Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Webasto Thermo Top Evo Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Webasto Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. Thermo Top Evo
  6. Bedienungsanleitung
Webasto Thermo Top Evo Bedienungsanleitung

Webasto Thermo Top Evo Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Thermo Top Evo:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top Evo
Einbaudokumentation
Lancia Voyager
Gültigkeit
Hersteller
Lancia (USA)
Motorisierung
Kraftstoff
2.8 CRD Multijet
Diesel
AG = Automatikgetriebe
ab Modell 2011
Linkslenker
geprüfte Ausstattungen:
nicht geprüft:
Gesamteinbauzeit:
Ident.-Nr.: 1318151D
00 0258
Handelsbezeichnung
Voyager
Getriebeart
AG
Klimaautomatik
Nebelscheinwerfer
Innenraumüberwachung
Scheinwerferreinigungsanlage
Start-Stop
ca. 10 Stunden
Stand: 28.04.2015
E
1
Typ
EG-BE-Nr. / ABE
RT
e11 * 2001 / 116 * 0144 * ...
Leistung in kW Hubraum in cm³
120 / 130
2776
MKB
ENS
© Webasto Thermo & Comfort SE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top Evo

Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top Evo

  • Seite 1: Gültigkeit

    Leistung in kW Hubraum in cm³ 2.8 CRD Multijet Diesel 120 / 130 2776 AG = Automatikgetriebe ab Modell 2011 Linkslenker Klimaautomatik geprüfte Ausstattungen: Nebelscheinwerfer Innenraumüberwachung nicht geprüft: Scheinwerferreinigungsanlage Start-Stop ca. 10 Stunden Gesamteinbauzeit: Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungshinweise für den Endkunden Gebläseansteuerung Kaltleerlaufanhebung Vorwahluhr Option Telestart Erforderliche Bauteile Basislieferumfang Thermo Top Evo gemäß Preisliste • Einbaukit Lancia Voyager 2011 2.8 CRD Multijet: 1318150B • Bedienelement gemäß Preisliste und Absprache mit Endkunde • Bei Telestart Kontrollleuchte gemäß Preisliste und Absprache mit Endkunde •...

  • Seite 3: Hinweise Zur Bedienungs- Und Einbauanweisung

    Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verlet- für den Einbau des Heizgerätes zungen hervorgerufen werden. Beginn des Auszuges. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsys- temen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer ANHANG VII Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.

  • Seite 4: Hinweise Zur Gültigkeit

    • Crimpzange für Kabelschuh / Flachstecker 0,5 - 6mm² • Drehmomentschlüssel für 2,0 - 10 Nm • Abklemmzangen • Einnietmutternzange • Webasto Thermo Test Diagnose mit aktueller Software Maßangaben • Alle Maßangaben in mm Anzugsdrehmomente • Anzugsdrehmomente Heizgeräteschrauben 5x13 = 8Nm! •...

  • Seite 5: Vorarbeiten

    • A-Säulenverkleidung links ausbauen (nur bei Telestart) Heizgerät • Die nicht zutreffenden Jahreszahlen auf Typ- und Duplikatschild entfernen • Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle im Motorraum sichtbar anbringen Einbauort Heizgerät 1 Heizgerät Einbauort Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 6 1000 Leitungsabschnitte in Isolierschlauch ein- ziehen: Ltg. gn/ws in 0,75² 1000 Ltg. rt in Ltg. sw in 0,75² Ltg. rt Gebläsekabelbaum Ltg. sw Gebläsekabelbaum 0,75² Leitungen zuordnen 0,75² 4² 4² Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 7 0,75² 0,5² 4² 0,5² 4² 0,5² 0,5² 0,75² Relais- sicherungs- halter Innenraum vorbereiten rt/sw gn/ws 0,5² 4² 0,5² 0,75² Leitungen an Relais- sicherungs- halter Innenraum montieren 4² 4² gn/ws 0,75² Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 8: 4 Relaissicherungshalter Innenraum

    Duty-Cycle: 55% Ansicht Frequenz: 100Hz PWM-GW Spannung: nicht relevant KL 15 Funktion: Low-side 0,75² Sockel 0,75² PWM GW 0,75² K2-Relais miteinander 0,75² 0,75² verrasten, Leitungen montieren 0,75² KL15 0,75² 0,75² Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 9: Elektrik

    Unterboden verlegen Kabel- baumver- legung Sicherungshalter Motorraum Masseleitung 1 Fzg.eigene Schraube 1 Masseleitung an fzg.eigenen Massestütz- 2 Winkel punkt 3 Schraube M5x16, Scheibe [2x], Halteplatte Sicherungshalter, Mutter 4 Sicherungen F1-2 Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 10: Gebläseansteuerung

    2-poliger Stecker GR rosa Sicherung 25A St A 6-poliger Stecker GR gelb Gebläserelais Pulsweitenmodulator Zusatzrelais Einstellwerte PWM GW: Duty-Cycle: 55% Frequenz: 100Hz Spannung: nicht relevant Trennstelle Funktion: Low-side Kabelfarben können variieren! Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 11 1 Kabelbaum Relaissicherungshalter Innenraum 2 Kabelbaum Heizgerät Kabelbäume farbgleich verbinden 0,75² 0,75² 0,75² Leitung gn/ws 0,75² an Sockel 0,75² PWM GW im Innenraum montieren 0,75² KL15 0,75² gn/ws 0,75² 0,75² Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 12: Pwm Gw, K2-Relais

    3 6-poligen Stecker A Gebläseregler Ltg. rt PWM GW/ IN Ltg. sw PWM GW/ OUT Anschluss Gebläse- regler 1 Fzg.eigene Schraube, Bundmutter M6 Ltg. br PWM GW/ GND Massean- schluss PWM GW Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 13 Ltg. sw K2/30 Anschluss Klimasteu- ergerät 1 Ltg. ro/ge Sicherung Fa 2 26-poligen Stecker A Klimasteuergerät 3 Ltg. ro/ge Stecker A Klimasteuergerät/ Pin 1 Ltg. gn PWM GW/ KL15 Anschluss Klimasteu- ergerät Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 14: Kaltleerlaufanhebung

    Kühlmitteltemperatur- Trennstelle sensor Kabelfarben können variieren! Kabelbaum Kaltleerlaufanhebung mit Sockel Zeitrelais 4 isolieren und mit Kabelbinder 3 gemäß Abb. befestigen! 1 Stecker Zentralelektrik 2 Zeitrelais aufgesteckt Kabelbaum Zeitrelais befestigen Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 15 Zentralelektrik/ Pin 21 (Klemme 30) 3 Ltg. pk/or Sicherung M37 Stecker Zentralelektrik/ Pin 8 (Klemme 15) Anschluss Ltg. rt ZR/30 Kabelbaum Kaltleer- Stromver- laufanhebung sorgung Ltg. ge ZR/15 Kabelbaum Kaltleer- laufanhebung Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 16: Vorwahluhr

    1 Empfänger 2 Halter 3 Schraube M5x16, Scheibe [2x], Mutter, vorhandene Bohrung Empfänger montieren 1 Antenne Antenne montieren Temperatursensor T100 HTM Temperatursensor 1 mit Klebeband befes- tigen! Tempera- tursensor montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 17: Einbauort Vorbereiten

    1 Halterung Steuergerät 2 Bohrung Ø 6 Halterung Steuer- gerät vor- bereiten Halterung Steuergerät 1 an den Markierungen abtrennen! 2 Abschnitt [2x] entsorgen Halterung Steuer- gerät vor- bereiten Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 18 2 Lochbild übertragen [3x] 3 Schraube M6x30, vorhandene Gewindebohrung, lose montieren Lochbild übertragen Halter ausbauen! 1 Bohrung Ø 9,1; Einnietmutter [je 2x] 2 Bohrung Ø 7 Einnietmut- ter ein- ziehen Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 19: Heizgerät Vorbereiten

    Schrumpfschlauch zuschneiden. 1 Schrumpfschlauch, Länge 50 [4x] Schläuche vorbereiten Alle Federbandschellen = Ø 25 [4x]! 1 Stutzen Heizgeräteeingang 2 Stutzen Heizgeräteausgang 3 Verbindungsrohr 90°,Ø 18x18 [2x] Schläuche vormontie- Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 20: Heizgerät Einbauen

    1 Schraube M6x30, Federring, Distanz- scheibe 10 2 Schraube M6x40, Federring, Distanz- scheibe 20, Distanzscheibe 5, Bundmut- Heizgerät montieren 1 Stecker Kabelbaum Umwälzpumpe 2 Stecker Kabelbaum Heizgerät [2x] Kabelbäume montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 21: Brennstoff

    Herstellerangaben ausbauen! Karosseriescheibe 2 Ø d = 21,6 an den Stegen anlegen! 3 Lochbild übertragen, Bohrung Ø 6 Brennstoff- entnahme Tankentnehmer 1 gemäß Schablone biegen und ablängen! Tankent- nehmer montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 22 Brennstoffleitung 1 mit Kabelbinder an fzg.eigener Kraftstoffleitung befestigen! Brennstoff- leitung ver- legen 1 Lochband 2 Bohrung Ø 10,5 Lochband vorbereiten 90° Tank gemäß Herstellerangaben einbauen! 1 Fzg.eigene Schraube 2 Lochband Lochband montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 23 Brennstoffleitung und Kabelbaum Dosier- pumpe in Wellrohr Ø 10 1 zum Einbauort Dosierpumpe verlegen! Leitungen verlegen Brennstoffleitung und Kabelbaum Dosier- pumpe in Wellrohr Ø 10 1 zum Einbauort Dosierpumpe verlegen! Leitungen verlegen Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 24 Lage der Bauteile kontrollieren, wenn nötig korrigieren. Auf Freigängigkeit achten! 1 Brennstoffleitung Heizgerät 2 Schlauchstück, Schelle Ø 10 [je 2x] 3 Brennstoffleitung Tankentnehmer Anschluss 4 Kabelbaum Dosierpumpe, Stecker Dosier- montiert pumpe 5 Klebesockel, Kabelbinder Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 25: Abgas

    = 140 reiten 1 Bohrung Ø 7 Bohrung für Schall- dämpfer 1 Schalldämpfer 2 Schraube M6x20, Federring, Distanz- scheibe 5 Schall- dämpfer montieren 1 Abgasleitung 2 Schlauchklemme [2x] Abgasleitung montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 26 Lancia Voyager Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten! 1 Schlauchklemme 2 Abgasendstück 3 Abstandshalter Abgasend- stück mon- tieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 27: Kühlmittelkreislauf

    Schlauch beschädigt werden kann! Bei der Montage der Schläuche ist das Heizgerät mit Kühlmittel zu befüllen! Der Anschluss erfolgt „Inline“ gemäß nachfolgendem Schema: Schema Schlauch- verlegung Alle Federbandschellen = Ø 25! Alle Verbindungsrohre = Ø 18x18! Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 28 Bundmutter 3 Umwälzpumpe 4 Aufnahme Umwälzpumpe Umwälz- pumpe vor- montieren Halteclip von fzg.eigenen Kabelbaum an Position 3 einsetzen! 1 Lochband 2 Schraube M6x20, Bundmutter, vor- handene Bohrung Umwälz- pumpe montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 29 Lancia Voyager 1 Stecker Kabelbaum Umwälzpumpe Kabelbaum Umwälz- pumpe montieren 1 Kantenschutz 100 Kanten- schutz ein- setzen Anschluss Heizgerät Verlegung Motorraum Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 30 Markierung trennen. Von Schutzschlauch 3 40mm ablängen und ent- sorgen! 1 Schlauchstück Wärmetauschereingang Trennstelle 2 Schlauchstück Motorausgang 1 Umwälzpumpe 2 Schlauch Motorausgang Anschluss Motoraus- gang 1 Schlauch Wärmetauschereingang Anschluss Wärmetau- scherein- gang Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 31 1 Kabelbinder Schläuche befestigen 1 Abstandshalter [2x] Schläuche befestigen Schläuche ausrichten. Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, insbesondere zu den Klimaleitungen. Ggfs. korrigieren! 1 Kabelbinder [2x] Schläuche befestigen Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 32: Steuergerät Einbauen

    2 Selbstfurchende Schraube 5x13 3 Schraube M5x25, Distanzscheibe 10, Distanzscheibe 5, Bohrung Heizgerät 4 Lochband Halterung Steuergerät montieren 1 Schraube M6x40, Scheibe, Distanz- scheibe 10 [3x] 2 Steuergerät 3 Stecker angesteckt Steuergerät montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 33: Brennluft

    Lancia Voyager Brennluft 1 Bohrung Ø 6 Bohrung für Schall- dämpfer 1 Halteclip in Bohrung 2 Brennluftleitung 3 Schalldämpfer Schall- dämpfer montieren 1 Kabelbinder 2 Brennluftleitung Brennluft- leitung montieren Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 34: Abschließende Arbeiten

    2 Abstandshalter Abgasend- stück aus- richten Webasto Thermo & Comfort SE Postfach 1410 82199 Gilching Germany Internet: www.webasto.com Technical Extranet: http://dealers.webasto.com Nur innerhalb von Deutschland: Tel: 0395 5592 444 E-mail: technikcenter@webasto.com Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 35: Schablone Tankentnehmer

    Lancia Voyager Schablone Tankentnehmer 100mm Maßstab 1:1 Größe der Druckausgabe mit Maßlinien vergleichen. Zulässige Toleranz maximal 2%. Druckereinstellungen auf „randlos“ bzw. „Ränder minimieren“ und 100% von der normalen Größe! 100mm Ident.-Nr.: 1318151D Stand: 28.04.2015 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 36: Bedienungshinweise Für Den Endkunden

    Lancia Voyager Bedienungshinweise für den Endkunden Bitte Seite entnehmen und der Fahrzeug- Bedienungsanleitung beifügen! Hinweis: Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen. Heizzeit = Fahrzeit Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20min (einfache Strecke) empfehlen wir eine Einschaltdauer von 20min nicht zu überschreiten.

Inhaltsverzeichnis