Warnhinweis; Achtung; Hinweis - 3M Ranger 247 Benutzerhandbuch

Check the 3M TM Ranger TM system website to ensure you have the most recent version of this document.

WARNHINWEIS:

1. Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken im Zusammenhang mit gefährlicher Spannung, Feuer und
2. Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken im Zusammenhang mit gefährlicher Spannung und Feuer:
3. Zur Reduzierung von Gefahren in Zusammenhang mit Luftembolie:

ACHTUNG:

1.
2.
3.
4.

HINWEIS:

1. In den USA darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder im Auftrag eines Arztes verkauft werden.
2. Zur Vermeidung einer Beschädigung des Geräts:
202456B Deutsch
Gefahren durch Wärmeenergie:
• Die Ranger Spülflüssigkeitserwärmungseinheit oder die Ranger Spülflüssigkeitserwärmungssets nicht
gegen andere Geräte (z. B. Modell 245) austauschen.
• Einheit nicht weiter verwenden, wenn der Übertemperaturalarm kontinuierlich ertönt und die
Temperatur nicht auf den Sollwert zurückkehrt. Den Durchfluss der Flüssigkeit sofort anhalten und
das Erwärmungsset entsorgen. Die Erwärmungseinheit von einem Medizintechniker untersuchen
lassen oder den technischen Kundendienst von 3M Patient Warming anrufen.
• Führen Sie keine Veränderung oder Wartung an diesem Gerät durch, und öffnen Sie nicht das
Gehäuse der Erwärmungseinheit – in der Ranger Erwärmungseinheit gibt es keine Teile, die vom
Benutzer gewartet werden können.
• Netzkabel an Steckdosen, die mit „Nur für Krankenhaus", „Für den Krankenhausbedarf geeignet"
gekennzeichnet sind, oder an eine zuverlässig geerdete Steckdose anschließen.
• Nur das für das Produkt festgelegte und für das Einsatzland zugelassene Netzkabel verwenden.
• Das Netzkabel darf nicht nass werden.
• Verwenden Sie die Erwärmungseinheit nicht, wenn die Ranger Erwärmungseinheit, das Netzkabel
oder das Erwärmungsset beschädigt ist. Nur die von 3M festgelegten Ersatzteile verwenden.
• Die Netzleitung muss stets sichtbar und zugänglich sein. Der Stecker an der Netzleitung dient zum
Abschalten des Geräts. Die Wandsteckdose sollte so nah wie möglich liegen und frei zugänglich sein.
• Bei Luftblasen im Flüssigkeitsschlauch dürfen auf keinen Fall Flüssigkeiten infundiert werden.
Nicht für intravenöse Anwendungen.
Zur Reduzierung von Gefahren durch Kreuzkontamination:
• Die Reinigungshilfe reinigt nur oberflächlich, das Innere des Geräts wird weder desinfiziert noch
sterilisiert.
Zur Reduzierung von Gefahren in Zusammenhang mit Aufprall und Schäden an medizinischen Geräten:
• Klemmen Sie die Ranger Spülflüssigkeitserwärmungseinheit an einen Infusionsständer, dessen
Radstand einen Radius von mindestens 35,6 cm aufweist, und in einer Höhe von nicht mehr als 112 cm.
Um das mit Umweltbelastung verbundene Risiko zu reduzieren:
• Befolgen Sie die jeweils geltenden Vorschriften, wenn Sie dieses Gerät oder eine seiner elektronischen
Komponenten entsorgen.
• Erwärmungseinheit nicht mit Lösungsmitteln reinigen. Dies kann zu Schäden am Gehäuse, Etikett
und den Komponenten im Inneren des Geräts führen.
• Die Erwärmungseinheit nicht in Reinigungs- oder Sterilisierungslösungen eintauchen. Die Einheit ist
nicht flüssigkeitsdicht.
• Keine Instrumente aus Metall in die Erwärmungseinheit einführen.
• Zum Reinigen der Heizplatten keine Scheuermittel oder Lösungen verwenden.
• Ausgelaufene Flüssigkeit nicht im Inneren der Einheit antrocknen lassen, da dieses das Reinigen
erschwert.
3M Ranger Spülflüssigkeitserwärmungssystem
TM TM
www.rangerfluidwarming.com reorder #202456B
Deutsch
39