SOMFY End-stop Installationsanleitung
Stopper zur verwendung mit klappladenantrieb yslo
Quicklinks
End-stop
Butée sécable pour volet battant avec motorisation gamme Yslo.
Stopper zur Verwendung mit Klappladenantrieb Yslo.
Fermo regolabile preinciso per persiane motorizzate con Yslo.
Tope ajustable para contraventana abatible con motor Yslo.
Notice installateur
FR
Installationsanleitung
DE
Guida all'installazione
IT
Guía de instalación
ES
5107354A_Butee_Secable.indd 1
20/03/12 12:03
Verwandte Anleitungen für SOMFY End-stop
Inhaltszusammenfassung für SOMFY End-stop
- Seite 1 End-stop Butée sécable pour volet battant avec motorisation gamme Yslo. Stopper zur Verwendung mit Klappladenantrieb Yslo. Fermo regolabile preinciso per persiane motorizzate con Yslo. Tope ajustable para contraventana abatible con motor Yslo. Notice installateur Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación 5107354A_Butee_Secable.indd 1...
- Seite 2 FR - Butée sécable en composite DE - Kerben für Längenanpassung IT - Parti removibili FR - Butée ES - Tope ajustable en composite DE - Endanschlag IT - Base del fermo ES - Tope FR - Tampon DE - Kappe IT - Tappo ES - Tapa 40 mm...
- Seite 3 FR - Fixation latérale de la butée DE - Seitliche Befestigung des Anschlags IT - Fissaggio laterale del fermo ES - Fijación lateral del tope 150 mm FR - Fixer la butée sécable sur le mur ou sur le vantail puis emmancher le tampon. DE - Befestigen Sie den Stopper an der Wand oder auf dem Flügel und bringen Sie die Kappe an.
- Seite 4 SOMFY Predstavništvo United Arab Emirates: Jeddah : Tel: +61 (2) 8845 7200 Somfy France Tel: 00381 (0)25 841 510 Somfy Gulf Jebel Ali Free Tel: +966 2 69 83 353 Tel. : +33 (0) 820 374 374 Zone Austria: Singapore:...