Yaheetech 612425 Bedienungsanleitung
EN - Please read this instruction
DE - Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
ES - Porfavor
lea con atenciön
FR - Lisez attentivement
IT -Si prega di consultare
612425
manual carefully
el manual
de instrucciones
cette notice avant de commencer
il libretto
delle istruzioni
1/19
before attempting
to install.
vor der Montage gründlich
antes de Ilevar a cabo el ensamble.
le montage.
prima del montaggio.
durch.
Verwandte Anleitungen für Yaheetech 612425
Inhaltszusammenfassung für Yaheetech 612425
- Seite 1 612425 EN - Please read this instruction manual carefully before attempting to install. DE - Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage gründlich durch. ES - Porfavor lea con atenciön el manual de instrucciones antes de Ilevar a cabo el ensamble.
- Seite 2 IMPORTANT/WICHTIG/ATENCIÖN IMPORTANT/IMPORTANTE EN - We recommend 2 or more people to install. DE - Wir empfehlen, dass die Montage von 2 Oder mehreren Personen durchgeführt werden sollte. ES - Recomendamos realizar el ensamble con 2 0 més personas. FR - II est recommandé d'effectuer le montage å...
- Seite 3 EN - Please follow the instruction manuals and use a pad to avoid damage during assembly. DE - Bitte folgen Sie der Anleitung und verwenden Sie eine Unterlage, um Beschädigungen der Montage zu vermeiden. - Por favor, siga las instrucciones del manual y utilice una cubierta...
- Seite 4 Ox 1 Ox 4 @ X 24 4/19...
- Seite 5 EN - 1. Ifthe light doesn't work, the battery may be low on power. Please leave it in the sun for 4 hours or charge it with USB. 2. Ifthe remote control doesn't work, the battery may be dead. Please replace the battery as soon as possible.
- Seite 6 EN - Unpack and take out the canopy fabric and the frame storage bag. Other parts are packed in the frame storage bag, please take them out for further assembly. Note: Pleasedo not use a knife when unpacking to avoid cutting the product and parts accidentally. DE - Zuerst bitte Pavillondach und Aufbewahrungstasche auspacken.
- Seite 7 No.l No.3 No.2 Click No.5 No.4 7/19...
- Seite 8 EN-Threadthe wire oncanopyframe throughthe holeoncanopytop @ (thereis adifference between the front and back of the top).As picture shows, connect the wire with the bottom of solarpanel@, then fix the solarpanel. DE-Fädeln Sieden DrahtamHaubenrahmen durchdasLochamHaubenoberteil @ (esgibt einen Unterschied zwischen der Vorder- und Rückseite des Oberteils), verbinden Sie den Drahtmit der UnterseitedesSolarpanels @ undbefestigen SiedanndasSolarpanel.
- Seite 9 9/19...
- Seite 10 EN -Step on the end of frame leg and press the button to push up the leg until locked into place. Then attach the hook and loop straps to the bar. Press the button on each corner to open the canopy.
- Seite 11 EN -Thread rope (B) through adjacent corners of the frame as well as the straps, then secure rope (B) by tying a knot. DE - Fädeln Sie das Seil (B) durch die angrenzenden Ecken des Rahmens sowie die Gurte und sichern Sie das Seil (B) mit einem Knoten.
- Seite 12 @ OX24 EN-Loopcurtainrings(E)to the sewn-inloopsonthe top edgeof the netting@.Thensecurethe netting to rope (B) using the curtain rings. Lastly, tie back the netting/curtains. DE - Fädeln Sie die Gardinenringe (E) in die eingenähten Schlaufen an der Oberkante des Netzes @. Befestigen SiedasNetzdannmit denGardinenringen amSeil(B).ZuletztbindenSiedas Netz/den Vorhang zusammen.
- Seite 13 61/E1...
- Seite 14 EN - Step on the end of stand legs and press the button to push up until locked at the highest height.Fixcanopy top@to the frame with the buckle.Secure frame the ground with ground nail (C). DE -Treten Sie auf das Ende der Ständerbeine und drücken Sie den Knopf, um sie nach oben zu schieben,bissieinder höchsten HöheverriegeltSind.Verdeckoberteil @ mit derSchnalle am Gestell...
- Seite 15 EN-Fix both endsof rope(A)onthe pull loopof canopytop @ andthe ground nail. DE -Befestigen Sie beide Enden des Seils (A) an der Zugschlaufe Verdeckoberteils @ unddemBodennagel. ES -Fije ambos extremos de Ia cuerda (A) en eI bucle de tracci6n de Ia parte superiordeltoldo@yen el clavodel suelo.
- Seite 16 EN -Remove the battery slot on the back of the remote control, then install the battery. DE -Entfernen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie die Batterie ein. -Retire Ia ranura de Ia pila en Ia parte posterior del mando a distancia luego instale Ia pila.
- Seite 17 EN -Timed 30 minutes EN -Increase Brightness DE -Helligkeit erhöhen DE -Zeitmessung 30 Minuten -Tiempo de 30 minutos ES -Aumentar el brillo -Chronométré - Augmenter luminosité minutes - Aumentare -Cronometrato 30 minuti luminositå EN - Decrease Brightness EN -Timed 60 minutes DE -Helligkeit DE -Zeitmessung 60 Minuten...
- Seite 18 28/29...
- Seite 19 If you are not entirely satisfied with your purchase, please feel free to contact using the following steps: 1. Go to Your Orders. 2. Find your order in the list. 3. Select Problem with order. 4. Choose your topic from list displayed. 5.