Inhaltsverzeichnis
Werbung
10
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Warnung: Netzstecker nur außerhalb
explosionsgefährdeter Bereiche mit der
Stromversorgung verbinden bzw. trennen.
Hinweis: Die folgenden Installationsschritte sind
abhängig vom vorhandenen Gerätezubehör.
Deckel mit Anschlussstutzen auf die
Saugflasche aufsetzen und Saugflasche in die
Flaschenhalterung stellen.
Hinweis: Auf festen Sitz des Saugflaschendeckels
achten, da sonst keine ausreichende Saugleistung
erzielt wird.
Spülflüssigkeitsbehälter in die vorgesehene
Flaschenhalterung einsetzen.
Verschlusskappe des Spülflüssigkeitsbehälters
abnehmen; sterile Behälterverschlusskappe auf-
setzen und mit dem Verschlussbügel sichern.
Anschließen der Saugschläuche
LUER-Lock-Anschluss des Vakuumschlauches
an Geräteanschluss
anschließen.
Bakterienfilter auf den Vakuum-Anschluss
Saugflasche aufstecken und den Vakuumschlauch
anschließend am Filtergehäuse befestigen.
Installation and operating
instructions
Warning: Only insert the power plug into
and remove it from electrical outlets
located outside areas subject to
explosion hazards.
Note: The following installation steps depend on
the accessories that you have for the unit.
Fit the bottle cap with connecting pieces onto
the suction-line bottle and place the bottle into
its holder.
Note: Make certain that the cap of the suction-
line bottle is firmly seated since adequate irrigation
will not otherwise be achieved.
Insert the irrigation bottle into its holder.
Remove the cap of the irrigation bottle; attach
the sterile bottle cap and secure it with the
sealing clip.
Connecting suction tubing
Attach the LUER-lock connection of the vacuum
tube to the unit's connector
.
der
Screw the bacterial filter into the vacuum line
fitting
on the fluid collection bottle and attach
the vacuum tube to the filter housing.
Montaje e instrucciones
operativas
Cuidado: Conecte o desconecte el en-
chufe a/de la red de alimentación de
corriente únicamente en sectores que no
estén expuestos a peligro de explosión.
Nota: Los pasos subsiguientes para la instalación
dependen de los accesorios disponibles para el
aparato.
Coloque la tapa provista de boca de conexión
en la botella de succión e introduzca la botella
en el soporte.
Nota: Asegúrese de que la tapa de cierre de la
botella de succión esté colocada correctamente,
ya que de lo contrario la potencia de succión
será insuficiente.
Deposite el recipiente de líquido de irrigación en
el soporte previsto para ello.
Extraiga la tapa de cierre del recipiente de
líquido de irrigación; coloque la tapa esterilizada
y asegúrela mediante la abrazadera de cierre.
Conexión de los tubos flexibles de
succión
Conecte el cierre LUER del tubo flexible de
vacío a la conexión del aparato
.
Monte el filtro bacteriano a la conexión de vacío
de la botella de succión y sujete después el tubo
flexible de vacío a la carcasa del filtro.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
