Seite 1
RADIO-CONTROLLED TEMPERATURE STATION RADIO-CONTROLLED RÁDIÓVEZÉRELT TEMPERATURE STATION HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ Quick start guide Rövid útmutató RADIJSKA TEMPERATURNA POSTAJA BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE Kratka navodila Stručný návod BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA FUNK-TEMPERATURSTATION Krátky návod Kurzanleitung IAN 317484_1904...
Seite 2
Quick start guide Page Rövid útmutató Oldal Kratka navodila Stran Stručný návod Strana 12 Krátky návod Strana 14 DE / AT / CH Kurzanleitung Seite...
Seite 3
This quick start guide is a fixed part of the operating instructions. Keep both this and the operating instructions in a safe place. When passing this product on to third parties, please be sure to include all documentation. Read the operating instruc- tions before use, and pay particular attention to the safety instructions included in the operating instructions.
Seite 4
To kratko navodilo je fiksni sestavni del na- vodila za uporabo. Tega shranite skupaj z navodili za uporabo. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu predajte tudi vse dokumente. Pred uporabo preberite ta navodila za uporabo in zlasti v njih navedene varnostne napotke. Tento stručný...
Seite 5
Tento krátky návod je pevnou súčasťou návodu na obsluhu. Dobre ho uschovajte spolu s ná- vodom na obsluhu. Ak odovzdávate výrobok ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Pred používaním si pozorne prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte najmä v ňom uvedené bezpečnostné pokyny.
Seite 6
Insert the batteries to the outdoor sensor.
Seite 7
Insert the batteries to the temperature station. Setting the language / time zone / time / date / alarm.
Seite 8
Helyezze be az eleme- ket a külső érzékelőbe.
Seite 9
Helyezze be az elemeket az időjárás-állomásba. Nyelv / időzóna / pontos idő / dátum / riasztás beállítása.
Seite 10
Vstavite baterije v zunanji senzor. 10 SI...
Seite 11
Vstavite baterije v vremensko postajo. Nastavite jezik / časovni pas / urni čas / datum / nastavite alarm.
Seite 12
Vložte baterie do venkovního čidla. 12 CZ...
Seite 13
Vložte baterie do stanice teploměru. Nastavení jazyka / časového pásma / času / data / alarmu.
Seite 14
Vložte batérie do vonkajšieho senzora. 14 SK...
Seite 15
Vložte batérie do meteostanice. Nastavenie jazyka / časového pásma / času / dátumu / alarmu.
Seite 16
Legen Sie die Batterien in den Außensensor ein. 16 DE/AT/CH...
Seite 17
Legen Sie die Batterien in die Temperaturstation ein. Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum / Alarm einstellen. DE/AT/CH...
Seite 18
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG05686A-DCF / HG05686B-DCF Version: 10 / 2019 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2019 Ident.-No.: HG05686A-DCF / B-DCF082019-4...