Protimeter GRN6005 Bedienungsanleitung Seite 20

5 Calibrage et ATC Quick-Check
Une manière rapide de vérifier le calibrage et le fonctionnement correct de la fonction
ATC (Compensation automatique de la température) du Grainmaster 900 et du
Grainmaster i sans désactiver l'ATC est la suivante :
1. Réglez l'instrument sur wheat (blé).
2. Prenez un relevé avec le Quick-Check.
3. La température de la cellule s'affiche comme suit :
a. Grainmaster 900 - dans la fenêtre d'affichage inférieure.
Grainmaster i - Relâchez le bouton ON (Marche) et appuyez sur le bouton 
b.
pour basculer l'affichage vers la température de la cellule.
La valeur de Quick-Check sera de 16,3 % à 20 °C. Pour chaque degré Celcius au-
4.
dessus de 20 °C, l'ATC soustrait 0,1 %. Pour chaque °Cau-dessous de 20 °C, l'ATC
ajoute 0,1 %.
Le relevé Quick-Check est de 15,8 % à une température de cellule de 25
Exemple 1 :
°C. ATC aura soustrait 0,5 % de 16,3 % pour donner 15,8 %. L'instrument est donc
calibré et fonctionne correctement.
Le relevé Quick-Check est de 16,6 % à une température de cellule de 17
Exemple 2 :
°C. ATC aura ajouté 0,3 % à 16,3 % pour donner 16,6 %. L'instrument est donc calibré
et fonctionne correctement.
Reportez-vous au Tableau des données de calibrage fourni avec l'instrument : la
colonne 37 fournit les valeurs attendues du Quick-check à 20 °C ou avec l'ATC
désactivée (OFF). Ou bien, vérifiez la valeur de température de la cellule et calculez la
valeur comme illustré dans les exemples ci-dessus.
Les informations contenues dans cette notice d'utilisation sont fournies de bonne foi. Comme la
méthode d'utilisation de l'instrument et de ses accessoires et l'interprétation des relevés dépassent le
cadre du contrôle des fabricants, ces derniers ne peuvent endosser la responsabilité de pertes,
indirectes ou autres, résultant de leur utilisation.
Protimeter Grainmaster
États-Unis
Amphenol Thermometrics, Inc.
St Marys Center
967 Windfall Road
St Marys, Pennsylvania 15857, USA
Amphenol
Advanced Sensors
Copyright © 2014 Amphenol Thermometrics, Inc.. All rights reserved.
Page 4
®
est une marque déposée de Amphenol Thermometrics, Inc
www.amphenol-sensors.com | www.protimeter.com
Royaume-Uni
Amphenol Thermometrics (U.K.) Limited
Crown Industrial Estate
Priorswood Road
Taunton, TA2 8QY, UK
Compresseur-broyeur Protimeter
.
INS6005-FR, Rév. B
Juin 2014