Horizont Agrar stallmaster 2 Betriebsanweisung
Quicklinks
BETRIEBSANWEISUNG
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
Électrificateur de Clôture
BRUKSANVISNING
Gjerdeapparat
230 V
1 W
horizont group gmbh
Division agrartechnik
0,1 Joule
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85746K - 01/06
stallmaster 2
Type 10430
230 V AC
5000 V
1
Verwandte Anleitungen für Horizont Agrar stallmaster 2
Inhaltszusammenfassung für Horizont Agrar stallmaster 2
- Seite 1 BETRIEBSANWEISUNG Elektrozaungerät OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer MODE D'EMPLOI Électrificateur de Clôture BRUKSANVISNING Gjerdeapparat stallmaster 2 Type 10430 230 V AC 0,1 Joule 5000 V 230 V horizont group gmbh Postfach 13 29 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00...
- Seite 2 (Tr) (Tr) Betriebsanweisung weiß schwarz (St) (St) des Elektrozaungerätes "stallmaster 2" white black schwarz blanc noir black Montage und Anschluß: noir rouge Die Montage erfolgt vorzugsweise in einem Gebäude und nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Bei Außenmontage ist das Gerät senkrecht anzubringen.
- Seite 3 Operating instruction for electric fence controller Montering og bruksanvisning for horizont "stallmaster 2" "stallmaster 2" PLASSERING: Apparatet bør plasseres innendørs, og på et ikke brannfarlig sted. Skal apparatet plasseres utvendig, skal det monteres loddrett med tilkoblingspunktene Installation and connection: ned, og avskjermet for fuktighet.
- Seite 4 Mode d'emploi de l'électrificateur "stallmaster 2" Installation et raccordement: L’installation doit se faire de préférence à l’intérieur d’un bâtiment, dans un lieu sans risques d’incendie. Si le montage se fait à l’extérieur, l’appareil est à fixer verticalement. Dans le cas d’utilisation d’une installation de dressage (cow-trainer) la borne ligne (marquée d’un signe Flash) doit être raccordée à...