Werbung
Regolazione quantità caffè macinato: 2 chicchi / caffè doppio |
IT -
ground coffee: 2 beans / 2 cups of coffee |
2 cafés |
Regulación de la cantidad de café molido: 2 granos / 2 tazas de café |
ES -
lung der Menge des gemahlenen Kaffees: 2 Kaffeebohnen / doppelter Kaffee |
quantidade de café moído: 2 grãos/dois cafés |
kawy / dwie filiżanki kawy |
Regeling hoeveelheid gemalen koffie: 2 bonen / dubbele koffie |
NL -
Justering av mängden malet kaffe: 2 kaffebönor/två koppar kaffe
SE -
1
2
4
5
READY
IT - TENERE PREMUTO IL TASTO 2 CHICCHI, LA MACCHINA INIZIERÀ LA MACINATURA E IL TASTO MENÙ LAMPEGGERÀ. UNA VOLTA RAGGIUNTA LA QUANTITÀ DESIDERATA, RILASCIARE IL
TASTO 2 CHICCHI. LA MACCHINA EMETTERÀ UN SUONO | EN - PRESS AND HOLD THE 2 BEAN BUTTON, THE MACHINE WILL START GRINDING AND THE MENU BUTTON WILL FLASH. ONCE THE
DESIRED AMOUNT IS REACHED, RELEASE THE 2 BEAN BUTTON. THE MACHINE WILL EMIT A SOUND | FR - MAINTENIR LA TOUCHE 2 GRAINS APPUYÉE, LA MACHINE COMMENCE LA MOUTURE
ET LA TOUCHE MENU CLIGNOTE. UNE FOIS QUE LA QUANTITÉ SOUHAITÉE EST OBTENUE, RELÂCHER LA TOUCHE 2 GRAINS. LA MACHINE ÉMET UN SON | ES - MANTENGA PULSADA LA TECLA
2 GRANOS, LA MÁQUINA COMENZARÁ LA MOLIENDA Y LA TECLA MENÚ PARPADEARÁ. CUANDO SE ALCANCE LA CANTIDAD DESEADA, SUELTE LA TECLA 2 GRANOS. LA MÁQUINA EMITIRÁ
UN SONIDO | DE - DIE TASTE 2 KAFFEEBOHNEN GEDRÜCKT HALTEN, DIE MASCHINE BEGINNT ZU MAHLEN UND DIE TASTE MENÜ BLINKT. SOBALD DIE GEWÜNSCHTE MENGE ERREICHT IST, DIE
TASTE 2 KAFFEEBOHNEN WIEDER LOSLASSEN. ES ERTÖNT EIN SIGNAL | PT - MANTER A TECLA 2 GRÃOS PRESSIONADA, A MÁQUINA INICIARÁ A MOAGEM E A TECLA MENU PISCARÁ. QUAN-
DO A QUANTIDADE DESEJADA FOR ATINGIDA, SOLTAR A TECLA 2 GRÃOS. A MÁQUINA EMITE UM SOM | PL - NACIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK 2 ZIAREN KAWY. URZĄDZENIE ROZPOCZNIE
MIELENIE, A PRZYCISK MENU ZACZNIE MIGAĆ. PO OSIĄGNIĘCIU ŻĄDANEJ OBJĘTOŚCI, ZWOLNIJ PRZYCISK 2 ZIAREN KAWY. URZĄDZENIE WYEMITUJE SYGNAŁ DŹWIĘKOWY | NL - HOUD DE
TOETS 2 BONEN INGEDRUKT, DE MACHINE START HET MALEN EN DE TOETS MENU KNIPPERT. LAAT DE TOETS 2 BONEN LOS ALS DE GEWENSTE HOEVEELHEID IS BEREIKT. DE MACHINE DOET
EEN GELUIDSSIGNAAL WEERKLINKEN | SE - HÅLL KNAPPEN 2 KAFFEBÖNOR NEDTRYCKT. MASKINEN PÅBÖRJAR MALNINGEN OCH MENYKNAPPEN BLINKAR. SLÄPP UPP KNAPPEN 2 KAFFE-
BÖNOR NÄR ÖNSKAD MÄNGD HAR UPPNÅTTS. MASKINEN AVGER EN LJUDSIGNAL
Adjusting the amount of
EN -
Réglage de la quantité de café moulu : 2 grains /
FR -
DE -
Regulação da
PT -
Regulacja objętości kawy mielonej: 2 ziarna
PL -
3
6
12
Manometro |
IT -
EN -
Manómetro |
PT -
PL -
Einstel-
Pressure gauge |
Manomètre |
FR -
ES -
Manometr |
Drukmeter |
Manometer
NL -
SE -
ESPRESSO ZONE
IT - ESTRAZIONE CORRETTA, STAI PREPARANDO UN PERFETTO ESPRESSO
EN - CORRECT EXTRACTION, YOU ARE MAKING A PERFECT ESPRESSO
FR - EXTRACTION CORRECTE, L'ESPRESSO PRÉPARÉ EST PARFAIT
ES - EXTRACCIÓN CORRECTA, ESTÁ PREPARANDO UN CAFÉ EXPRESO PERFECTO
DE - RICHTIGE MENGE GEMAHLENER KAFFEE, ES WIRD EIN PERFEKTER ESPRESSO ZUBEREITET
PT - EXTRAÇÃO CORRETA, ESTÁ A PREPARAR UM EXPRESSO PERFEITO
PL - POPRAWNA EKSTRAKCJA, PRZYGOTOWUJESZ DOSKONAŁE ESPRESSO
NL - CORRECTE EXTRACTIE, U BEREIDT EEN PERFECTE ESPRESSO
SE - KORREKT EXTRAHERING, DU FÖRBEREDER EN PERFEKT ESPRESSO
OVER
IT - CAFFÈ SOVRA ESTRATTO, LA MACINATURA È TROPPO FINE
EN - OVER EXTRACTED COFFEE, THE GRIND IS TOO FINE
FR - CAFÉ SUR-EXTRAIT, LA MOUTURE EST TROP FINE
ES - CAFÉ SOBREEXTRAÍDO, LA MOLIENDA ES DEMASIADO FINA
DE - ZU VIEL GEMAHLENER KAFFEE, DIE MAHLUNG IST ZU FEIN
PT - CAFÉ DEMASIADO EXTRAÍDO, A MOAGEM É DEMASIADO FINA
PL - KAWA NADMIERNIE WYEKSTRAHOWANA, KAWA JEST ZBYT DROBNO ZMIELONA
NL - TE STERKE EXTRACTIE, DE MALING IS TE FIJN
SE - ÖVEREXTRAHERAT KAFFE, MALNINGEN ÄR FÖR FIN
UNDER
IT - CAFFÈ SOTTO ESTRATTO, LA MACINATURA È TROPPO GROSSOLANA
EN - UNDER EXTRACTED COFFEE, THE GRIND IS TOO COARSE
FR - CAFÉ SOUS-EXTRAIT, LA MOUTURE EST TROP GROSSIÈRE
ES - CAFÉ SUBEXTRAÍDO, LA MOLIENDA ES DEMASIADO GRUESA
DE - ZU WENIG GEMAHLENER KAFFEE, DIE MAHLUNG IST ZU GROB
PT - CAFÉ POUCO EXTRAÍDO, MOAGEM DEMASIADO GROSSA
PL - KAWA NIEWYSTARCZAJĄCO EKSTRAHOWANA, KAWA JEST ZBYT GRUBO ZMIELONA
NL - ONVOLDOENDE STERKE EXTRACTIE, DE MALING IS TE GROF
SE - UNDEREXTRAHERAT KAFFE, MALNINGEN ÄR FÖR GROV
13
Manómetro |
Manometer |
DE -
Werbung
