Werbung
DE
Checklisten 3
Checkliste Anschlussvoraussetzungen
Duschwanne montiert und abgedichtet
Dusche/Duschbereich verfliest
Keine Strom-/Wasserleitungen im Bohrbereich
Checkliste Montage/Installation
Befestigungsmaterial geeignet?
Einbausituation lotrecht / waagerecht und eben
Checkliste Übergabe
Gereinigt
Funktion geprüft
Übergabe: "Wichtige Produktinformationen" zur
Reinigung und Pflege
Hinweis: Silikonfugen regelmäßig prüfen
Übergabe der Montageanleitung,
Hinweis: Montageanleitung aufbewahren
Ort / Datum / Uhrzeit / Firma
Name / Unterschrift
FR
Listes de contrôle 3
Liste de contrôle des conditions de raccordement
Receveur de douche monté et étanché
Douche/zone de douche carrelée
Absence de conduites d'eau et d'électricité dans la
zone de perçage
Liste de contrôle de montage/ installation
Matériel de fixation approprié?
Situation de montage d'aplomb/horizontale et
plane
Liste de contrôle de transmission
Nettoyé
Fonction contrôlée
Transmission: "Informations de produit
importantes" concernant le nettoyage et
l'entretien
Indication: Contrôler régulierement les joints en
silicone
Transmission des instructions de montage
Indication: Conserver les instructions de montage
Lieu / Date / Heure / Société
Nom / Signature
2
EN
Checklists 3
Connection requirement checklist
Shower tub mounted and sealed
o
Shower/shower area tiled
o
No power/water lines in the drilling area
o
Mounting/installation checklist
Are the fastening materials suitable for
o
mounting?
o
Installation position is vertical/horizontal and
level
Transfer checklist
o
Cleaned
o
Operation has been checked
o
Transfer: "Important product information" on
cleaning and care
o
Note: Check silicone grout regularly
o
Transfer of the installation instructions
Note: Installation instructions saved
City/ Date / Time / Company
Name / Signature
IT
Check list 3
Check list condizioni di allacciamento
Piatto doccia montato e sigillato
o
Doccia/zona doccia piastrellata
o
Assenza di linee elettriche/idriche nell'area di
o
perforazione
Check list montaggio/installazione
Materiale di fissaggio idoneo?
o
Pareti verticali e pavimento orizzontale e piano
o
Check list consegna all'utente finale
Pulizia effettuata
o
Funzionamento controllato
o
Consegna: "Importanti informazioni sul
prodotto" per la pulizia e la cura
o
Avviso: Controllare periodicamente i giunti di
silicone
o
Consegna delle istruzioni di montaggio
Avviso: Conservare le istruzioni di montaggio
o
Luogo / Data / Ora / Societa
Nome / Firma
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Werbung
