Seite 1
DJ MIXER / 混音台 DN-X1500S OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 操作說明書 FOR ENGLISH READERS PAGE 5 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 14 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 23 ~ PAGE...
Wir danken Ihnen sehr für den Kauf des DENON DN-X1500S DJ MIXER. Einstellung der Kontur der Umblendreaktion von DENON ist stolz darauf, Audio-Freunden und Musikliebhabern diesen erweiterten DJ MIXER als einen weiteren Wenn der DN-X1500S in einem Koffer oder DJ-Booth von einer sanften Kurve für glatte, lang dauernde...
Seite 15
DEUTSCH CROSSFADER ASSIGN-Schalter Crossfader EFFECT LOOP WET/DRY-Regler INPUT ASSIGN (Eingangswähler) A, B: • Steuert die relativen Ausgangspegel von der • Damit wird das Verhältnis des Original- und • Eine beliebige Quelle von acht Eingängen • Die Kanalquelle wird auf A oder B des summierten A- und B-Mischsignalen.
Seite 16
DEUTSCH MASTER OUT (BALANCED)- MASTER MONO OUT ON/OFF- (2) Hinteres anschlussfeld Anschlüsse Schalter LINE-Eingangsbuchsen 2, 4, 6, 7 Wartungsanschluss • Diese XLR-Typ-Anschlüsse liefern einen • Wenn dieser Schalter aktiviert ist, wird das und 8 symmetrischen Line-Pegel-Ausgang. gemischte L- und R-Signal vom MASTER OUT HINWEIS: •...
Seite 17
DP-DJ151 Digital DP-DJ151 Digital DP-DJ151 Digital 5. Verbinden Sie die Stereoausgänge mit Endverstärkern, Tapedecks, MD-Recordern und/oder CD-Recordern. Schließen Sie den DN-X1500S an der Netzsteckdose an. VORSICHT: dieses Gerät vollständig Stromversorgung abzutrennen, trennen Sie bitte den Netzstecker von der Wandsteckdose ab.
Seite 19
LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 START-Schalter @6 ein. ASSIGN-Schalter !0 verwendet wird, dem Kanal oder der Quelle DN-X1500S oder Crossfader zuordnen. Aktivieren Sie die CROSSFADER START A-, B- Stellen Quellen- Schalter !7 .
Seite 20
(Trans) (Key %) WET/DRY-Regler mSek. eingestellt werden. • Nach der Auswahl des bevorzugten Effektes • Der DN-X1500S kann das Mischverhältnis Die Signalpositionierungszeit kann unter den MODE PARAMETERS-Knopf !2 drücken, des Quellsounds und des Effektsounds mit Beat-Effektmodus 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM um die erste Auswahl abzuschließen und zur...
DEUTSCH SAMPLER Sampler A/B Trim Verschieben des Sampler B-Punktes • Wenn die B-Taste o während der Sampler- Wiedergabe gedrückt wird, wird der B-Punkt Aktivieren des A-B Trim-Modus Sampler-Wiedergabe zu der Position verschoben, an der die Taste • Für die Auswahl von “A/BTrim” den gedrückt worden ist,...
Seite 22
DEUTSCH (13) Manueller Effektormodus ON/OFF : PRESET Einstellen, ob der manuelle Parameter-Modus des internen Effektors ausgeführt werden soll oder nicht. 1. Preset-Modus Manual Eff. : ON / OFF* q Den EFFECTS ASSIGN-Schalter !1 drehen, um “OFF” auszuwählen. (14) Echo2 (Normal-Echo) ON/OFF : w Der Voreinstellmodus wird aufgerufen, wenn die TAP-Taste !5 länger als 2 Sekunden gedrückt wird.
Seite 78
Ce produit et les accessoires emballés ensemble sont des produits conformes à la directive Denna apparat och de tillbehör som levereras med den är de som uppfyller gällande DEEE sauf pour les piles. WEEE-direktiv, med undantag av batterierna. TOKYO, JAPAN www.denon.com Printed in Japan 00D 511 4516 003...