Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
ISTRUZIONI D'USO
it
Recinto Elettrico
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
hu
Készülék elektromos kerítéshez
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85207F - 10/12
ranger A50
Type 10745
ranger A70
Type 10852
12V DC
Werbung
Verwandte Anleitungen für Horizont Agrar ranger A50
Inhaltszusammenfassung für Horizont Agrar ranger A50
- Seite 1 BETRIEBSANWEISUNG 85207F - 10/12 Elektrozaungerät OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer MODE D‘EMPLOI Électrificateur de Clôture MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica ISTRUZIONI D’USO ranger A50 Recinto Elettrico Type 10745 BRUGSANVISNING Spændingsgiver ranger A70 GEBRUIKSAANWIJZING Schrikdraadapparaat Type 10852 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Készülék elektromos kerítéshez...
- Seite 2 Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées / Peças / Pezzi di ricambio Reservedele / Reserve onderdelen / Alkatrészek Reservedele / Reserve onderdelen / Alkatrészek ranger A70 94890 94890 90838 ranger A50 94581 87926 ranger A50 81717B-10745 97683 ranger A70...
- Seite 3 Montage und Anschluss / Installation and connection / Montage et raccordement / Instalação e ligação Operating instruction for electric fence controller ranger A50 + ranger A70 Montage og tilslutning / Installation och anslutning / Montage en aansluiting / Telepítés és összekapcsolás in connection with safety hints SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY (www.horizont.com)
- Seite 4 Avviamento (fig. 2): Colleghi lo stimolatore 12V ad una batteria ( rosso + / nero - ), accertandosi che i terminali siano Manual de instruções para a cerca eléctrica ranger A50 + ranger A70 assolutamente puliti e la polarità è corretta. Utilizzi soltanto le batterie acide al piombo ricaricabili 12V. Durante la em ligação com os conselhos de segurança SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY...
- Seite 5 Spændingskontrollen (3) blinker i regelmæssig takt med den elektriske impuls (side 3 / Fig. 2). De 6 LED´s (3) viser spændingen i trin på 1.000 volt. Ved en sikker spænding skal der min. 3 lamper lyse (3.000 volt), modsat er spændin- ranger A50 + ranger A70 elektromos kerítés vezérlőegység kezelési útmutatója gen ikke tilstrækkelig. Mulige årsager: a SECURA ANIMAL biztonsági útmutatásokkal kapcsolatban (www.horizont.com)
- Seite 6 Technische Daten - Technical data - Données techniques - Dados técnicos Dati tecnici - Tekniske data - Technische gegevens - Technické údaje : ranger A50, Type 10745, 12 V DC, 100-500 mA / 4,4 Joule ranger A70, Type 10852, 12 V DC, 150-880 mA / 6,6 Joule...