Seite 1
DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVAK NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de PL590...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima. HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht installierte geerdete Netzsteckdose zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Seite 3
PL590 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE VORDERANSICHT 1) Staubschutzhaube Titelsprung & Senderwahl vorwärts 2) PLAY MODE / INFO – Wiederhol- 11) TS - Titeltrennung Zufallsfunktion Info & Menü 12) VOLUME - Lautstärkeeinstellung / FUNC - Ein/Aus & Funktionsauswahl 13) USB Buchse 4) Klangeinstellung 14) 3.5mm Aux-In Buchse...
Seite 4
PL590 / Deutsche Bedienungsanleitung LIEFERUMFANG ➢ Hauptgerät ➢ Antenne ➢ Bedienungsanleitung ➢ Netzadapter INBETRIEBNAHME ➢ Versichern Sie sich, dass die Spannung dieselbe ist, wie auf dem Netzadapter angegeben. ➢ Verbinden Sie dem Netzadapter mit einer vorschriftlich installierten Steckdose. ➢ Schließen Sie die DAB/UKW Antenne an und richten Sie diese für besten Empfang aus.
Seite 5
PL590 / Deutsche Bedienungsanleitung DAB RADIO 1. Wählen Sie den DAB Modus, beim ersten Einschalten führt das Gerät einen kompletten Suchlauf durch. Drücken Sie „ / SCAN”. um den DAB-Suchlauf gegebenenfalls zu wiederholen. 2. Drücken Sie „ “ oder „...
Seite 6
PL590 / Deutsche Bedienungsanleitung USB BETRIEB Stecken Sie den USB-Stick vorsichtig in die USB-Buchse. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den USB Modus. 2. Der zuletzt gehörte Titel startet. 3. Drücken Sie “ / SCAN ” um die Wiedergabe zu Pausieren. Drücken Sie diese Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen.
Seite 7
PL590 / Deutsche Bedienungsanleitung PLATTENSPIELER ACHTUNG Entfernen Sie den Nadelschutz. Achten Sie darauf, dass der Tonarm frei beweglich ist und die weiße Tonabnehmer Schutzkappe entfernt ist. Phono und Aux teilen sich den gleichen Eingang. Sobald die 3,5-mm- Nadelschutz Aux-In-Buchse angeschlossen ist, schaltet das Gerät automatisch auf die Aux-In-Funktion um.
Seite 8
PL590 / Deutsche Bedienungsanleitung USB AUFNAHME Stecken Sie das USB-Stick in die USB-Buchse. Wählen Sie die Quelle aus, die Sie aufnehmen möchten; eventuell müssen Sie die Aufnahmequelle vorher pausieren. Drücken Sie auf "REC". Auf dem Display wird „REC " angezeigt.
Seite 9
PL590 / Deutsche Bedienungsanleitung LINE OUT Sie können das Gerät über den Line-Out Ausgang an einen externen Verstärker oder ein Aufnahmegerät (z.B. Kassettenrekorder) anschließen. SYSTEMEINSTELLUNGEN Öffnen Sie das Systemmenü im DAB oder UKW Modus mit „PLAY MODE/INFO” Wählen Sie die folgenden Optionen mit dem „...
Seite 58
PL590 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Fabricante Wörlein GmbH, Manufacturer Výrobce Gewerbestrasse 12, Fabricant Výrobca D-90556 Cadolzburg Fabrikant www.soundmaster.de info@soundmaster.de HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fürth/Bay. Netzteil - Modellbezeichnung Adattatore CA - Identificatore del modello AC adaptér - AC adaptor - Model identifier identifikátor modelu...
Seite 59
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...