Polti COFFEA G50S Bedienungsanleitung Seite 2
Accessori in dotazione |
Accessories included |
IT -
EN -
incluidos |
Mitgeliefertes Zubehör |
DE -
PT -
Meegeleverde accessoires |
Tillbehör som medföljer
SE -
IT - PORTAFILTRO PROFESSIONALE Ø 58 MM
EN - PROFESSIONAL FILTER HOLDER Ø 58 MM
FR - PORTE-FILTRE PROFESSIONNEL Ø 58 MM
ES - PORTAFILTRO PROFESIONAL Ø 58 MM
DE - PROFESSIONELLER SIEBHALTER Ø 58 MM
PT - PORTA-FILTRO PROFISSIONAL Ø 58 MM
PL - PROFESJONALNA OBUDOWA FILTRA Ø 58 MM
NL - PROFESSIONEEL FILTERHOUDER Ø 58 MM
SE - PROFESSIONELL FILTERHÅLLARE Ø 58 MM
IT - BRICCO IN ACCIAIO
IT - FILTRO 2 TAZZE
EN - STEEL JUG
EN - 2 CUPS FILTER
FR - PICHET EN ACIER
FR - FILTRE 2 TASSES
ES - JARRA DE ACERO
ES - FILTRO DE 2 TAZAS
DE - KÄNNCHEN AUS STAHL
DE - FILTER 2 TASSEN
PT - FRASCO DE AÇO
PT - FILTRO 2 CHÁVENAS
PL - STALOWY DZBANEK
PL - FILTR NA 2 FILIŻANKI
NL - STALEN KANNETJE
NL - FILTER 2 KOPJES
SE - KANNA AV STÅL
SE - FILTER FÖR TVÅ KOPPAR
Accessoires fournis |
Accesorios
FR -
ES -
Acessórios incluídos |
Akcesoria w zestawie |
PL -
IT - PRESSINO IN ACCIAIO
EN - STEEL TAMPER
FR - PRESSE-CAFÉ EN ACIER
ES - PRENSADOR CAFÉ DE ACERO
DE - TAMPER AUS STAHL
PT - PRENSA DE CAFÉ EM AÇO
PL - STALOWA PRASA
NL - STALEN PERS
SE - PRESS AV STÅL
IT - FILTRO 1 TAZZA
EN - 1 CUP FILTER
FR - FILTRE 1 TASSE
ES - FILTRO DE 1 TAZA
DE - FILTER 1 TASSE
PT - FILTRO 1 CHÁVENA
PL - FILTR NA 1 FILIŻANKĘ
NL - FILTER 1 KOPJE
SE - FILTER FÖR EN KOPP
IT - SPAZZOLINO E PUNTINA DI PULIZIA
EN - CLEANING BRUSH AND PIN
FR - BROSSE ET AIGUILLE DE NETTOYAGE
ES - CEPILLO Y ESCOBILLA DE LIMPIEZA
DE - KLEINE BÜRSTE UND SPITZE ZUM REINIGEN
PT - ESCOVA E ESCOVA DE LIMPEZA
PL - SZCZOTKA I KOŃCÓWKA CZYSZCZĄCA
NL - REINIGINGSBORSTEL EN -PUNT
SE - BORSTE OCH SPETS FÖR RENGÖRING
2
Preparazione all'uso |
IT -
ción para el uso |
Vorbereitung der Maschine |
NL -
DE -
do użytkowania |
Voorbereiding voor het gebruik |
NL -
1
4
IT - AL PRIMO UTILIZZO RIMUOVERE IL TAPPINO
EN - REMOVE THE CAP UPON FIRST USE
FR - À LA PREMIÈRE UTILISATION, RETIRER LE PETIT BOUCHON
ES - RETIRAR EL TAPÓN ANTES DEL PRIMER USO
DE - BEIM ERSTEN GEBRAUCH DEN VERSCHLUSS ENTFERNEN
PT - NA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO, REMOVER A TAMPA
PL - PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM USUNĄĆ ZATYCZKĘ
NL - VERWIJDER HET DOPJE BIJ HET EERSTE GEBRUIK
SE - TA BORT LOCKET VID FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
7
IT - QUALE ACQUA UTILIZZARE | EN - WHICH WATER TO USE | FR -
QUELLE EAU UTILISER | ES - QUÉ AGUA UTILIZAR | DE - VERWENDUNG
DES RICHTIGEN WASSERS | PT - QUAL A ÁGUA RECOMENDADA PARA
USAR | PL - JAKIEJ UŻYWAĆ WODY? | NL - WELK WATER TE GEBRUIKEN |
SE - VATTEN SOM SKA ANVÄNDAS
Preparing for use |
Préparation pour l'utilisation |
EN -
FR -
Preparação para o uso |
PT -
Förberedelse för användning
SE -
2
3
5
6
8
9
3
Prepara-
ES -
Przygotowanie
PL -
