Walchem WCT400 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Walchem WCT400
Inhaltszusammenfassung für Walchem WCT400
- Seite 1 W A L C H E M IWAKI America Inc. WCT400/410 Regler WCT400-410 Reihe Kühlturm Leitfähigkeitssteuerung Betriebsanleitung Five Boynton Road Hopping Brook Park Holliston, MA 01746 USA TEL: 508-429-1110 FAX: 508-429-7433 WEB: www.walchem.com...
-
Seite 2: Eingeschränkte Garantie
Eingeschränkte Garantie WALCHEM garantiert für einen Zeitraum von 24 Monaten für elektronische und 12 Monaten für mechanische Teile (ab dem Datum der Auslieferung durch das Werk oder einen Vertragshändler), dass Ausrüstungen aus ihrer Herstellung, die ihre Kennzeichnung tragen, bei normaler Benutzung und Wartung entsprechend den von WALCHEM bereitgestellten Anweisungen und für die schriftlich zum... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG ......................1 SPEZIFIKATIONEN ...................... 2 Messleistungen ......................2 Elektrisch: Eingang/Ausgang ..................2 Mechanik ........................2 WCT Variable und ihre Grenzwerte ................3 AUSPACKEN und INSTALLATION ................4 Auspacken des Gerätes .................... 4 Montage des Gehäuses ..................... 4 Installation ......................... 4 Symboldefinitionen .................... -
Seite 4: Einführung
EINFÜHRUNG Der WALCHEM-Regler WCT400 bietet eine Steuerung auf Leitfähigkeits- und Wasserzählerbasis von Kühlturmwasser, Steuerung der Inhibitordosierung gegen Korrosion und Kesselstein und mit dem Typ WCT410 die Steuerung von zwei Biozid-Pumpen. Die Inhibitorpumpe kann in einem der folgenden Modi verwendet werden:... -
Seite 5: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Messleistungen Leitfähigkeitsbereich: 0 - 10.000 µS/cm (Mikro-Siemens/Zentimeter) Leitfähigkeitsauflösung: 1 µS/cm Leitfähigkeitsgenauigkeit: 10 - 10.000 µS/cm + 1% vom Ableswert 0 - 10 µS/cm + 20% vom Ableswert Temperaturbereich: 0 – 70°C (32 – 158°F) Temperaturauflösung: 0,1°C Temperaturgenauigkeit: + 1 % vom Ableswert Elektrisch: Eingang/Ausgang 100-240 VAC, 50/60 Hz, 8A Eingangsleistung... -
Seite 6: Wct Variable Und Ihre Grenzwerte
WCT Variable und ihre Grenzwerte Untergrenze Obergrenze Leitfähigkeitsmenü PPM Umrechnungsfaktor (ppm/µS/cm) 0.200 1.000 Intervalldauer (Probenahme) 5 Minuten 24 Stunden Dauer (Probenahme) 1 Minute 59 Min. 59 Sek. % Kalibrierbereich Temperaturmenü Keine Variable Absalzmenü Einstellpunkt 0 µS/cm 10.000 µS/cm Totband 5 µS/cm 500 µS/cm Absalzzeitlimit (in Std./Minuten eingestellt) 1 Minute... -
Seite 7: Auspacken Und Installation
Überprüfen Sie den Inhalt des Kartons. Benachrichtigen Sie bitte sofort den Spediteur, falls Sie Zeichen von Beschädigungen am Gerät oder an den Teilen feststellen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Teile fehlen. Der Karton sollte enthalten: einen WCT400/410-Regler und eine Bedienungsanleitung. Optionen oder Zubehör werden wie bestellt hinzugefügt. -
Seite 8: Wct Leitfähigkeits-Steurung
KÜHLTURM MAGNETVENTIL WASSERZÄHLER DOSIER- PUMPEN COOLING TOWER CONTROLLER BLEED FEED BIO 1 BIO2 ALARM WÄRME- TAUSCHER UMLAUFPUMPE WCT LEITFÄHIGKEITS-STEURUNG DURCHFLUSS- SCHALTER COOLING TOWER CONTROLLER 3/4” NPTF COOLING TOWER CONTROLLER BLEED FEED BIO 1 BIO2 ALARM BLEED FEED BIO 1 BIO 2 DURCHFLUSS PREV NEXT... - Seite 9 TYPISHE INSTALLATION INTERVALL-PROBENAHME KÜHLTURMSTEUERUNG COOLING TOWER CONTROLLER COOLING TOWER CONTROLLER ZUR ELEKTRODE BLEED FEED BIO 1 BIO2 ALARM BLEED FEED BIO 1 BIO 2 BLEED FEED BIO 1 BIO 2 ZUM ELEKTROMGNETEN PREV NEXT PREV NEXT EXIT ENTER EXIT ENTER W A L C H E M W A L C H E M ABSPERRHAHN...
- Seite 10 TYPISCHE INSTALLATION TAUCHELEKTRODE KÜHLTURMSTEUERUNG COOLING TOWER CONTROLLER COOLING TOWER CONTROLLER BLEED FEED BIO 1 BIO2 ALARM BLEED FEED BIO 1 BIO 2 BLEED FEED BIO 1 BIO 2 PREV NEXT PREV NEXT EXIT ENTER EXIT ENTER KÜHLTURM W A L C H E M W A L C H E M 110 VOLT KONSTANT...
-
Seite 11: Symboldefinitionen
Vorschriften entsprechen! Dieses Produkt erfordert eine korrekte Erdung. Jeglicher Versuch die Erdung zu umgehen, gefährdet die Sicherheit von Personen und Eigentum. Die Benutzung dieses Produktes auf eine nicht von Walchem vorgegebene Art kann den Schutz, den dieses Gerät bietet, einschränken. - Seite 12 Leitf higkeits- ä Absalzung elektrode Durchflussschal- ter (optional) Durchflussmes- Stromversorgung ser (optional) 4-20mA ERSATZ Ausgang STECKER (optional) Abbildung 2a Isolierrohr-/Kabelkonfiguration WCT400 Leitf higkeits- ä STECKER Absalzung elektrode BIO 2 Durchflussschal- ter (optional) Durchflussmes- Chemikalien- Stromvers- ALARM ser (optional) zufuhr orgung...
- Seite 13 BLEED FEED N.C. N.O. N.C. N.O. L1 L2/N (Schutzleiter) L1 L2/N FLOW SW 1 FLOW MTR 1 FLOW MTR 2 WEISS 120V BLAU 240V COND ABGESCHIRMTES DRAIN KABEL Durchfluß- Hall- Effekt- Schalter Durchflussmesser (Polarität unerheblich) Kontaktwasser- zähler (Polarität unerheblich) Leitfähigkeits Elektrode Netz (220 VAC) Abbildung 3 Eingänge...
- Seite 14 Beim Anschließen des motorisierten Kugelventils muss der vorverdrahtete Anschlussdraht entfernt werden. Das Ventil benötigt zwei Drähte, einen für stromlos geöffnet (N.O.) zum Öffnen des Ventils und einen für stromlos geschlossen (N.C.) zum Schließen des Ventils. Pumpe Abbildung 4a WCT400 Ausgänge...
- Seite 15 SCHREIBER BLEED FEED BOI 1 BIO 2 ALARM N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. L2/N SCHUTZLEITER GRÜN 120V GRÜN 120V GRÜN/GELB 240V GRÜN/GELB 240V BLEED FEED BOI 1 BIO 2 ALARM N.C. N.O. N.C. N.O.
-
Seite 16: Funktionsübersicht
FUNKTIONSÜBERSICHT Frontplatte Cooling Tower Controller LCD Display Beleuchtet Ausgäange WCT400 nur hat Bleed und Feed LEDs Einstelltasten Menüfunktionstaten LED USB Netzschalter USB Connector Zeichn. 5 Bedienungsfront Display Ein Übersichtsbildschirm wird angezeigt, während das Gerät in Betrieb ist. Das Display zeigt eine Balkengrafik der Leitfähigkeit in Relation zum Sollwert, den tatsächlichen Leitfähigkeitswert sowie... -
Seite 17: Tastenblock
Tastenblock Der Tastenblock besteht aus 4 Pfeiltasten und 4 Funktionstasten. Die Pfeile werden benutzt, um den Einstellcursor zu bewegen und die Eingaben einzustellen, während die Funktionstasten benutzt werden, um Werte einzugeben und die verschiedenen Menübildschirme zu steuern. Die Funktionstasten sind: ENTER, EXIT, NEXT und PREV (zurück). -
Seite 18: Betrieb
BETRIEB Diese Geräte steuern kontinuierlich, solange die Stromzufuhr besteht. Die Programmierung wird über das Tastenfeld und Display vorgenommen. Wenn Sie die obere Menüebene sehen wollen, drücken Sie irgendeine Taste. Die Menüstruktur ist in Eingangs- und Ausgangsgruppen eingeteilt. Jeder Eingang besitzt sein eigenes Menü zur Kalibrierung und Geräteauswahl nach Bedarf. - Seite 19 Abbildung 7 Hauptmenü...
-
Seite 20: Menü Leitfähigkeit (Conductivity Menu)
Menü Leitfähigkeit (Conductivity Menu) In dem Menü Leitfähigkeit gibt es die folgenden Einstellungen: kalibrieren, Selbsttest, Wahl des Gerätes und Einstellung Probenahmemodus. Weitere Einstellungen werden nachfolgend behandelt (siehe Abbildung 8, Diagramm des Leitfähigkeitsmenüs). Calibrate (Kalibrierung) Zum Kalibrieren der Leitfähigkeit benutzen Sie bitte entweder ein Handmessgerät oder eine Pufferlösung, und stellen Sie die WCT Steuerung entsprechend ein. -
Seite 21: Menü Leitfähigkeit
Menü Leitfähigkeit Möglicher Status Leitfähigkeit Zustand Warten Cond Wait 23:50 Conductivity Menu 2000 S 68° F Zustand Probe Cond Samp 10:00 Conductivity Zustand Xtnd Cond Xtnd 10:00 EXIT ENTER PREV. NEXT Selbsttest Einheiten Probenmodus Cond 1000µS Cond 1000µS Cond 1000µS Cond 1000µS... -
Seite 22: Temperaturmenü (Temperature Menu)
Temperaturmenü (Temperature Menu) Das Temperaturmenü ermöglicht folgende Eingaben: Kalibrierung und Einheiten (wenn das Temperaturelement erkannt wird, sobald das Gerät eingeschaltet wird) oder manuelle Temperatur und Einheiten (wenn beim Einschalten kein Temperatursensor erkannt wird). Siehe Temperaturmenü- Diagramm, Abbildung 9. Wenn die Meldung "Temp Error" erscheint, oder wenn das Menü "Man Temp" erscheint, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, wird angezeigt, dass das Temperaturelement nicht einwandfrei arbeitet. -
Seite 23: Absalzmenü (Bleed Menu)
Absalzmenü (Bleed Menu) Das Absalzmenü ermöglicht die folgenden Eingaben: Sollwert, Totband, Regelrichtung, HOA. Das Absalzmenü wird wie folgt angezeigt: (Das "A" bedeutet, dass der Ausgang automatisch geregelt wird.). Hinweis: Um die Programmierung zu erleichtern, zunächst den Absalz-Modus programmieren, dann die restlichen Absalzparameter durchgehen. Die Modi werden wie folgt bezeichnet: Hoher Sollwert Hoher Sollwert ist die Vorgabeeinstellung, bei der das Absalzrelais aktiviert wird, wenn die Leitfähigkeit über den Sollwert steigt. - Seite 24 Bleed Menu Möglicher Status Menü Absalzen Absalzen Bleed 2000 S 68° F Bleed Lockout Sperre Bleed 1:01:15 Bleed No Flow Kein Durchfluss Bleed Timeout Zeitsperre Bleed 1:01:15 EXIT ENTER PREV. NEXT Bleed 1:01:15 Bleed 1:01:15 Bleed 1:01:15 Bleed 1:01:15 Bleed 1:01:15 Set Point...
-
Seite 25: Dosiermodus (Inhibitor) (Feed Menu)
Dosiermodus (Inhibitor) (Feed Menu) Das Menü für die Inhibitordosierung passt sich an den Ausgangsmodus der gewählten Dosierstrategie an. Hinweis: Um die Programmierung zu erleichtern, zunächst den Dosier-Modus programmieren, dann die restlichen Dosierparameter durchgehen. Die Modi werden wie folgt bezeichnet: Bleed & Feed with optional Schaltet den Dosierpumpenausgang in Abhängigkeit vom Absalzausgang. -
Seite 26: Contactor (Modus Dosierung Auf Der Basis Des Wasserkontaktes)
C - Feed % of Time Mode % of Time (% der Zeit) (Modus Dosierung % der Dies ist der %-Satz, der die Laufzeit der Inhibitorpumpe innerhalb einer festzulegenden Zyklus- Dauer bestimmt. Beispiel: Wenn die Zyklus-Dauer 10 Minuten beträgt und die Eingabe 40% Zeit) war, dann ist die Dosierung für 4 Minuten eingeschaltet und anschließend für 6 Minuten ausgeschaltet. -
Seite 27: Menü Dosieren
Feed Menu Möglicher Status Menü Dosieren Feed 2000 S/cm 68° F Feed 21:05 Feed 21:05 Sperre Feed Lockout Feed No Flow Kein Durchfluss Zeitsperre Feed Timeout EXIT ENTER PREV. NEXT (Hinweis: zuerst den Modus programmieren) Feed Zeitsperre Menü abhängig von der gewählten TIMEOUT Feed TIMEOUT... -
Seite 28: Menü Wm1 Und Wm2
Menü WM1 und WM2 Die Menüs Wasserzähler 1 und 2 dienen zur Einrichtung des Zählertyps und der Art der Umwandlung des Wasserzählersignals in ein Volumen. Das Wasserzählermenü wird auf dem Display wie folgt angezeigt: WM1 100 Gal or Liters Reset Total (Total N neu Hiermit können Sie das Display Totalisator neu starten. -
Seite 29: Menüs Bio 1 Und Bio 2
Menüs Bio 1 und Bio 2 Diese Menüs stehen nur bei dem Reglertyp WCT410 zur Verfügung. Die Menüs Bio1 und Bio 2 sind voneinander getrennt, arbeiten jedoch in genau der gleichen Art und Weise. In jedem Menü können die folgenden unabhängigen Einstellungen vorgenommen werden: Prog Bio Adds (Programm Biozidzugabe), Bio Pre-Bleed (Biozid-Vorabsalzen), Bio Lockout Time (Biozid-Blockierzeit), Set Bio Mode (Einstellung Biozid-Modus), HAO (Hand Automatik Aus). -
Seite 30: Prog Bio 1 Add (Programmierung Biozid 1-Zugabe)
Prog Bio 1 Add Drücken Sie ENTER, um eine Liste aller augenblicklich gelisteten Biozidzugaben zu erhalten. Der erste Bildschirm zeigt die heutige Biozidzugabe. Drücken Sie NEXT (nächstes) für die Anzeige der morgigen oder die (Programmierung Taste PREV für die Anzeige der gestrigen Zugabe. Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Startzeit oder die Dauer zu Biozid 1-Zugabe) editieren. - Seite 31 Men Biozid 1 ü M gliche Statusanzeigen ZUGABE 10:00 Bio 1 10:00 Biocide 1 Menu Bio 1 2:00 SPERRE 2:00 2000 S 68° F Bio 1 Bio 1 PRE BLD KEIN DURCHFLUSS Bio 1 NO FLOW ANSTEHEND Bio 1 PENDING EXIT ENTER...
- Seite 32 Men Biozid ü M gliche Statusanzeigen ZUGABE 10:00 Bio 2 10:00 Biocide 2 Menu Bio 2 2:00 SPERRE 2:00 2000 S 68° F Bio 2 Bio 2 PRE BLD KEIN DURCHFLUSS Bio 2 NO FLOW Bio 2 ANSTEHEND PENDING EXIT ENTER PREV.
-
Seite 33: Menü Zeit (Time Menu)
Menü Zeit (Time Menu) Dieses Menü steht nur bei dem Regler WCT410 zur Verfügung. Dieses Menü besitzt nur eine Wahlmöglichkeit, die Uhr für die Biozidzugaben zu stellen oder Datalogs. Dieses Menü erscheint wie folgt: Zeit: Mon 10:20 Set Time Wenn eines der Biozide auf einen 2- oder 4-wöchigen Zyklus eingestellt ist wird fuer die 2. bis 4. Woche im Zyklus die aktuelle Woche mit '2' bis '4' angezeigt. -
Seite 34: Alarmmenü (Cnd Alarm Menu)
Alarmmenü (Cnd Alarm Menu) Dieses Menü steht bei beiden Reglertypen WCT400 und WCT410 zur Verfügung. Einen Relaisausgang für den Alarm besitzt jedoch nur der WCT410. Auf beiden Geräten legen die Einstellungen fest, wann die Anzeigen (L)- und (H) auf dem Gesamtbildschirm erscheinen. Die Alarmmenü wird wie folgt... -
Seite 35: Ma-Menü
Dieses Menü steht nur zur Verfügung, wenn der 4-20 mA-Ausgang im Gerät installiert wurde. Der 4-20 mA-Ausgang steht für beide Geräte, die Regler WCT400 und WCT410, zur Verfügung. Dieses Menü steht für das Einstufen und Kalibrieren des Ausganges zur Verfügung. Der 4-20 mA-Menü-Bildschirm erscheint wie folgt: 4-20mA 9.20mA... -
Seite 36: Zugangscodemenü (Access Code Menu)
5.11 Zugangscodemenü (Access Code Menu) Dieses Menü bestimmt, ob die Funktion des Zugangscodes des Reglers aktiv ist oder nicht. Sie können damit den Zugangscode Ihren Anforderungen entsprechend verändern. Der Zugangscode prüft, ob Sie die Parameter im Regler ändern dürfen oder nicht. Bei passivem Zugangscode kann jeder Anwender jeden Parameter ändern. -
Seite 37: Menü Datalog
5.12 Menü Datalog Dieses Menü ist sowohl beim WCT400 als auch beim WCT410 verfügbar, wenn die Option Datalog erworben wurde. Dies wird im Modellcode durch den Buchstaben U am Ende des Modellcodes angezeigt. Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Sicherung der Daten aus der Steuerung auf ein USB Flash Laufwerk. - Seite 38 Datalog Menu 2000 µS 67° F Datalog ENTER EXIT Next Next Next Datalog Datalog Datalog Datalog Current Datalog Backup DataLog Copy Event Log Copy Reset Log Prev Prev Prev Possible Status Screens ENTER EXIT ENTER EXIT ENTER EXIT ENTER EXIT Transfer Success Datalog Datalog...
-
Seite 39: Config Menü
5.13 Config Menü Dieses Menü ist sowohl beim WCT400 als auch beim WCT410 verfügbar. Es ermöglicht Ihnen den Export einer Datei mit allen Einstellpunkten einer Steuerung auf ein USB Flash Disk Laufwerk und deren späteren Import in eine andere Steuerung. -
Seite 40: Upgrade Menü
5.14 Upgrade Menü Dieses Menü ist sowohl beim WCT400 als auch beim WCT410 verfügbar. Es wird zum Upgrade der Software auf eine neuere Version benutzt. Wenn eine neue Version der Software erhältlich ist, wird ein Upgrade auf unsere Website gestellt. Speichern Sie diese Datei auf ein USB Flash Disk Laufwerk. Sie muss die einzige ausführbare Datei (Dateierweiterung .exe) im Stammverzeichnis des Sticks sein. -
Seite 41: Wartung
WARTUNG Der WCT-Regler erfordert eine sehr geringe Wartung. Wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab. Sprühen Sie nicht von oben auf den Regler, wenn die Gehäusetür nicht geschlossen und eingeklinkt ist. Sondenreinigung ANMERKUNG: Der Regler muss nach dem Reinigen neu kalibriert werden. Häufigkeit: Die Sonde sollte von Zeit zu Zeit gereinigt werden. -
Seite 42: Austausch Der Sicherungen
Warnung: Der Einsatz von ungeeigneten Sicherungen kann die sicherheitstechnische Zulassung des Gerätes eliminieren. Die Nennwerte der Sicherungen hängen von der Stromversorgung ab. Spezifikation siehe unten. Um sicherzustellen, dass die Spezifikation eingehalten wird, empfehlen wir, die von Walchem gelieferten Sicherungen zu verwenden. Walchem Teilenr Walchem Teilenr... -
Seite 43: Low Alarm
HIGH ALARM (HOHER ALARM) Der Zusammenfassungsbildschirm zeigt ein H am rechten Ende des Balkendiagramms, wenn die Leitfähigkeit über den Alarmsollwert für zu hohe Leitfähigkeit steigt. Wenn Ihr Gerät für Alarmausgang verdrahtet wurde, löst das Alarmrelais aus. Die Steuerung misst weiterhin die Leitfähigkeit, und die Aktivierung der Absalz- und/oder Dosierausgänge wird zugelassen. Mögliche Ursache Korrigierende Maßnahme Sonde verschmutzt... -
Seite 44: Cal Fail (Kalibrierung Fehlgeschlagen)
CAL FAIL (KALIBRIERUNG FEHLGESCHLAGEN) Die Steuerung erlaubt maximal ±50% Korrektur der Leitfähigkeitsanzeige. Dies ist ein kumulativer Korrekturfaktor, was bedeutet, dass, wenn die Sonde einmal mit 30% kalibriert wurde, bei der nächsten Kalibrierung nur noch eine Einstellung um +20% akzeptiert wird, bevor Cal Fail angezeigt wird. Das Problem besteht sehr wahrscheinlich darin, dass die Sonde gereinigt werden muss. -
Seite 45: Service
SERVICE Der WCT-Kühlturm-Leitfähigkeitsregler hat eine Garantie von zwei Jahren auf die elektronischen Komponenten und eine Ein-Jahres-Garantie auf mechanische Teile (Tastaturblock, Klemmenleiste und Relais). Wir führen Platinen am Lager und ersetzen diese sofort, wenn wir die Ursache des Problems erkannt haben. Vom Werk genehmigte Reparaturen, die wir durch Luftfracht/Express erhalten haben, werden umgehend zurückgesandt.