Seite 1
DEUTSCH PORTUGUÊS ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS ČEŠTINA Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com PL525...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- und Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ betreiben. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen. einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und ...
Seite 3
PL525 / Deutsche Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG Batterie Installation Das Batteriefach ist auf der Unterseite der Fernbedienung. Entfernen Sie das Batteriefach, indem Sie die Lasche eindrücken und das Batteriefach herausziehen. Achten Sie beim Einlegen der CR2032-Batterie auf die richtige Polarität der Batterie.
Seite 4
PL525 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE Staubschutzhaube Stop Taste EQ Taste Funktionswahl Zurücktaste Aufnahmetaste LCD Anzeige Fernbedienungssensor Play/Pause / ST/MONO Taste 10. Vorwärtstaste 11. FOLDER/PRE ▲ 12. Ein / Austaste Lautstärkeregler 13. USB Buchse 14. 3.5 mm Aux-In Buchse 15. 3.5 mm Kopfhörerbuchse 16.
PL525 / Deutsche Bedienungsanleitung EINSTELLEN DER UHRZEIT Das Einstellen der Uhrzeit ist nur im Standby Modus möglich. Drücken Sie die „MEM/CLK-ADJ“-Taste (16) im Display beginnt "24HR" zu blinken, drücken Sie die oder Taste (5/10) um das Uhrzeitformat, 12 oder 24 Stundenanzeige, einzustellen.
Seite 6
PL525 / Deutsche Bedienungsanleitung UKW-Stereo Empfang Die Stereo Anzeige “ ” leuchtet auf sobald ein Sender mit Stereo Signal empfangen wird. Ist das Signal des UKW-Stereo-Programms schwach und dadurch die Tonqualität schlecht, kann mit der Stereo/Mono Taste (9) auf Mono-Empfang geschalten werden.
PL525 / Deutsche Bedienungsanleitung WIEDERGABE VON MP3-TITEL ÜBER USB Anschließen Das System ist in der Lage, alle auf dem USB Stick gespeicherten MP3- Dateien zu decodieren und Wiederzugeben. 1) Schalten sie das Gerät in Standby 2) Stecken Sie den USB-Stick an der Vorderseite in die USB-Buchse.
Seite 8
PL525 / Deutsche Bedienungsanleitung ID3 Tag Anzeige - Album / Titel Informationen (nur über die Fernbedienung) Drücken Sie während der MP3 Wiedergabe wiederholt die „INFO/DELETE“ Taste (12) auf der Fernbedienung um die vorhandenen ID3 Tag Informationen anzuzeigen. MP3 Format Anforderung: MP3 Bit Rate : 32 kbps ~ 256 kbps Die Wiedergabequalität ist in Abhängigkeit von der Bitrate und des verwendeten Encoders.
PL525 / Deutsche Bedienungsanleitung AUFNAHME (ENCODING) AUF USB Das Gerät ist in der Lage, auf ein in der USB Buchse eingestecktes Speichermedium, im MP3- Format aufzunehmen (encodieren). A) Phono / Aux-in Aufnahme 1) Wählen Sie die “PHONO oder AUX” Funktion und drücken sie die “REC” Taste (6).
PL525 / Deutsche Bedienungsanleitung USB-Stick Daten löschen (nur mit Fernbedienung möglich) Das Gerät ist in der Lage, Daten die auf einem USB-Stick gespeichert sind zu löschen. Gehen Sie hierfür wie folgt vor: 1. Stecken Sie ein USB-Stick in die USB-Buchse und stellen Sie das Gerät auf "USB". Stoppen Sie die Wiedergabe mit Stopp-Taste (14) .
PL525 / Deutsche Bedienungsanleitung C. Klang-Effekte (nur mit Fernbedienung) Drücken Sie wiederholt die „PRESET EQ“ Taste (15) auf der Fernbedienung, um durch die unterschiedlichen „EQ“-Klangeffekte auszuwählen. Flat Classic Rock Jazz D. Displayanzeigen umschalten (nur mit Fernbedienung) Drücken Sie wiederholt die DISPLAY Taste (6) um Geräteinformationen anzuzeigen.