Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAGG 4 B2 Kurzanleitung/Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Graviergerät
  5. PAGG 4 B2
  6. Kurzanleitung/originalbetriebsanleitung
Parkside PAGG 4 B2 Kurzanleitung/Originalbetriebsanleitung

Parkside PAGG 4 B2 Kurzanleitung/Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAGG 4 B2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 114

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG09433
Version: 07/2022
IAN 389435_2201
00_389435_2201_Short_FI_PL_LT_Cover.indd 1-2
00_389435_2201_Short_FI_PL_LT_Cover.indd 1-2
105 mm
105 mm
CORDLESS ENGRAVER 4V PAGG 4 B2
CORDLESS ENGRAVER
4V
Short manual
Translation of the original
instructions
AKKUKÄYTTÖINEN
KAIVERRUSKONE 4 V
Pikaohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
BATTERIDRIVEN
GRAVYRPENNA 4 V
Snabbguide
Översättning av bruksanvisning i
original
IAN 389435_2201
SHORT MANUAL
AKUMULATOROWE
URZĄDZENIE DO
GRAWEROWANIA 4 V
Krótka instrukcja
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
AKUMULIATORINIS
GRAVIRAVIMO
ĮRANKIS 4 V
Trumpoji instrukcija
Originalios instrukcijos vertimas
AKKU-GRAVIERGERÄT
4 V
Kurzanleitung
Originalbetriebsanleitung
2 Aug 2022 15:35:14
2 Aug 2022 15:35:14
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAGG 4 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAGG 4 B2

  • Seite 1 105 mm 105 mm SHORT MANUAL CORDLESS ENGRAVER 4V PAGG 4 B2 CORDLESS ENGRAVER AKUMULATOROWE URZĄDZENIE DO Short manual GRAWEROWANIA 4 V Translation of the original Krótka instrukcja instructions Tłumaczenie instrukcji oryginalnej AKKUKÄYTTÖINEN AKUMULIATORINIS KAIVERRUSKONE 4 V GRAVIRAVIMO Pikaohje ĮRANKIS 4 V Alkuperäisten ohjeiden käännös Trumpoji instrukcija Originalios instrukcijos vertimas BATTERIDRIVEN...
  • Seite 2 105 mm Short manual Page Pikaohje Sivu Snabbguide Sidan Krótka instrukcja Strona Trumpoji instrukcija DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 35_2201_Short_FI_PL_LT_Cover.indd 3 35_2201_Short_FI_PL_LT_Cover.indd 3 2 Aug 2022 15:35 2 Aug 2022 15:35...

  • Seite 24: Ec Declaration Of Conformity

    ˜ EC declaration of conformity 1_389435_2201_Short_GB.indd 24 1_389435_2201_Short_GB.indd 24 2 Aug 2022 15:35:16 2 Aug 2022 15:35:16...

  • Seite 45: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    ˜ EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 2_389435_2201_Short_FI.indd 45 2_389435_2201_Short_FI.indd 45 2 Aug 2022 15:35:19 2 Aug 2022 15:35:19...

  • Seite 66: Service

    ˜ Service Service Sverige Tel.: 020791808 E-Mail: owim@lidl.se Service Finland Tel: 0800 913375 E-Mail: owim@lidl.fi 3_389435_2201_Short_SE.indd 66 3_389435_2201_Short_SE.indd 66 2 Aug 2022 15:35:22 2 Aug 2022 15:35:22...

  • Seite 113: Es Atitikties Deklaracija

    ˜ ES atitikties deklaracija 5_389435_2201_Short_LT.indd 113 5_389435_2201_Short_LT.indd 113 2 Aug 2022 15:35:28 2 Aug 2022 15:35:28...
  • Seite 114 Verwendete Warnhinweise und Symbole..... . . Seite 115 Kurzanleitung ..........Seite 117 Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Seite 115: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
  • Seite 116 Tragen Sie Gehörschutz! Tragen Sie Augenschutz! Tragen Sie Staubschutz! Schützen Sie den Akku-Pack vor Hitze und dauerhafter, starker Sonneneinstrahlung. max. 45°C Schützen Sie den Akku-Pack vor Wasser und Feuchtigkeit. Schützen Sie den Akku-Pack vor Feuer. Leerlaufdrehzahl –1 Umdrehungen pro Minute Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen.

  • Seite 117: Kurzanleitung

    AKKU-GRAVIERGERÄT 4 V PAGG 4 B2 ˜ Kurzanleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die LIDL- Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 389435_2201 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.

  • Seite 118: Teilebeschreibung

    ˜ Teilebeschreibung Ein-/Ausschalter Netzadapter (nicht im Lieferumfang Akku-Kapazitäts-/ enthalten) Ladezustandsanzeige USB-Stecker des Ladekabels 3x Indikations-LEDs (2 Hubzahlstufen Ladekabel pro LED) Micro-USB-C-Stecker des Ladekabels +/– Tasten für die Drehzahlregelung Gravierspitzenarretierung (Hubzahl) Gravierspitze Micro-USB-C-Anschluss Gravierschablonen 118 DE/AT/CH 6_389435_2201_Short_DE.indd 118 6_389435_2201_Short_DE.indd 118 2 Aug 2022 15:35:29 2 Aug 2022 15:35:29...

  • Seite 119: Technische Daten

    ˜ Technische Daten Akku-Graviergerät PAGG 4 B2 Batterie-Nennspannung : 4 V (Gleichstrom) Zellen Akku (integriert) : Lithium-Ionen Akku-Kapazität : 1500 mAh Hubzahlstufen Hubzahl 6000 bis 19000 min –1 Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) HG06825 Eingang Nennspannung : 100–240 V∼, 50/60 Hz...
  • Seite 120 WARNUNG! Gehörschutz tragen! HINWEIS Die angegebenen Schwingungs gesamt werte und die angegebenen Geräusch- emissionswerte sind nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Die angegebenen Schwingungs gesamt werte und die angegebenen Geräusch- emissionswerte können auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung verwendet werden.

  • Seite 121: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise ˜ Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
  • Seite 122 Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Ein dringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
  • Seite 123 Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

  • Seite 124: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vor- nehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektro werk zeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reich- weite von Kindern auf.
  • Seite 125 Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit.

  • Seite 126: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte KundendienststeIlen erfolgen. ˜...
  • Seite 127 Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die kleine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhält. Die Augen sollen vor herumfliegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei verschiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern.

  • Seite 128: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    12) Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie es tragen. Ihre Kleidung kann durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren. 13) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen.
  • Seite 129 Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen. Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder wenn es abprallt dazu, sich zu verklemmen. Dies verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag. Verwenden Sie kein gezähntes Sägeblatt.

  • Seite 130: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    ˜ Sicherheitshinweise für Ladegeräte   Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 131: Spezifische Sicherheitshinweise Für Gravierarbeiten

    WARNUNG! Um den Akku dieses Produkts aufzuladen, verwenden Sie nur den angegebenen Netzadapter Betreiben Sie den Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) nicht mit beschädigtem Netzstecker. Beschädigte Netzstecker bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. ˜ Spezifische Sicherheitshinweise für Gravierarbeiten Verwenden Sie das Produkt nicht länger als 30 Minuten. Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden zum Fräsen.

  • Seite 132: Ladevorgang Starten

    Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die flüssige Kühlmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen. ˜ Vor der Inbetriebnahme ˜ Akku laden NOTE Verwenden Sie den Akku nur in trockenen Innenräumen. Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme auf.

  • Seite 133: Akku-Kapazitätsanzeige

    ˜ Akku-Kapazitätsanzeige Die Akku-Kapazitätsanzeige signalisiert Ihnen den Ladezustand des Akkus anhand von 3 LEDs. Anzahl der leuchtenden LEDs Ladezustand des Akkus 1 LED Gering 2 LEDs Mittel 3 LEDs Vollständig aufgeladen ˜ Bedienung   Verwenden Sie das Produkt niemals zweckentfremdet und nur mit Originalteilen/- zubehör.

  • Seite 134: Gravierspitze Auswechseln

    HINWEIS Die Anzeige der LED-Anzeigen ändert sich je nach Geschwindigkeitseinstellung (2 Hubzahlstufen pro LED): Bei maximaler Geschwindigkeit leuchten alle 3 LEDs hell. Bei niedrigster Geschwindigkeit leuchtet 1 LED gedimmt. ˜ Gravierspitze auswechseln VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie vor allen Arbeiten am Produkt das Produkt aus.  ...

  • Seite 135: Reinigung Und Wartung

    HINWEIS Die im Lieferumfang enthaltene Gravierspitze ist aus Wolframstahl gefertigt. Sie ist daher nicht geeignet, um elektronische Medien wie CDs, DVDs usw. zu gravieren. Diese Materialien und deren Lesbarkeit könnten beschädigt werden. Ein Werkstück, das von einer Spannvorrichtung oder einem Schraubstock sicher gehalten wird, ist viel sicherer als eines, das mit der Hand gehalten wird.
  • Seite 136 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe. Produkt: Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.

  • Seite 137: Service Österreich

    ˜ Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 562153 E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH 6_389435_2201_Short_DE.indd 137 6_389435_2201_Short_DE.indd 137 2 Aug 2022 15:35:31 2 Aug 2022 15:35:31...

  • Seite 138: Eu-Konformitätserklärung

    ˜ EU-Konformitätserklärung 138 DE/AT/CH 6_389435_2201_Short_DE.indd 138 6_389435_2201_Short_DE.indd 138 2 Aug 2022 15:35:31 2 Aug 2022 15:35:31...

Diese Anleitung auch für:

389435 2201

Inhaltsverzeichnis