Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Portabler Luftreiniger
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang
Auf einen Blick
2
Symbole
Signalwörter
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise
Benutzung
Reinigung und Aufbewahrung
LIEFERUMFANG
•
Luftreiniger 1 x
•
HEPA13-Filter 1 x
•
USB-Kabel 1 x
•
Gebrauchsanleitung 1 x
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und die Bestandteile auf Transport-
schäden überprüfen. Bei Schäden nicht
verwenden, sondern den Kundenservice
kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder
Transportschutz vom Gerät abnehmen.
Niemals das Typenschild und eventuelle
Warnhinweise entfernen!
L
Zum Aufladen wird zusätzlich
ein USB-Netzadapter benötigt.
Dieser ist nicht im Lieferumfang
enthalten.
09640_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1
09640_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1
1
1
2
3
5
5
6
Wartung
Problembehebung
Entsorgung
Technische Daten
3
AUF EINEN BLICK
(siehe Ausklappseite)
1
Taste Ventilationsstufen
und Kontrollleuchten –
Luftreinigungs lüfter an / aus
2
Taste Timer und Kontroll-
leuchten – Betrieb über 1 / 2 /
4 / 8 Stunden
3 Lufteintrittsöffnungen (Oberseite)
4 Luftaustrittsöffnungen
5
Taste Ein / Aus – Ventilations-
lüfter an / aus
6 Deckel des Filterfachs inkl. HEPA13-
Filter (Unterseite)
7 Anschlussbuchse für das USB-Kabel
Legendennummern werden folgender-
maßen dargestellt: (1)
6
7
7
02.11.2022 15:58:35
02.11.2022 15:58:35
DE
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für MAXXMEE 09640
Inhaltszusammenfassung für MAXXMEE 09640
- Seite 1 Portabler Luftreiniger INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Wartung Auf einen Blick Problembehebung Symbole Entsorgung Signalwörter Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Benutzung Reinigung und Aufbewahrung LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK • Luftreiniger 1 x (siehe Ausklappseite) • HEPA13-Filter 1 x • USB-Kabel 1 x Taste Ventilationsstufen •...
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für den MAXXMEE Portablen Luftreiniger ent schieden hast. Mit dem Luftreiniger wird deine Raumluft effektiv gereinigt und angenehm frisch wieder verteilt. Für eine angenehme Brise kannst du zusätzlich die dreistufige Ventilationsfunktion aktivieren.
- Seite 3 Portabler Luftreiniger BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ■ Das Gerät ist zum Reinigen von Luft in Unfällen mit Verbrennungsvorgän- kleinen Innenräumen bestimmt. Das gen und gefährlichen Chemikalien Gerät ersetzt keine Klimaanlage. geeignet. ■ ■ Das Gerät ist kein Ersatz für ausrei- Das Gerät ist für den privaten Ge- chendes Lüften.
- Seite 4 Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Wenn das Gerät ■ beschädigt ist, muss dieses durch den Hersteller, Kundenser- vice oder eine ähnlich qualifizierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden. GEFAHR – Stromschlaggefahr WARNUNG – Verletzungs gefahr ■...
- Seite 5 Portabler Luftreiniger ■ Bei Schäden / Störungen das Gerät 4. Die Taste Ein / Aus (5) berühren, um sofort ausschalten. das Gerät einzuschalten. ■ Das Gerät nicht kippen o. Ä., wenn sich Ventilationsstufen einstellen: Wasser im Wassertank befindet. ■ Nur Original-Zubehörteile des Her- Taste (1) berühren –...
- Seite 6 PROBLEMBEHEBUNG • Das Gerät bei Nichtgebrauch vor Staub geschützt an einem sauberen, Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß trockenen, für Kinder und Tiere unzu- funktionieren, überprüfen, ob ein Prob- gänglichen Ort aufbewahren. lem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten WARTUNG das Problem nicht lösen, den Kundenser- vice kontaktieren.
- Seite 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 09640 Modellnummer: AP007 Spannungsversorgung: 5 V DC; max. 1,0 A Leistung: max. 6 W Geräuschpegel: max. 45 dB ID Gebrauchsanleitung: Z 09640 M DS V1 1122 mh Alle Rechte vorbehalten. 09640_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 7 09640_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 7 02.11.2022 15:58:40 02.11.2022 15:58:40...
- Seite 8 LIST OF CONTENTS Items Supplied Maintenance At A Glance Troubleshooting Symbols Disposal Signal Words Technical Data Intended Use Safety Notices Cleaning and Storage ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE • Air purifier 1 x (see fold-out page) • HEPA13 filter 1 x •...
- Seite 9 Portable Air Purifier Dear Customer, We are delighted that you have chosen the MAXXMEE portable air purifier. The air purifier is used to effectively purify the air in your room and disperse it pleasantly fresh again. You can also activate the three-level ventilation function to create a pleasant breeze.
- Seite 10 INTENDED USE ■ This device is intended to be used gases from the air. It is not suitable as to purify air in small indoor spaces. a safety device for accidents involving The device is not a substitute for an combustion and hazardous chemicals.
- Seite 11 Portable Air Purifier tomer service department or a similarly qualified person (e.g. specialist workshop) in order to avoid any hazards. DANGER – Danger of Electric WARNING – Danger of Injury Shock ■ Keep the packaging material away ■ Use and store the device only in from children and animals.
- Seite 12 prevent the device from working and level changes when you touch to avoid possible damage. the button again. ■ Do not use any corrosive or abrasive Setting the timer: cleaning agents to clean the device. Touch the button (2) – The control lamps light up con- stantly.
- Seite 13 Portable Air Purifier Replacement parts can be pur- The fuse in the fuse box is triggered. chased via the following website: Too many devices are connected to the www.ds-group.de/kundenservice same circuit. ► Reduce the number of devices in the 1. Turn over the device so that the bot- circuit.
- Seite 14 AP007 Voltage supply: 5 V DC; max. 1.0 A Power: max. 6 W Noise level: max. 45 dB ID of operating instructions: Z 09640 M DS V1 1122 mh All rights reserved. 09640_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 14 09640_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 14 02.11.2022 15:58:45 02.11.2022 15:58:45...
- Seite 15 Purificateur d’air portatif SOMMAIRE Composition Maintenance Aperçu général Résolution des problèmes Symboles Mise au rebut Mentions d’avertissement Caractéristiques techniques Utilisation conforme Consignes de sécurité Utilisation Nettoyage et rangement COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL • Purificateur d'air 1 x (voir rabat) • Filtre HEPA13 1 x •...
- Seite 16 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du purificateur d'air portatif MAXXMEE. Ce purificateur d’air purifie efficacement l’air ambiant pour le répartir ensuite une fois qu’il a été agréablement rafraîchi. Pour obtenir une agréable brise, vous pouvez activer en plus la fonction de ventilation à...
- Seite 17 Purificateur d’air portatif UTILISATION CONFORME ■ L’appareil sert à purifier l'air à l'in- pas approprié en tant que dispositif térieur de petit locaux. Cet appareil de sécurité en cas d’incidents liés n’est pas une climatisation. à la combustion ou à des produits chimiques dangereux.
- Seite 18 Ne procéder à aucune modification sur l’appareil. Si l'appareil ■ est endommagé, c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de le remplacer ou de le réparer afin d'éviter tout danger.
- Seite 19 Purificateur d’air portatif d’huiles aromatiques ou autres pro- 2. Raccorder le câble USB à un adapta- duits similaires. teur secteur puis brancher ce dernier sur une prise. ■ En cas de détériorations / dysfonc- tionnements, immédiatement arrêter 3. Positionner l’appareil à l’endroit voulu. l'appareil.
- Seite 20 NETTOYAGE ET 4. Mettre un filtre HEPA13 neuf en place dans l’appareil. RANGEMENT 5. Placer le cache dans l’appareil et le fixer en le tournant dans le sens des À observer ! aiguilles d’une montre de sorte que le repère sur le cache soit orienté sur le ■...
- Seite 21 Référence article : 09640 Numéro de modèle : AP007 Tension d’alimentation : 5 V CC ; 1,0 A max. Puissance : max. 6 W Niveau sonore : max. 45 dB Identifiant mode d’emploi : Z 09640 M DS V1 1122 mh Tous droits réservés. 09640_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 21 09640_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 21 02.11.2022 15:58:50 02.11.2022 15:58:50...
- Seite 22 INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Onderhoud Overzicht Oplossen van problemen Symbolen Verwijdering Signaalwoorden Technische gegevens Doelmatig gebruik Veiligheidsaanwijzingen Gebruik Reinigen en opbergen OMVANG VAN DE OVERZICHT LEVERING (zie uitklappagina) • Luchtreiniger 1 x Knop ventilatieniveaus en con- • HEPA13-filter 1 x trolelampjes –...
- Seite 23 Draagbare luchtreiniger Beste klant, wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE draagbare luchtreiniger. Met de luchtreiniger wordt je kamerlucht effectief gereinigd en aange- naam fris herverdeeld. Voor een aangenaam briesje kun je ook de ventilatiefunctie met drie standen activeren.
- Seite 24 DOELMATIG GEBRUIK ■ Het apparaat is bedoeld om lucht in veiligheidsvoorziening bij ongevallen kleine ruimtes binnenshuis te zuiveren. tijdens verbrandingsprocessen en met Het apparaat vervangt geen airco. gevaarlijke chemicaliën. ■ ■ Het apparaat is geen vervanging voor Het apparaat is bedoeld voor privége- voldoende ventileren.
- Seite 25 Draagbare luchtreiniger altijd uitgeschakeld en de stekker uit de contactdoos getrok- ken worden. Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Wanneer het ■ apparaat is beschadigd, dan moet dit om gevaren te vermij- den worden vervangen resp. gerepareerd door de fabrikant, de klantenservice of door een gelijkaardig gekwalificeerde persoon (bijv.
- Seite 26 ■ Vul de watertank alleen met kraanwa- 4. Druk op de knop Aan / Uit (5) om het ter. Gebruik geen aromatische olie e.d. apparaat in te schakelen. ■ Schakel het apparaat bij schade/sto- Ventilatieniveaus instellen: ringen direct uit. ■ Je mag het apparaat niet kantelen o.i.d.
- Seite 27 Draagbare luchtreiniger ONDERHOUD OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Het apparaat moet in goede staat worden gehouden, wat betekent dat Wanneer het apparaat niet goed werkt, het HEPA13-filter bij regelmatig gebruik probeer dan eerst om het probleem (ongeveer om de 3 – 6 maanden) moet zelf op te lossen.
- Seite 28 TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 09640 Modelnummer: AP007 Voeding: 5 V DC; max. 1,0 A Vermogen: max. 6 W Geluidsniveau: max. 45 dB ID gebruiksaanwijzing: Z 09640 M DS V1 1122 mh Alle rechten voorbehouden. 09640_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 28 09640_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 28 02.11.2022 15:58:56 02.11.2022 15:58:56...