautomatik, Sauger wird vom Elektrowerkzeug ein- stufenloser Drehzahlregler ECO-MAX und ausgeschaltet Minimale Saugleistung Sauger läuft mit geringer Leistung Maximale Saugleistung Sauger läuft mit maximaler Leistung Personenschutzschalter prüfen und einschalten Siehe Abb. B. 1. Netzstecker des Saugers in Steckdose stecken. 2. RESET-Taste am Personenschutzschalter drücken (B2) Die rote Funktionsanzeige leuchtet. 3. Hauptschalter am Sauger in Stellung I bringen. Der Sauger läuft. 4. TEST-Taste am Personenschutzschalter drücken (B1). Der Sauger schaltet ab. 5. Hauptschalter am Sauger in Stellung 0 bringen. 6. RESET-Taste am Personenschutzschalter drücken (B2). Die rote Funktionsanzeige leuchtet. Personenschutzschalter und Sauger sind betriebsbereit. Wenn die Funktionsprüfung mehrmals fehlschlägt: 1. -
Seite 14: Tauchpumpe Ausbauen
2. Stecker und Anschlussleitung der Tauchpumpe von innen durch die Kabeldurchführung auf die Außenseite des Behälters führen (C6). 3. Kabeldurchführung mit Kabeltülle verschließen (C7). 4. Deckel auf den Behälter setzen. 5. Verschlüsse schließen. 6. Stecker der Tauchpumpe an Steckdose am Deckel anschließen (C8). Tauchpumpe ausbauen Siehe Abb. D. Es befindet sich kein Filterbeutel und kein Schmutz im Behälter. Elektrische Verbindung trennen: 1. Stecker der Tauchpumpe aus Steckdose am Deckel ziehen (D1). 2. Verschlüsse öffnen. 3. Deckel vom Behälter nehmen. 4. Kabeltülle von der Kabeldurchführung abnehmen (D2). 5. Stecker und Anschlussleitung der Tauchpumpe durch die Kabeldurchführung auf die Innenseite des Behäl- ters führen (D3). 6. Kabeldurchführung mit Kabeltülle verschließen (D3). 7. Öffnung in der Kabeltülle mit Stopfen verschließen (D3). Tauchpumpe aus dem Behälter nehmen: 1. Geka- oder C-Kupplung von der Wasserauslass-Öffnung abschrauben, dabei Winkelstück auf der Innen- seite des Behälters festhalten (D4). 2. Außengewinde des Winkelstücks durch die Wasserauslass-Öffnung des Behälters führen (D4). 3. Darauf achten, dass die Dichtung auf dem Winkelstück nicht verloren geht. 4. -
Seite 15: Benötigte Ausrüstung
Benötigte Ausrüstung Hinweise Saugschlauch mit Handrohr Wasserdüse Tauchpumpe Ablaufschlauch mit Nennweite 1½“ Nassfilterbeutel FSN 80 (optional), filtert Partikel Zum Separieren von grobem Schmutz und Flüssigkeit > 80 µm (Teichreinigung, Fadenalgen), mehrmals verwendbar, waschbar Nassfilterbeutel FSN 1000 (optional), filtert Partikel > 1000 µm Haltering für Nassfilterbeutel FSN 80/FSN 1000 Zum Fixieren des Filterbeutels auf dem Ansaugstutzen Nassfilterbeutel NFB Zum Saugen von Schlamm, z.B. beim Nassbohren, Nassschleifen und Nassschneiden von Steinen, Beton oder Mauerwerk. Separieren von Schlamm und Flüssigkeit ACHTUNG Automatisch anlaufende Tauchpumpe bei gefülltem Behälter! Tauchpumpe wird vom Schwimmer gesteuert: Bei gefülltem Behälter wird beim Einstecken des Saugers sofort Wasser aus dem Wasserauslass des Behälters gefördert. 1. Vor dem Einstecken des Saugers Behälter leeren. oder 2. Vor dem Einstecken des Saugers Ablaufschlauch am Behälter anschließen und so verlegen, dass das austretende Wasser keine Schäden verursachen kann. Filterpatrone durch Schaumstoff-Nassfilter ersetzen: Siehe Abb. E. 1. Verschlüsse öffnen. 2. Deckel vom Behälter nehmen. 3. Sicherungsschraube auf der Unterseite der Filterpatrone lösen (E1). 4. Filterpatrone abziehen. 5. -
Seite 16: Flüssigkeiten Saugen Ohne Tauchpumpe
3. Saugschlauch mit Handrohr und Düse am Behälter anschließen. Sauger einschalten: 1. Netzstecker in Steckdose stecken. 2. Personenschutzschalter prüfen und einschalten (siehe „Personenschutzschalter prüfen und einschalten“). Die Tauchpumpe führt einen Selbsttest durch und läuft für ca. 3 Sekunden an. 3. Nebenluftschieber am Griffrohr etwas öffnen. 4. Hauptschalter in Stellung I bringen. Der Sauger läuft. 5. Wasser aufsaugen. Wird ein bestimmter Wasserpegel im Behälter erreicht, beginnt die Tauchpumpe das aufgesaugte Wasser abzupumpen. Sauger ausschalten: 1. Saugdüse aus der Flüssigkeit nehmen. Restwasser im Saugschlauch wird in den Behälter gesaugt und kann nicht auslaufen. 2. Hauptschalter in Stellung 0 bringen. Flüssigkeiten saugen ohne Tauchpumpe Tauchpumpe ist ausgebaut (siehe „Tauchpumpe ausbauen“). Schaumstoff-Nassfilter FSS 1200 (blau) ist eingesetzt. Es befindet sich kein Filterbeutel und kein Schmutz im Behälter. Benötigte Ausrüstung Hinweise Schaumstoff-Nassfilter FSS 1200 (blau) Nie ohne Schaumstoff-Nassfilter FSS 1200 (blau) saugen Keine Filterpatrone FPP 3600 installieren Saugschlauch mit Handrohr Wasserdüse Nassfilterbeutel FSN 80 (optional), filtert Partikel Zum Separieren von grobem Schmutz und Flüssigkeit > 80 µm (Teichreinigung, Fadenalgen), mehrmals verwendbar,... -
Seite 17: Trockene Stoffe Saugen
Sauger aufstellen und anschließen: GEFAHR Stromschlaggefahr und Überflutungsgefahr durch Überlaufen des Behälters (Heberprinzip)! 1. Sauger immer oberhalb des Wasserpegels aufstellen. 1. Saugschlauch mit Handrohr und Düse am Behälter anschließen. Sauger einschalten: 1. Netzstecker in Steckdose stecken. 2. Personenschutzschalter prüfen und einschalten (siehe „Personenschutzschalter prüfen und einschalten“). 3. Nebenluftschieber am Griffrohr etwas öffnen. 4. Hauptschalter in Stellung I bringen. Der Sauger läuft. 5. Wasser aufsaugen. Bei plötzlichem Verlust der Saugleistung und erhöhter Motordrehzahl (verändertes Motorgeräusch), hat das Schwimmerventil den Saugvorgang unterbrochen: Der Behälter ist voll. 1. Sauger ausschalten. 2. Schmutzbehälter und Filterpatrone entleeren. Sauger ausschalten: 1. Saugdüse aus der Flüssigkeit nehmen. Restwasser im Saugschlauch wird in den Behälter gesaugt und kann nicht auslaufen. 2. Hauptschalter in Stellung 0 bringen. Trockene Stoffe saugen Tauchpumpe ist ausgebaut (siehe „Tauchpumpe ausbauen“). Filterpatrone FPP 3600 ist eingesetzt. Filterbeutel ist in den Behälter eingelegt. Benötigte Ausrüstung Hinweise Filterpatrone FPP 3600 Nie ohne Filterpatrone FPP 3600 saugen... -
Seite 18: Absaugen Von Staub An Elektrowerkzeugen
3. Hauptschalter in Stellung I bringen. Der Sauger läuft. 4. Zum Einstellen der Saugkraft aus folgenden Möglichkeiten wählen (je nach Ausstattung): – Schalter in Stellung ECO bringen – Drehzahl am Schalter einstellen – Nebenluftschieber am Griffrohr einstellen Absaugen von Staub an Elektrowerkzeugen Siehe Abb. F. Steckdose an Saugern mit Ein-/Ausschaltautomatik (Schalterstellung A) zum Anschluss von Elektrowerkzeugen verwenden. Der Sauger wird vom Elektrowerkzeug ein- und ausgeschaltet. In Schalterstellung 0 kann die Steck- dose als Verlängerungsleitung, z. B. für eine Leuchte, genutzt werden. Anschlusswert: Sauger + Elektrowerkzeug = max. 16 A (Wert abhängig von der Ländervariante, Technische Daten beachten). WARNUNG Die Steckdose am Sauger steht immer unter Spannung! Verletzungsgefahr durch automatisch anlaufendes Elektrowerkzeug. 1. Vor dem Einstecken: Elektrowerkzeug ausschalten. Tauchpumpe ist ausgebaut (siehe „Tauchpumpe ausbauen“). Filterpatrone FPP 3600 ist eingesetzt. Filterbeutel ist in den Behälter eingelegt. Elektrowerkzeug ist ausgeschaltet. Sauger ist ausgeschaltet. 1. Saugschlauch an Elektrowerkzeug und Sauger anschließen (F2,3). 2. Elektrowerkzeug an Steckdose am Sauger anschließen (F4). 3. Hauptschalter in Stellung A bringen (F5). 4. Elektrowerkzeug einschalten (F6). Der Sauger wird vom Elektrowerkzeug eingeschaltet. -
Seite 19: Nach Der Arbeit
3. Behälter leeren. oder Behälter im Fahrgestell kippen oder Behälter aus dem Fahrgestell herausheben und leeren. Nach der Arbeit Nach dem Aufsaugen anderer Medien als klarem Wasser (z. B. kalk-, bitumen- oder betonhaltige Flüssigkeit), Tauchpumpe unmittelbar nach Gebrauch mit klarem Wasser spülen. 1. Ablaufschlauch am Behälter anschließen und so verlegen, dass das austretende Wasser keine Schäden verursachen kann. 2. Klares Wasser (z. B. aus einem Eimer) aufsaugen, bis die Tauchpumpe startet. 3. Tauchpumpe so lange laufen lassen, bis kein Schmutzwasser mehr aus dem Ablaufschlauch austritt. 4. Sauger ausschalten, Netzstecker ziehen. 5. Behälter vollständig entleeren und trocknen. 6. Netzanschlussleitung und Saugschlauch aufrollen. Transportieren und Aufbewahren 1. Vor dem Transport Verriegelungen des Deckels schließen. 2. Gewicht des Saugers, besonders bei gefülltem Schmutzbehälter, beachten. 3. Sauger nicht kippen, wenn sich Flüssigkeit im Schmutzbehälter befindet. 4. Sauger trocken und frostgeschützt in Innenräumen aufbewahren. Modellvariante... -
Seite 20: Fehlersuche Und Reparatur
4 Fehlersuche und Reparatur Störung Ursache Behebung Zu geringe Saugleistung Deckel nicht richtig geschlossen Deckel schließen Filter verschmutzt Reinigen Filterbeutel voll Wechseln Behälter voll Leeren Motorschutzfilter verstopft Reinigen Düse, Rohre oder Schlauch Reinigen verstopft Durchführung der Tauchpumpen- Kabeldurchführung am Behälter Anschlussleitung nicht mit Kabeltülle verschließen, verschlossen Öffnung in der Kabeltülle mit Stopfen verschließen Wasserauslass-Öffnung am Wasserauslass-Öffnung am Behälter nicht verschlossen Behälter mit Geka- oder C-Kupplung -Verschlusskappe verschließen Dichtung auf dem Winkelstück der Neue Dichtung montieren Wasserauslass-Öffnung fehlt oder undicht Schalter in Stellung A Schalter auf I stellen Sauger läuft nicht an (beim Betrieb... -
Seite 21: Wartung
Störung Ursache Behebung Tauchpumpe nicht eingesteckt Tauchpumpe einstecken Tauchpumpe läuft nicht Thermoschalter hat ausgelöst Tauchpumpe ausstecken und abkühlen lassen. Ursache beseitigen Tauchpumpe blockiert Tauchpumpe ausstecken, Fremdkörper aus Gehäuse und Laufrad entfernen Schwimmerschalter sitzt fest Tauchpumpe ausstecken, Schwimmerschalter gängig machen und reinigen Keine weiteren Eingriffe vornehmen, sondern Kundendienst kontaktieren. 5 Wartung Bei Wartung und Reinigung den Sauger so behandeln, dass keine Gefahr für das Wartungspersonal und andere Personen entsteht. Vor allen Wartungsarbeiten: Sauger ausschalten und Netzstecker ziehen. Filterpatrone wechseln Siehe Abb. J. 1. Verschlüsse öffnen. 2. Deckel vom Behälter nehmen. 3. Sicherungsschraube lösen (J1). 4. Filterpatrone abziehen (J2). 5. Wenn notwendig: Dichtung ersetzen (J3). 6. Neue Filterpatrone gerade bis zum Anschlag über das Gehäuse führen (J4). 7. Sicherungsschraube festschrauben (J5). 8. -
Seite 22: Entsorgen Von Filterpatronen, Filterbeuteln Oder Entsorgungsbeuteln
1. Geschlitzte Kunststoffscheibe vom Gleitrohr des Magnetschwimmers demontieren. 2. Magnetschwimmer vom Gleitrohr abziehen. 3. Kunststoffscheibe, Magnetschwimmer, Gleitrohr und Schwimmergehäuse reinigen. 4. Magnetschwimmer auf das Gleitrohr setzen. 5. Geschlitzte Kunststoffscheibe auf das Gleitrohr setzen. 6. Sicherstellen, dass die Kunststoffscheibe auf ganzem Umfang in die Nut des Gleitrohres einrastet. 7. Saugkorb wieder auf das Pumpengehäuse drücken, bis er einrastet. Alarmkontakt reinigen: ACHTUNG Zerstörung des Alarmkontakts! Beschädigung der Pumpe durch unsachgemäße Reinigung. 1. Alarmkontakt zur Reinigung nicht herausschrauben. 1. Oberfläche des Alarmkontakts reinigen. Entsorgen von Filterpatronen, Filterbeuteln oder Entsorgungsbeuteln Filterpatrone, Filterbeutel oder Entsorgungsbeutel in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften entsor- gen. Sauger reinigen Sauger nicht mit einem Hochdruckreiniger reinigen. Zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch und milde Reinigungs- mittel verwenden. Säure, Aceton und Lösungsmittel können Saugerteile anätzen. Filterpatrone regelmäßig reinigen, dabei die Lamellen nicht beschädigen. Nass gereinigte Filterpatrone erst wie- der einsetzen, wenn diese vollständig getrocknet ist. Filterpatrone nicht mit Druckluft reinigen oder trocknen. 6 Entsorgung Altgeräte enthalten wertvolle Materialien, die zur Wiederaufarbeitung geeignet sind. Sauger nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern über geeignete Sammelsysteme fachgerecht entsorgen, z. B. über die kommunale Entsorgungsstelle. -
Seite 23: Technische Daten
8 Technische Daten uClean PA uClean PA 1455 KFG 1455 KFG FW Spannung 220-240 220-240 Frequenz 50/60 50/60 Leistungsaufnahme (max.) 1400 1400 Leistungsaufnahme mit Tauchpumpe (max.) 2210 2210 Schutzklasse Schutzart IPX4 IPX4 Volumenstrom: am Gebläse m³/h (l/s) 249 (69) 249 (69) Volumenstrom: am Schlauch m³/h (l/s) 141,8 (39,3) 141,8 (39,3) Unterdruck: am Gebläse kPa (mbar) 25,9 (259) 25,9 (259) Unterdruck: am Schlauch... -
Seite 24: Eg-Konformitätserklärung
uClean PA uClean PA 1455 KFG 1455 KFG FW Gewicht Sauger incl. Tauchpumpe, netto (ohne 26,5 Verpackung und Zubehör) IP24 0 9 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Erzeugnis: Sauger für Nass- und Trockeneinsatz Typ: – uClean PA 1455 KFG – uClean PA 1455 KFG FW Die Bauart der Geräte entspricht folgenden EC-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG einschlägigen Bestimmungen: EC-Richtlinie EMV 2014/30/EU Angewendete harmonisierte Normen: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008, EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Angewendete nationale Normen und DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10, technische Spezifikationen: DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11, DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04, DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05, DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03, DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03,... - Seite 25 uClean PA-1455 KFG uClean PA-1455 KFG FW Stand/Issue: 18 - 06...
- Seite 26 uClean PA-1455 KFG Behälter 55L KFG PA uClean PA-1455 KFG FW Behälter 55L KFG PA FW Stand/Issue: 18 - 06 Stand/Issue: 18 - 06...
- Seite 27 Ersatzteile/Spare Parts Stand/Issue: 18-07 A - uClean PA-1455 KFG 019086 B - uClean A-1455 KFG FW 019093 Pos.-Nr. / Item No. Bestell-Nr. / Order No. Typ / Type 446554 441856 446561 443850 446608 443195 446585 443201 443232 446578 443256 443263 443881 446479 446462...
- Seite 28 ELECTROSTAR GmbH Hans-Zinser-Straße 1-3 73061 Ebersbach/Fils Germany Telefon +49 (0) 7163 / 9988-100 Telefax +49 (0) 7163 / 9988-155 E-Mail: info@starmix.de Internet: www.starmix.de...