Webasto Thermo Top Evo Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermo Top Evo:
- Einbaudokumentation (112 Seiten) ,
- Montageanleitung (66 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (66 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top Evo
Einbaudokumentation
Lancia Voyager
Gültigkeit
Hersteller
Lancia (USA)
Motorisierung
Kraftstoff
2.8 CRD Multijet
Diesel
AG = Automatikgetriebe
ab Modell 2011
Linkslenker
geprüfte Ausstattungen:
nicht geprüft:
Gesamteinbauzeit:
Ident.-Nr.: 1318151D
00 0258
Handelsbezeichnung
Voyager
Getriebeart
AG
Klimaautomatik
Nebelscheinwerfer
Innenraumüberwachung
Scheinwerferreinigungsanlage
Start-Stop
ca. 10 Stunden
Stand: 28.04.2015
E
1
Typ
EG-BE-Nr. / ABE
RT
e11 * 2001 / 116 * 0144 * ...
Leistung in kW Hubraum in cm³
120 / 130
2776
MKB
ENS
© Webasto Thermo & Comfort SE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top Evo
Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top Evo
- Seite 1 Leistung in kW Hubraum in cm³ 2.8 CRD Multijet Diesel 120 / 130 2776 AG = Automatikgetriebe ab Modell 2011 Linkslenker Klimaautomatik geprüfte Ausstattungen: Nebelscheinwerfer Innenraumüberwachung nicht geprüft: Scheinwerferreinigungsanlage Start-Stop ca. 10 Stunden Gesamteinbauzeit: Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 2 Bedienungshinweise für den Endkunden Gebläseansteuerung Kaltleerlaufanhebung Vorwahluhr Option Telestart Erforderliche Bauteile Basislieferumfang Thermo Top Evo gemäß Preisliste • Einbaukit Lancia Voyager 2011 2.8 CRD Multijet: 1318150B • Bedienelement gemäß Preisliste und Absprache mit Endkunde • Bei Telestart Kontrollleuchte gemäß Preisliste und Absprache mit Endkunde •...
- Seite 3 Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verlet- für den Einbau des Heizgerätes zungen hervorgerufen werden. Beginn des Auszuges. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsys- temen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer ANHANG VII Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.
- Seite 4 • Crimpzange für Kabelschuh / Flachstecker 0,5 - 6mm² • Drehmomentschlüssel für 2,0 - 10 Nm • Abklemmzangen • Einnietmutternzange • Webasto Thermo Test Diagnose mit aktueller Software Maßangaben • Alle Maßangaben in mm Anzugsdrehmomente • Anzugsdrehmomente Heizgeräteschrauben 5x13 = 8Nm! •...
- Seite 5 • A-Säulenverkleidung links ausbauen (nur bei Telestart) Heizgerät • Die nicht zutreffenden Jahreszahlen auf Typ- und Duplikatschild entfernen • Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle im Motorraum sichtbar anbringen Einbauort Heizgerät 1 Heizgerät Einbauort Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 6 1000 Leitungsabschnitte in Isolierschlauch ein- ziehen: Ltg. gn/ws in 0,75² 1000 Ltg. rt in Ltg. sw in 0,75² Ltg. rt Gebläsekabelbaum Ltg. sw Gebläsekabelbaum 0,75² Leitungen zuordnen 0,75² 4² 4² Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 7 0,75² 0,5² 4² 0,5² 4² 0,5² 0,5² 0,75² Relais- sicherungs- halter Innenraum vorbereiten rt/sw gn/ws 0,5² 4² 0,5² 0,75² Leitungen an Relais- sicherungs- halter Innenraum montieren 4² 4² gn/ws 0,75² Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 8 Duty-Cycle: 55% Ansicht Frequenz: 100Hz PWM-GW Spannung: nicht relevant KL 15 Funktion: Low-side 0,75² Sockel 0,75² PWM GW 0,75² K2-Relais miteinander 0,75² 0,75² verrasten, Leitungen montieren 0,75² KL15 0,75² 0,75² Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 9 Unterboden verlegen Kabel- baumver- legung Sicherungshalter Motorraum Masseleitung 1 Fzg.eigene Schraube 1 Masseleitung an fzg.eigenen Massestütz- 2 Winkel punkt 3 Schraube M5x16, Scheibe [2x], Halteplatte Sicherungshalter, Mutter 4 Sicherungen F1-2 Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 10 2-poliger Stecker GR rosa Sicherung 25A St A 6-poliger Stecker GR gelb Gebläserelais Pulsweitenmodulator Zusatzrelais Einstellwerte PWM GW: Duty-Cycle: 55% Frequenz: 100Hz Spannung: nicht relevant Trennstelle Funktion: Low-side Kabelfarben können variieren! Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 11 1 Kabelbaum Relaissicherungshalter Innenraum 2 Kabelbaum Heizgerät Kabelbäume farbgleich verbinden 0,75² 0,75² 0,75² Leitung gn/ws 0,75² an Sockel 0,75² PWM GW im Innenraum montieren 0,75² KL15 0,75² gn/ws 0,75² 0,75² Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 12 3 6-poligen Stecker A Gebläseregler Ltg. rt PWM GW/ IN Ltg. sw PWM GW/ OUT Anschluss Gebläse- regler 1 Fzg.eigene Schraube, Bundmutter M6 Ltg. br PWM GW/ GND Massean- schluss PWM GW Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 13 Ltg. sw K2/30 Anschluss Klimasteu- ergerät 1 Ltg. ro/ge Sicherung Fa 2 26-poligen Stecker A Klimasteuergerät 3 Ltg. ro/ge Stecker A Klimasteuergerät/ Pin 1 Ltg. gn PWM GW/ KL15 Anschluss Klimasteu- ergerät Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 14 Kühlmitteltemperatur- Trennstelle sensor Kabelfarben können variieren! Kabelbaum Kaltleerlaufanhebung mit Sockel Zeitrelais 4 isolieren und mit Kabelbinder 3 gemäß Abb. befestigen! 1 Stecker Zentralelektrik 2 Zeitrelais aufgesteckt Kabelbaum Zeitrelais befestigen Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 15 Zentralelektrik/ Pin 21 (Klemme 30) 3 Ltg. pk/or Sicherung M37 Stecker Zentralelektrik/ Pin 8 (Klemme 15) Anschluss Ltg. rt ZR/30 Kabelbaum Kaltleer- Stromver- laufanhebung sorgung Ltg. ge ZR/15 Kabelbaum Kaltleer- laufanhebung Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 16 1 Empfänger 2 Halter 3 Schraube M5x16, Scheibe [2x], Mutter, vorhandene Bohrung Empfänger montieren 1 Antenne Antenne montieren Temperatursensor T100 HTM Temperatursensor 1 mit Klebeband befes- tigen! Tempera- tursensor montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 17 1 Halterung Steuergerät 2 Bohrung Ø 6 Halterung Steuer- gerät vor- bereiten Halterung Steuergerät 1 an den Markierungen abtrennen! 2 Abschnitt [2x] entsorgen Halterung Steuer- gerät vor- bereiten Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 18 2 Lochbild übertragen [3x] 3 Schraube M6x30, vorhandene Gewindebohrung, lose montieren Lochbild übertragen Halter ausbauen! 1 Bohrung Ø 9,1; Einnietmutter [je 2x] 2 Bohrung Ø 7 Einnietmut- ter ein- ziehen Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 19 Schrumpfschlauch zuschneiden. 1 Schrumpfschlauch, Länge 50 [4x] Schläuche vorbereiten Alle Federbandschellen = Ø 25 [4x]! 1 Stutzen Heizgeräteeingang 2 Stutzen Heizgeräteausgang 3 Verbindungsrohr 90°,Ø 18x18 [2x] Schläuche vormontie- Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 20 1 Schraube M6x30, Federring, Distanz- scheibe 10 2 Schraube M6x40, Federring, Distanz- scheibe 20, Distanzscheibe 5, Bundmut- Heizgerät montieren 1 Stecker Kabelbaum Umwälzpumpe 2 Stecker Kabelbaum Heizgerät [2x] Kabelbäume montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 21 Herstellerangaben ausbauen! Karosseriescheibe 2 Ø d = 21,6 an den Stegen anlegen! 3 Lochbild übertragen, Bohrung Ø 6 Brennstoff- entnahme Tankentnehmer 1 gemäß Schablone biegen und ablängen! Tankent- nehmer montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 22 Brennstoffleitung 1 mit Kabelbinder an fzg.eigener Kraftstoffleitung befestigen! Brennstoff- leitung ver- legen 1 Lochband 2 Bohrung Ø 10,5 Lochband vorbereiten 90° Tank gemäß Herstellerangaben einbauen! 1 Fzg.eigene Schraube 2 Lochband Lochband montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 23 Brennstoffleitung und Kabelbaum Dosier- pumpe in Wellrohr Ø 10 1 zum Einbauort Dosierpumpe verlegen! Leitungen verlegen Brennstoffleitung und Kabelbaum Dosier- pumpe in Wellrohr Ø 10 1 zum Einbauort Dosierpumpe verlegen! Leitungen verlegen Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 24 Lage der Bauteile kontrollieren, wenn nötig korrigieren. Auf Freigängigkeit achten! 1 Brennstoffleitung Heizgerät 2 Schlauchstück, Schelle Ø 10 [je 2x] 3 Brennstoffleitung Tankentnehmer Anschluss 4 Kabelbaum Dosierpumpe, Stecker Dosier- montiert pumpe 5 Klebesockel, Kabelbinder Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 25 = 140 reiten 1 Bohrung Ø 7 Bohrung für Schall- dämpfer 1 Schalldämpfer 2 Schraube M6x20, Federring, Distanz- scheibe 5 Schall- dämpfer montieren 1 Abgasleitung 2 Schlauchklemme [2x] Abgasleitung montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 26 Lancia Voyager Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten! 1 Schlauchklemme 2 Abgasendstück 3 Abstandshalter Abgasend- stück mon- tieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 27 Schlauch beschädigt werden kann! Bei der Montage der Schläuche ist das Heizgerät mit Kühlmittel zu befüllen! Der Anschluss erfolgt „Inline“ gemäß nachfolgendem Schema: Schema Schlauch- verlegung Alle Federbandschellen = Ø 25! Alle Verbindungsrohre = Ø 18x18! Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 28 Bundmutter 3 Umwälzpumpe 4 Aufnahme Umwälzpumpe Umwälz- pumpe vor- montieren Halteclip von fzg.eigenen Kabelbaum an Position 3 einsetzen! 1 Lochband 2 Schraube M6x20, Bundmutter, vor- handene Bohrung Umwälz- pumpe montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 29 Lancia Voyager 1 Stecker Kabelbaum Umwälzpumpe Kabelbaum Umwälz- pumpe montieren 1 Kantenschutz 100 Kanten- schutz ein- setzen Anschluss Heizgerät Verlegung Motorraum Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 30 Markierung trennen. Von Schutzschlauch 3 40mm ablängen und ent- sorgen! 1 Schlauchstück Wärmetauschereingang Trennstelle 2 Schlauchstück Motorausgang 1 Umwälzpumpe 2 Schlauch Motorausgang Anschluss Motoraus- gang 1 Schlauch Wärmetauschereingang Anschluss Wärmetau- scherein- gang Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 31 1 Kabelbinder Schläuche befestigen 1 Abstandshalter [2x] Schläuche befestigen Schläuche ausrichten. Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, insbesondere zu den Klimaleitungen. Ggfs. korrigieren! 1 Kabelbinder [2x] Schläuche befestigen Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 32 2 Selbstfurchende Schraube 5x13 3 Schraube M5x25, Distanzscheibe 10, Distanzscheibe 5, Bohrung Heizgerät 4 Lochband Halterung Steuergerät montieren 1 Schraube M6x40, Scheibe, Distanz- scheibe 10 [3x] 2 Steuergerät 3 Stecker angesteckt Steuergerät montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 33 Lancia Voyager Brennluft 1 Bohrung Ø 6 Bohrung für Schall- dämpfer 1 Halteclip in Bohrung 2 Brennluftleitung 3 Schalldämpfer Schall- dämpfer montieren 1 Kabelbinder 2 Brennluftleitung Brennluft- leitung montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 34 2 Abstandshalter Abgasend- stück aus- richten Webasto Thermo & Comfort SE Postfach 1410 82199 Gilching Germany Internet: www.webasto.com Technical Extranet: http://dealers.webasto.com Nur innerhalb von Deutschland: Tel: 0395 5592 444 E-mail: technikcenter@webasto.com Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 35 Lancia Voyager Schablone Tankentnehmer 100mm Maßstab 1:1 Größe der Druckausgabe mit Maßlinien vergleichen. Zulässige Toleranz maximal 2%. Druckereinstellungen auf „randlos“ bzw. „Ränder minimieren“ und 100% von der normalen Größe! 100mm Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 36 Lancia Voyager Bedienungshinweise für den Endkunden Bitte Seite entnehmen und der Fahrzeug- Bedienungsanleitung beifügen! Hinweis: Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen. Heizzeit = Fahrzeit Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20min (einfache Strecke) empfehlen wir eine Einschaltdauer von 20min nicht zu überschreiten.