Check the 3M
TM
Ranger
TM
system website to ensure you have the most recent version of this document.
Wartung und Lagerung
Reinigung der Ranger Spülflüssigkeitserwärmungseinheit
Die Ranger Spülflüssigkeitserwärmungseinheit nach Bedarf reinigen.
ACHTUNG
1.
HINWEIS
1. Zur Vermeidung einer Beschädigung des Geräts:
reinigen der aussenseite der erwärmungseinheit:
1. Die Ranger Spülflüssigkeitserwärmungseinheit von der Stromquelle trennen.
2. Die Außenseite der Einheit mit warmem Seifenwasser, nicht scheuernden Reinigungslösungen,
3. Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.
reinigung der heizelemente:
Das Ranger Reinigungszubehör dient zur Reinigung der beiden Heizelemente der Erwärmungseinheit. Für die
Verwendung der Reinigungshilfe muss die Erwärmungseinheit nicht auseinander gebaut werden.
202456B Deutsch
Zur Reduzierung von Gefahren durch Kreuzkontamination:
• Die Reinigungshilfe reinigt nur oberflächlich, das Innere des Geräts wird weder desinfiziert noch
sterilisiert.
• Die Erwärmungseinheit nicht in Reinigungs- oder Sterilisierungslösungen eintauchen. Die Einheit
ist nicht flüssigkeitsdicht.
• Erwärmungseinheit nicht mit Lösungsmitteln reinigen. Dies kann zu Schäden am Gehäuse, Etikett
und den Komponenten im Inneren des Geräts führen.
• Keine Instrumente aus Metall in die Erwärmungseinheit einführen.
• Zum Reinigen der Heizplatten keine Scheuermittel oder Lösungen verwenden.
• Ausgelaufene Flüssigkeit nicht im Inneren der Einheit antrocknen lassen, da dieses das Reinigen
erschwert.
verdünnten Bleichmitteln oder kalten, sterilisierenden Mitteln reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
3M
Ranger
Spülflüssigkeitserwärmungssystem
TM
TM
www.rangerfluidwarming.com reorder #202456B
Deutsch
45