SEVERIN HV 7963 Gebrauchsanleitung
Handsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.severin.com
DE
Handsauger • Gebrauchsanleitung ................................................. 3
GB
Hand-held Vacuum Cleaner • Instruction Manual ......................... 13
FR
Aspirateur à main • Mode d'emploi ............................................... 23
NL
Handzuiger • Bedieningshandleiding ............................................ 33
ES
Aspiradora manual • Manual de instrucciones.............................. 43
IT
Aspiratore manuale • Istruzioni per l'uso....................................... 53
SE
Handdammsugare • Bruksanvisning............................................. 63
PL
Odkurzacz ręczny • Instrukcja obsługi .......................................... 73
Art.Nr. HV 7963
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN HV 7963
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN HV 7963
- Seite 1 Art.Nr. HV 7963 Handsauger • Gebrauchsanleitung ..........3 Hand-held Vacuum Cleaner • Instruction Manual ......13 Aspirateur à main • Mode d'emploi ..........23 Handzuiger • Bedieningshandleiding ..........33 Aspiradora manual • Manual de instrucciones......43 Aspiratore manuale • Istruzioni per l'uso........53 Handdammsugare •...
- Seite 2 Battery: 7,4 V DC 2000 mAh Batterie: 7,4 V DC 2000 mAh Adapter: 11 V DC, 250mA DE Nur verwenden mit Adapter des Typs: GB Only use with adapter: FR N'utilisez l'appareil qu'avec le bloc d'alimentation: ZD006C110025EUE NL Alleen gebruiken met netvoeding: ES Úselo únicamente con fuente de alimentación: SEU006A-110025 Da utilizzare solo con l'alimentatore:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Gebrauchsanleitung Zu dieser Gebrauchsanleitung Zu dieser Gebrauchsanleitung Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Tipps für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch des Ge- räts. Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung kann es zu Verletzungen von Personen oder Schäden am Gerät kommen. Die Gebrauchsanleitung gut aufbewahren. Bei Weitergabe des Geräts an Dritte die Gebrauchsanleitung mitgeben. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheit bestimmter Personengruppen Sicherheitshinweise – Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Per- sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 5 Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen an Ge- rät und Netzteil nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler geben oder Kontakt mit dem SEVERIN-Kundendienst aufneh- men. – Motoreinheit oder Netzteil nicht in Wasser oder andere Flüssigkei- ten tauchen oder mit Flüssigkeiten behandeln.
- Seite 6 Sicherheitshinweise Sicherheit beim Umgang mit Akkus Bei falschem Umgang mit Akkus besteht Verletzungs- und Explosi- onsgefahr. – Akku niemals durch andere Akkus oder Batterien ersetzen. Akkus niemals kurzschließen, d. h. nicht beide Pole zur gleichen Zeit be- rühren, insbesondere nicht mit elektrisch leitenden Gegenstän- den.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt werden. Das Gerät darf ausschließlich für das Reinigen auf ebenen, normal verschmutzten Oberflächen und dem Aufsaugen von Wasser ge- nutzt werden. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungs- gemäß und ist untersagt. Um Verletzungen, Bränden und Schäden vorzubeugen, darf das Gerät nicht eingesetzt werden für das Saugen von: –...
-
Seite 8: Akku Laden
Akku laden Gerät montieren Akku laden bebilderter Quick Start Guide Wandhalterung montieren 1. Anbringungsort in Bohrreichweite einer Steckdose su- chen. 2. Wandhalterung senkrecht ausgerichtet an die Wand halten. 3. Bohrlöcher mit einem Bleistift anzeichnen. 4. Löcher bohren (ca. 6 mm Ø). 5. -
Seite 9: Saugen
Saugen Oberflächen absaugen Saugen 1. Bei Bedarf Fugendüse anbringen. 2. Bei Bedarf Möbelbürste anbringen. 3. Ein-/Aus-Schalter in Stellung „I“ schieben, um das Gerät einzuschalten. - Die LED leuchtet grün. Das Gerät ist eingeschaltet. 4. Oberfläche absaugen. 5. Ein-/Aus-Schalter auf Stellung „0“ schieben, um das Gerät auszuschalten. TIPP: Die LED am Handgriff beginnt grün zu blinken, wenn die Akkuladung nachlässt. -
Seite 10: Gerät Warten
Gerät warten Staubbehälter leeren Gerät warten Der Staubbehälter kann nur begrenzte Schmutz-/Flüssigkeitenmengen aufnehmen. Den Staubbehälter daher am besten nach jedem Reinigungsvorgang oder wenn der Staub oder die Flüssigkeit die MAX.-Markierung erreicht, leeren. 1. Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist und das Gerät nicht lädt. -
Seite 11: Probleme Beheben
„Gerät warten“. Schmutz auf. Servicehotline Falls Sie das Problem anhand der Tabelle nicht beheben können, rufen Sie unsere Servicehotline Ersatzteile bestellen Ersatzteile oder Zubehör können Sie im Internet unter https://shop.severin.com/shop oder über unseren Kundendienst bequem bestellen. Artikelnummer Beschreibung 7031-048 Filter... -
Seite 12: Entsorgung
Entsorgung Akku ausbauen Entsorgung 1. Schraube des Akkufachs mit einem Schraubendreher herausdrehen. 2. Akkufach öffnen. 3. Akku herausnehmen. 4. Steckverbinder des Akkus und des Geräts trennen. Gerät und Akku separat entsorgen Geräte und Akkus, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden! Geräte und Akkus enthalten wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. - Seite 84 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982 - 0 Fax +49 2933 982 - 333 service@severin.de www.severin.com...