Werbung
基于 " 修订版中国 RoHS" （张贴环境保护使用期限）的产品中含有有害物质的信息
改正中国版 RoHS（環境保護使用期限表示）に基づく有害物質含有情報
Information on Hazardous Substances in Revised China RoHS
(Labeling of Environment-friendly Use Period)
Informationen zu gefährlichen Stoffen in der überarbeiteten chinesischen
RoHS (Kennzeichnung der umweltfreundlichen Verwendung)
本资料根据中国 《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》制定。
本資料は , 中国「電器電子製品有害物質使用制限管理弁法」に基づいて記載してい
ます。
This is based on the "Management Methods for the Restriction of the Use of
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products."
Grundlage dafür sind die „Verfahren zur Beschränkung der Verwendung von
gefährlichen Stoffen in Elektro- und Elektronikprodukten"
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
本表は SJ/T 11364 の規定により作成したものです。
This table has been prepared in accordance with the provisions outlined in SJ/T 11364.
Diese Tabelle wurde entsprechend den Bestimmungen von SJ/T 11364 erstellt.
: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求
以下。
: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限
量要求。
: 該当部品全ての均質材料による有害物質の含有量が GB/T 26572 に定める限度
量の要求以下であることを示します。
: 該当部品中の少なくとも 1 種類の均質材料における当該有害物質の含有量が，
GB/T 26572 に定める限度量を上回っていることを示します。
: Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below or equal to the limit requirement of GB/T 26572.
: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of
GB/T 26572.
: Bedeutet, dass der Anteil des genannten gefährlichen Stoffes in allen
homogenen Materialien dieser Komponente unterhalb oder gleich dem
Grenzwert von GB/T 26572 ist.
: Bedeutet, dass der Anteil des genannten gefährlichen Stoffes in mindestens
einem der homogenen Materialien dieser Komponente oberhalb des Grenzwerts
von GB/T 26572 ist.
注：
本产品符合欧洲的 RoHS 指令。
本表中的 "" 表示含有欧盟 RoHS 指令豁免的有害物质。
注記： 本製品は欧州の RoHS 指令に適合しています。
本表の "" は , 欧州 RoHS 指令の適用除外である有害物質を含むことを示
します。
Note:
This product complies with EU RoHS directives.
In the table, "" indicates that hazardous substances that are exempt from
EU RoHS directives are contained.
Hinweis: Dieses Produkt entspricht den RoHS-Richtlinien der EU.
In der Tabelle bedeutet „", dass Gefahrstoffe enthalten sind, die von den
RoHS-Richtlinien der EU ausgenommen sind.
Werbung
