Weller T0051319099N Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR
Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ
Překlad původního návodu k používání
PL
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
Оригинальное руководство по эксплуатации
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
DSX 80
DSX 120
DXV 80
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller T0051319099N
Inhaltszusammenfassung für Weller T0051319099N
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning DSX 80 Alkuperäisten ohjeiden käännös Μετάφραση...
- Seite 2 M A N UA L V IDEO DSX120 DSX80 DX V80...
- Seite 3 For more information about tip type series please visit DSX 80 Tip type series DX WSR 209 T0051518399 DX 113 T0051319099N T0051314399 T0051384199 T0051350099 T0058765772 10x T0051360399 T0058765801 DSX 120 Tip type series XDS, XDSL WSR 206 T0051518099 T0051384199 XDS 1 Ø 1,4 x Ø 2,5 mm...
- Seite 4 For more information about tip type series please visit DXV 80 Tip type series DX WSR 206 T0051518099 T0051384199 DX Tip type T0058741815 T0051318099N T0058765801 Ø 2,7 mm T0058741823...
- Seite 5 DSX 80 / WDD 81V WR2 / WR 3M 230 V / 110-120V DSX 80 WSR 209 T0051319099N T0051518399...
- Seite 6 DSX 120 / WR2 WR3M 230 V / 110-120V DSX 120 WSR 209 T0051319899 T0051518099...
- Seite 7 DXV 80 / WDD81V, WR2 WR3M, WR3ME 230 V / 110-120V DXV 80 SET WSR 206 T0051318299N T0051518099...
- Seite 8 WR 3M WP 65 WMRT WP 80 HAP 200 WP 120 DSX 80 WP 200 DXV 80 WSP 150 HAP 1 DSX 120 WMRP ON / OFF I / O Pick Up...
- Seite 10 DSX 80 / DSX 120 °C °F 45° 45° DXV 80 °C °F 45° 45° ...
- Seite 11 DSX 80 / DSX 120 °C °F...
- Seite 12 DXV 80 °C °F ...
- Seite 13 DSX 80 / DSX 120 Start ø = ø...
- Seite 14 DXV 80 Start ø = ø...
- Seite 15 Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Wartung | Techni- Deutsch sche Daten | Garantie | Symbole Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Technical Data | English Warranty | Symbols | Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y manteni- Español miento | Datos Técnicos | Garantía | Símbolos |...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Legen Sie das Lötwerkzeug bei Nichtgebrauch immer in der Sicherheitsablage ab. Halten Sie explosive und brennbare Gegenstände • fern. Nur Original Weller Lötspitzen Bewahren Sie Ihr Lötwerkzeug sicher auf. Unbenutzte verwenden! Geräte und Werkzeuge sollten an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden. -
Seite 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung und Aufsicht führt sind oder vom Hersteller freigegeben sind. Benutzen Auswechseln von elektri- einer ausgebildeten Fachkraft Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an original schen Ersatzteilen WELLER Geräten. Der Gebrauch anderer Werkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie Pflege und Wartung bedeuten. -
Seite 18: Technische Daten
Das Heizelement darf nicht mit Lötzinn in 150 - 850 Temperaturbereich °F Berührung kommen.. Leistung 80 W / 24 V~ Weller DSX 80 antistatic kann an alle elektronisch geregelten Spannung 24 V / AC Entlötgeräte mit 80 W Anschlusstechnik angeschlossen Aufheizzeit werden. -
Seite 19: Potentialausgleich
DEUTSCH Potentialausgleich Ein gewünschter Potentialausgleich zur Lötspitze kann über das verwendete Versorgungsgerät hergestellt werden. Die Anschlussmöglichkeiten einer Potentialausgleichslei- tung sind in der Betriebsanleitung der Versorgungseinheit beschrieben. Symbole Achtung! Warnung! Verbrennungsgefahr Betriebsanleitung lesen! ESD gerechtes Design und ESD gerechter Arbeitsplatz CE-Konformitätszeichen Britisches Konformitätszeichen Entlöten Entsorgung... - Seite 113 DSX 80...
- Seite 114 DSX 120 E E x x p p l l o o d d e e d d D D r r a a w w i i n n g g D D S S X X 1 1 2 2 0 0...
-
Seite 117: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε
EU Konformitätserklärung EU prohlášení o shodě Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Be- Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení stimmungen folgender Richtlinien erfüllen: následujících směrnic: EC declaration of conformity Deklaracja zgodności UE We hereby declare that the products described herein Niniejszym oświadczamy, że wymienione produkty comply with the following guidelines: spełniają...