Werbung
IT -
A. Griglia anteriore
B. telaio di supporto
C. pezzo di collegamento
D. telaio posteriore
E. griglia destra e sinistra
G. telaio superiore
H1.tubo a U sinistro
H2.tubo a U destro
I.parte superiore supporto palo
J1. Palo superiore (lunghezza)
J2. Palo (corto)
K1. griglia inferiore
K2. griglia superiore
L. piastra superiore e inferiore
M1. vite (diametro=6mm L=35mm)
M2. vite (Ø=6mm L=40mm)
M3. vite (diametro=6mm L=10mm)
N. Dado
O.scala
P1.tazza in acciaio (piccola)
P2.tazza d'acciaio (grande)
T. Chiave (per serrare tutti i bulloni)
Q. portabicchieri della parte superiore
R. maniglia dello sportello del distributore
S. portabicchieri dell'alimentatore
U. chiave esagonale
EN - It is recommended to be 2 people to assemble this cage / FR- Il est recommandé d'être 2 personnes pour monter la cage /
ES - Se recomiendan 2 personas para montar la jaula / DE – Es wird empfohlen, diesen Käfig mit 2 Personen zusammenzubauen /
IT- Si raccomanda di essere in 2 persone per assemblare questa gabbia / PT - Recomenda-se que sejam 2 pessoas para montar a
gaiola / NL – Het wordt aanbevolen dat 2 personen deze kooi in elkaar zetten
PT -
A. Grade frontal
B. estrutura de suporte
C. peça de conexão
D. quadro traseiro
E. grade esquerda e direita
G. quadro superior
H1.tubo U esquerdo
H2.tubo em U direito
I. Suporte poleiro da parte superior
J1. Poleiro superior (comprimento)
J2. Poleiro (curto)
K1. grade inferior
K2. grelha superior
L. bandeja superior e inferior
M1. parafuso (diâmetro=6mm L=35mm)
M2. parafuso (diâmetro=6mm L=40mm)
Parafuso M3 (diâmetro=6mm L=10mm)
N. Porca
O.escada
P1.copo de aço (pequeno)
P2.copo de aço (grande)
T. Chave (para aparafusar todos os parafusos)
Q. porta-copos na parte superior
R. maçaneta da porta do dispensador
S. porta-copos de alimentação
U. chave hexagonal
NL -
A. Draadgaas aan de voorkant
B. Standaardframe
C. Connector
D.achterframe
E.links en rechts draadgaas
G. Bovenframe
H1.linker U-buis
H2.rechter U-buis
I.Baars staan van bovenaf
J1. bovenste zitstok (lengte)
J2. baars (kort)
K1. lagere rooster
K2. bovenste rooster
L. bovenste en onderste kom
M1. Schroef (Ø=6mm, L=35mm)
M2. Schroef (Ø=6mm L=40mm)
M3.Schroef (Ø=6mm L=10mm)
N. Moeder
O.ladder
P1.Stalen beker (klein)
P2.Stalen pot (groot)
T. Sleutel (alle schroeven)
Q.Bekerhouder bovenop
R.Voedingsdeurgreep
S. Bekerhouder voor voerbak
U. Inbussleutel
Werbung
