Seite 1
Einbaudokumentation für Wasserheizgerät Thermo Top Evo Kühlmittelkreislauf “Inline” mit Motorvorwärmung Dacia Duster Linkslenker Hersteller Modell Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE Dacia Duster ab 2018 e2*2001/116*0323*… Motorisierung Kraftstoff Abgasnorm Getriebeart Leistung Hubraum [kW] [cm³] 1.2B Benzin Euro 6 6-Gang SG 1197 1.6B...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis 11.6 Erstellung Kühlmittelkreislauf 1.5 Diesel 84 kW und 85 kW Einbauhinweise Abschließende Arbeiten Motorraum Hinweise zur Gültigkeit 12.1 Radhausschale bearbeiten Hinweis bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Sys- Elektrik Innenraum manuelle Klimaan- lage Verwendete Bauteile 13.1 Vorarbeiten Hinweise zum Einbau, in Abstimmung mit dem Endkunden 13.2 Systemschaltplan...
Seite 4
Hochvolt-Systeme sind gemäß Herstellerangaben vor Arbeitsbeginn außer Betrieb zu nehmen, zu si- chern und nach Abschluss der Arbeiten wieder einzuschalten. Verwendete Bauteile Bezeichnung Bestellnummer Basislieferumfang Thermo Top Evo gemäß Preisliste Einbaukit Dacia Duster 2018 Benzin und Diesel 1326492A Zusatzkit Klimaautomatik Renault / Dacia / Smart...
Seite 5
Gewährleistung und Haftung Auf einwandfreie Erdung des elektrischen Systems achten. Gesetzliche Bestimmungen einhalten. Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf ei- ne Nichtbeachtung der Einbau-, Reparatur- und Bedienungsanweisun- Angaben auf Typschild beachten. gen und der darin enthaltenen Hinweise zurückzuführen sind.
Seite 6
Unterlagen stellers. Um Ihnen eine schnelle Zuordnung der mitgeltenden Dokumente zu Hinweis auf eine technische Besonderheit den zu verbauenden Webasto Komponenten zu geben, finden Sie eine Kennzeichnung im Bereich des jeweiligen Arbeitsschrittes: Allgemeingültige Webasto Dokumentationen 3.4.3 Kennzeichnung der Arbeitsschritte Fahrzeugspezifische Einbaudokumentation Der laufende Arbeitsschritt wird oben auf den Seiten an der Außenkan-...
Seite 7
– Crimpzange für Kabelschuhe 0,5 – 10 mm² – Crimpzange für Flachstecker 0,14 – 6 mm² – Crimpzange für Verbinder 0,25 – 6 mm² – Drehmomentschlüssel für 2,0 – 10 Nm – Tieflochmarker – Einnietmutternzange – Webasto Thermo Test Diagnose mit aktueller Software Dacia Duster 11.10.2023 1326493C...
Seite 8
Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitung Fahrzeug Weitere Informationen finden Sie in den technischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. GEFAHR Das Hochvolt-System (wenn vorhanden) nach Herstellerangaben außer Betrieb nehmen und sichern. Fahrzeug- zu demontierende Bauteile mitgeltende bereich Dokumente Allgemein Diese vorbereitenden Maßnahmen erst unmittelbar vor Beginn des jeweiligen Arbeits- schritts durchführen: „Kraftstoff“: Tankdeckel öffnen, Tank belüften und Tankdeckel wieder schließen.
Seite 20
Kraftstoff GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. Der unsachgemäße Einbau der Kraftstoffentnahme kann Schaden und Feuer verursachen. Elektrostatische Entladungen und offenes Feuer vermeiden Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage auf eine ausreichende Be- und Entlüftung achten Tankdeckelverschluss des Fahrzeuges öffnen Tank belüften Tankverschluss wieder schließen Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen...
Seite 21
Kraftstoffleitung verlegen Wellrohr mit Kabelbaum Kraftstoffpumpe und Kraftstofflei- tung 1 an fzg.eigenen Leitungen im Motorraum zum Was- serkasten verlegen und mit Kabelbindern befestigen. Abb. 33 Wellrohr mit Kabelbaum Kraftstoffpumpe und Kraftstofflei- tung 1 hinter Dämmung 2 zur rechten Fahrzeugseite ver- legen und mit Kabelbindern befestigen. Abb. 34 Wellrohr mit Kabelbaum Kraftstoffpumpe und Kraftstofflei- tung 1 an fzg.eigenen Leitungen zum Unterboden verlegen...
Seite 22
1 Wellrohr mit Kabelbaum Kraftstoffpumpe und Kraftstoffleitung Abb. 36 Wellrohr mit Kabelbaum Kraftstoffpumpe und Kraftstofflei- tung 1 zum Einbauort Kraftstoffpumpe verlegen und mit Ka- belbindern befestigen. Abb. 37 Kraftstoffpumpe montieren Lochband vorbereiten 1 Bohrung auf Ø8,5 aufbohren 90° Abb. 38 1326493C 11.10.2023 Dacia Duster...
Seite 23
Kraftstoffpumpe vormontieren Ausrichtung von Kraftstoffpumpe und -schläuchen erfolgt anschließend bei der Montage. 1 Aufnahme Kraftstoffpumpe 2 Kraftstoffpumpe 3 Schlauchstück, Schelle Ø10 4 Formschlauch 180°, Schelle Ø10 Abb. 39 1 Schraube M6x25, Stützwinkel, Aufnahme Kraft- stoffpumpe, Lochband, Bundmutter Abb. 40 Kraftstoffpumpe montieren 1 fzg.eigener Stehbolzen mit Mutter 2 vormontierte Kraftstoffpumpe Abb. 41 Dacia Duster...
Seite 24
Montage Stecker X7 Kraftstoffpumpe click click click ~1 mm Abb. 42 Kraftstoffleitung anschließen 1 Kabelbaum Kraftstoffpumpe, Stecker X7 montiert 2 Schelle Ø10 3 Wellrohr mit Kabelbaum Kraftstoffpumpe und Kraftstoffleitung Abb. 43 Rest Kabelbaum befestigen Rest Kabelbaum Kraftstoffpumpe 1 gemäß Abb. verlegen und mit Kabelbinder befestigen. 2 selbstklebender Schaumstoff gemäß...
Seite 26
9.3.2 Montage Tankentnehmer Benzin, Diesel 80 kW Bohrschablone zuordnen Abb. 48 Lochbild übertragen Weitere Informationen finden Sie in den tech- nischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. Der Einbau des Tankentnehmers ist an einer Diesel- armatur dargestellt. Tankarmatur 1 gemäß Hersteller demontieren. 2 Lochbild übertragen 3 Schablone Abb. 49 Bohrung erstellen...
Seite 45
Schläuche verlegen Schlauchhalter 20x20 1 gemäß Abb. zwischen fzg.eigenen Schlauch und Schlauch montieren. Fzg.eigenen Schlauchhalter 2 wieder montieren. Abb. 102 1 Schlauchhalter zwischen Schlauch und Schlauch Abb. 103 1 Kabelbinder um Bremsleitung und Schlauch 2 Kabelbinder um Bremsleitung und Schlauch Abb. 104 Dacia Duster 11.10.2023 1326493C...
Seite 57
Elektrik Innenraum manuelle Klimaanlage 13.1 Vorarbeiten Leitungen zuordnen Leitungsabschnitte behalten ihre Nummerierung im gesamten Dokument. Ltg. rt Gebläsekabelbaum Ltg. sw Gebläsekabelbaum 4² 0,75² 4² 0,75² Abb. 136 Leitungen an RSH montieren gn/ws rt/sw 0,5² 0,5² 0,5² 4² 4² 4² Abb. 137 Dacia Duster 11.10.2023 1326493C...
Seite 58
RSH montieren Der Einbauort RSH befindet sich hinter der Service- klappe mit Lampe im Handschuhfach. 1 fzg.eigene Schraube 2 RSH Abb. 138 1 Sicherung F4 25 A 2 K1-Relais Abb. 139 Kabelbäume farbgleich verbinden 4² 4² 1,5² 0,5² 0,5² gn/ws gn/ws 0,5² 0,75²...
Seite 60
Legende Systemschaltplan Stecker- und Bauteilbezeichnungen des Fahrzeugs sind von Webasto frei gewählt. Leitungsfarben können variieren. Bauteile Fahrzeug Abk. Bauteil Abk. Bauteil Sicherung 40 A Trennstelle Gebläseschalter Gebläsemotor Widerstandsgruppe Bauteile Webasto Symbole Abk. Bauteil Grafik Bezeichnung Stiftstecker Kabelbaum CLR Modul Trennstelle...
Seite 66
Legende Systemschaltplan Stecker- und Bauteilbezeichnungen des Fahrzeugs sind von Webasto frei gewählt. Leitungsfarben können variieren. Bauteile Fahrzeug Abk. Bauteil Abk. Bauteil Sicherung 40 A Trennstelle Gebläserelais Klimasteuergerät Zwischenstecker Gebläseregler Bauteile Webasto Symbole Abk. Bauteil Grafik Bezeichnung Stiftstecker Kabelbaum CLR Modul...
Seite 69
Empfänger montieren Einbaudokumentation Telestart beachten. Ist kein weiteres Webasto Bedienelement vorgese- hen, muss eine Kontrollleuchte (Drucktaster) mon- tiert werden (siehe Webasto Preisliste). Der Monta- geort ist gemäß den vorliegenden Einbaubedingun- gen und in Abstimmung mit dem Endkunden zu wählen. Empfänger Telestart 1 mit doppelseitigem Klebeband be- festigen.
Seite 71
Nur vom Fzg.-Hersteller freigegebenes Kühlmittel verwenden. Kühlmittelkreislauf nach Angaben des Fzg.-Herstellers befüllen und entlüften. Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Einbau- und Bedienungsanweisungen der Webasto Komponenten. MultiControl CAR programmieren, Telestartsender anlernen. Einstellungen Klimabedienteil gemäß “Bedienungshinweise“ vornehmen. Erstinbetriebnahme und Funktionsprüfung durchführen.
Seite 75
Schablone Tankentnehmer 100 mm Druckoption auf ‘‘Benutzer- definierter Maßstab‘‘ 100 % einstellen. Maßstab 1:1 auf Druckaus- gabe kontrollieren. 100 mm Dacia Duster 11.10.2023 1326493C...
Seite 77
Bedienungshinweise manuelle Klimaanlage Hinweise zur Heizzeit Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen (Heizzeit = Fahrzeit). Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20 min (einfache Strecke) empfehlen wir, eine Einschaltdauer von 20 min nicht zu überschreiten. Fahrzeuge mit Innenraumüberwachung Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs. Innenraumüberwachung für den Heizvorgang deaktivieren.
Seite 78
Sicherungen im Innenraum 1 Position Relaissicherungshalter Innenraum Abb. 165 1 F4 - Sicherung Gebläseansteuerung 25 A 2 F3 - Sicherung Bedienelement 1 A Abb. 166 Dacia Duster...
Seite 79
Bedienungshinweise Klimaautomatik Hinweise zur Heizzeit Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen (Heizzeit = Fahrzeit). Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20 min (einfache Strecke) empfehlen wir, eine Einschaltdauer von 20 min nicht zu überschreiten. Fahrzeuge mit Innenraumüberwachung Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs. Innenraumüberwachung für den Heizvorgang deaktivieren.
Seite 80
Sicherungen im Innenraum 1 Position Relaissicherungshalter Innenraum Abb. 169 1 F4 - Sicherung Gebläseansteuerung 25 A 2 F3 - Sicherung Bedienelement 1 A Abb. 170 Dacia Duster...