Werbung
Sakerhetsforeskrifter for installation
Sikkerhedsregler for installation
_ aR
aaa
aaa
@ Undvik deformation och missfirgning av ytterhéljet genom att
inte installera lagbashégtalaren pa en plats dar den utsitts for
direkt solljus eller hdg luftfuktighet. Undvik dessutom
installation i narheten av varmluftsintag.
For at undga deformering eller misfarvning af kabinettet ma
enheden ikke installeres pa et sted, hvor den er udsat for direkte
sollys eller hj fugtighed. Undga ligeledes placering nzr
udgange fra klimaanleg.
Hégtalarvibrationer kan orsaka tjut. Placera lagbashég-talaren
sa langt som mdjligt fran stereokéllan.
Vibrationer fra hgjttaleren kan forarsag hylen. Anbring enheden
s& langt fra afspilleren som muligt.
Tank pa risken fér jordbavning eller andra fysiska skakningar
vid val av lagbashégtalarens placering. Fast hégtalaren
ordentligt.
Tag risikoen for jordskalv og andre fysiske rystelser i
betragtning, nar subwooferen skal placeres, og fastggr den
forsvarligt.
Lagbashégtalaren ar magnetiskt avskarmad for att inte orsaka fargst6rmingar
pa fargteveapparater. Beroende pa installationsmiljén kan det dock anda handa
att fargstérningar uppstar. Var god uppmarksamma foljande punkter vid
installation av lagbashdgtalaren.
1, Tryck pa huvudstrémbrytaren pa TV:n fér att sla av strémmen, eller koppla
ur TV:ns natkabel, innan hégtalaren placeras nara en TV.
Vanta i minst 30 minuter efter att hdgtalaren monterats, innan strémmen till
TV:n slas pa.
2. Om en annan hdgtalaranliggning finns uppstilld i néarheten av TV:n kan det
handa att denna orsakar fargstérningar pa TV-bilden.
3. Trots att denna hégtalare ar magnetiskt avskarmad, kan det handa att vissa
typer av TV-apparater anda paverkas av den. Flytta i sa fall hdgtalaran lite
langre bort fran TV:n.
Denne subwoofer er magnetisk afskarmet for at forebygge forekomst af
farveuregelmessigheder pa farvefjernsyn. Afhangigt af den made enheden
placeres pa, kan der dog forekomme farveuregelmessigheder. Tag folgende
faktorer i betragtning ved installering af subwooferen.
1. Ved placering af hgjttalerne i narheden af et TV-apparat, skal der slukkes
for apparatet, eller det skal kobles fra nettet, for hgjttalerne installeres.
Vent s4i mindst 30 minutter efter hgjttalerinstallationen fgr der tandes for
TV-apparatet igen.
2. Hvis et andet hgjttalersystem er opsat i narheden af TV-apparatet, kan det
pagaldende system forarsage farveforstyrrelser pa TV-billedet.
3, Selvom hgjttalerne er magnetisk afskarmet, kan farverne alligevel,
afhengig af TV-modellen, pavirkes. Hvis dette indtraffer, ber hgjttalerne
placeres lidt lengere vek fra TV-apparatet.
Vi rekommenderar vid hégtalaruppstallning att fotterna monteras pa
hégtalarladans undersida, for att forhindra att hégtalaren star ostadigt 0.s.v.
Om hégtalarna ar placerade lange p&4 samma plats med fotkuddarna
pamonterade kan det handa att placeringsytan missfargas en aning beroende pa
ytans material.
Nar hgjttalersystemet placeres, anbefales det at seette fadderne pa
hgjttalerkabinettets underside for at modvirke ustabil opsxtning, etc.
Hgjttalernes fgdder kan medfgre en smule misfarvning af stedet, hvor de
anbringes, hvis de far lov at st4 det samme sted i laengere tid.
W Att tanka pa vid installation av hégtalarsystemet
@ Det ljud som aterges via hégtalarna paverkas i viss grad av hur rummet dir
hodgtalarna ar placerade ser ut. HOgtalarnas placeringar kan dndras for att
anpassa hdgtalarsystemet till lyssningsrummets utformning. Vi
rekommenderar att fOljande riktlinjer anvands vid hégtalaruppstalining for att
vidga ljudfaltet och garantera en tydligt preciserad ljudbild.
SX-XDD3 (huvudhégtalare)
« Virekommenderar ett mellanrum pa minst ca 50 cm fran sidan pa varje
hdgtalare till narmaste vagg.
¢ Vi rekommenderar ett mellanrum pa minst ca 10 cm bakom varje hégtalare.
(Observera att det finns risk for att hogtalarkablarna kortsluts, om
hégtalarna placeras for nara en vagg e.dyl.)
Vi rekommenderar att varje hégtalare placeras pa ca 1,0 till 2,0 meters avstand
fran stereon. Se ocksé till att varje hogtalare placeras med framsidan vand mot
lyssningsplatsen.
Se till att l4mna ett tillrackligt stort ventilationsutrymme runt
om hégtalarna, sarskilt mellan baksidorna och vaggen,
gardinen eller annat som finns bakom hégtalarna.
For at forebygge risiko for brand eller beskadigelse skal der
veere rigelig plads til at luften kan cirkulere omkring enheden,
iseer mellem bagsiden og en vaeg, et gardin eller anden
genstand bag enheden.
At observere ved installering af hojttalersystemet
@ Lyden, der frembringes af hgjttalersystemet, pavirkes pa indviklet vis af
forholdene i lokalet. Systemet kan opstilles sdledes, at det tilpasses forholdene
i lyterummet. Vi anbefaler, at man falger nedenstéende retningslinier for at
arrangere systemet, sdledes at lydfeltet udvides, og der sikres et klart defineret
lydbillede.
@ SX-XDD3 (Hovedhgijttaler)
* Vi anbefaler, at der er mindst 50 cm frit ram mellem siderne og en veg.
* Vi anbefaler, at der er mindst 10 cm frit rum mellem bagsiden og en veg.
(Bemerk, at der er en risiko for at terminalerne kortsluttes, hvis de kommer
i kontakt med en vag eller lignende.)
Vi anbefaler, at der sikres en afstand pa omkring 1,0 til 2,0 meter mellem hver
hgjttaler og stereosystemet, og hvert hgjttalersystem skal anbringes med
forsiden vendt frem mod lyttepositionen.
Minst S00
Minst 10 cm
mellanrum
mellanrum
50 cm ellar mere
10 cm eller mere
frit cur
frit rum
SX-PWDD3 (lagbashégtalare)
* Lamna stort utrymme framfér hégtalaren,
¢ Lamna ett mellanrum pa minst 15 cm till vanster och héger om hégtalaren.
« Liimna ett mellanrum pa minst 20 cm ovanfor hégtalaren.
¢ Lamna ett mellanrum pa minst 20 cm bakom hégtalaren.
SX-PWDD3 (Subwoofer)
¢ Sgrg for meget frit rum foran.
¢ Sgrg for mindst 15 cm frit rum omkring siderne.
¢ Sgrg for 20 cm frit rum over.
¢ Sgrg for 20 cm frit rum bag.
Lamna ett mellanrum pa minst 20 cm.
Serg for 20 cm frit rum.
Lamna ett
Lamna ett
mellanrum
melianrum pa
pa minst 20
minst 15 cm.
cm.
Serg for 15 em
Sarg for 20
frit rum.
em frit rum.
Werbung
