Polti COFFEA CS150W Bedienungsanleitung

EN - Instruction manual I FR - Manuel d'instructions
DE - Bedienungsanleitung
POLTI
POLTI
IT - La macchina é compatibile
- The machine is only compatible
machine n'est compatible qu'avec les capsules E.S.E. (Easy Serving Espresso) de 44 mm I ES - a
måquina es compatible
Maschine ist nur mit E.S.E.-Pads (Easy Serving Espresso) zu 44 mm kompatibel I PT- A måquina
é compativel sö com cåpsulas E.S.E. (Easy Serving Espresso) de 44 mm I PL - Urzqdzenie jest
kompatybilne wyiqcznie z saszetkami opartymi na systemie E.S.E. (Easy Serving Espresso) o wymiarach
44 mm. I NL - Het apparaat is alleen compatibel met E.S.E.-pads (Easy Serving Espresso) van 44
mm SE - Maskinen är endast kompatibel med poddarna E.S.E. (Easy Serving Espresso) på 44 mm
IT - Prima dell'utilizzo
warnings carefully before use I FR - Lire attentivement
utilisation I ES - Lea atentamente
sen Sie vor der Anwendung
as adverténcias de seguranca antes de usar I PL - Przed u2yciem nale2y dokladnie zapoznaé sie z
ostrze2eniami dotyczqcymi bezpieczehstwa I NL - Lees de veiligheidswaarschuwingen
door voordat u ze gaat gebruiken I SE - Läs säkerhetsföreskrifterna
IT - REGISTRA IL TUO PRODOTTO I EN - REGISTER YOUR PRODUCT
FR - ENREGISTREZ
DE - REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT I PT - REGISTE O SEU PRODUTO
PL - ZAREJESTRUJ
PRODUCT
@ POLTI@
MANUALE
I PT - Manual de instrucöes I PL - Instrukcja obsiugi I
NL - Handleiding I SE - Bruksanvisning
COFFEA CS150W
COFFEA CS150B
solo con cialde E.S.E. (Easy Serving Espresso) da 44 mm I EN
with E.S.E. (Easy Serving Espresso) 44 mm pods I
solo con cåpsulas E.S.E. (Easy Serving Espresso) de 44 mm I DE - Die
leggere attentamente
las advertencias de seguridad antes de usar I DE - Bitte le
die Sicherheitshinweise
VOTRE PRODI-JIT
SWÖJ PRODI-JKT
SE - REGISTRERA DIN
Dl ISTRUZIONI
I ES- Manual de instrucciones
POLTI COFFEA
POLTI COFFEA
le avvertenze di sicurezza I EN - Read the safety
les avertissements
sorgfältig durch I PT - Leia atentamente
ES - REGISTRE SU PRODUCTO
NL - REGISTREER
EGEN PRODUKT
CS180W
CS180B
FR - La
de sécurité avant
zorgvuldig
noga före användningen.
UW EIGEN