Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Pixsys ATR124 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pixsys Anleitungen
  4. Controller
  5. ATR124
  6. Installationsanleitung
Pixsys ATR124 Installationsanleitung

Pixsys ATR124 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ATR124
Controller / Regolatore
User manual / Manuale d'uso
Installationsanleitung / Manuel utilisateur
loading

Verwandte Anleitungen für Pixsys ATR124

Inhaltszusammenfassung für Pixsys ATR124

  • Seite 6 Analogeingang AI1 ........139 5.1.c Anschlussbeispiele für Normeingänge 141 5.1.d Serieller Eingang (nur für ATR124-xxx-T) .. 5.1.e Digitalausgang .........142 5.1.f Ausgang Relais Q1 ........142 5.1.g Ausgang Relais Q2 (nur für ATR124-xxx) ... Funktion der Anzeigen und Tasten ........143 Statusanzeigen (Led) ..........143 Tasten ................143...
  • Seite 7 Funktionen des Reglers ............144 Änderung des Haupt- und Alarm-Sollwertes ..144 Tuning ..................145 Automatische Tuning-Funktion ......146 Manuelle Tuning-Funktion........146 Tuning once ..............147 Doppelfunktion (Heizen-Kühlen) ......147 Funktion LATCH ON ...........149 Funktion Totzone..............150 Serielle Kommunikation ............151 10.1 Slave................151 10.2 Serial compatibility with ATR121-ADT ....159 Ablesen und Konfiguration über NFC .........161 11.1 Konfiguration über die USB-Speicherkarte ..163...

  • Seite 130: Sicherheitsvorschriften

    Zerlegen, verändern oder reparieren Sie das Produkt nicht und berühren Sie nicht die inneren Teile. Das Gerät darf nur im Rahmen der erklärten Umgebungsbe- dingungen installiert und verwendet werden. Überhitzung kann zu Brandgefahr führen und die Lebensdauer der elektronischen Komponenten beeinträchtigen. 130 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Bedeutung Der Sicherheitshinweise

    Lebensdauer. Die Lebensdauer von Ausgangsrelais kann je nach Ausgangslast und Schaltbedingungen sehr unterschiedlich sein. Ziehen Sie die Schrauben für die Schraubklem- Warning! men der Relais und der Spannungsversorgung mit einem Anzugsdrehmoment von 0,51 Nm an. Benutzerhandbuch - ATR124 - 131...

  • Seite 132: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Verwendung zweier oder mehrerer Regler neben- oder übereinander kann zu Überhitzung führen, was die Lebensdauer verkürzt. In diesem Fall wird empfohlen, Lüfter zur Zwangskühlung oder andere Geräte zur Kon- ditionierung der Innentemperatur des Digitalreglers zu verwenden. 132 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 133 Verformungen oder Verfärbungen kommen. • Die Anzahl der Schreibvorgänge im nichtflüchtigen Speicher ist begrenzt. Dies ist zu berücksichtigen, wenn Sie den Eeprom-Schreibmodus verwenden, z.B. bei der Änderung von Daten bei seriellen Kommunikationen. • Verwenden Sie keine Chemikalien/Lösungsmittel, Reini- Benutzerhandbuch - ATR124 - 133...

  • Seite 134: Umweltschutz Und Entsorgung / Weee-Richtlinie

    Altgeräte getrennt gesammelt werden, um umwel- tfreundlich wiederverwendet oder recycelt zu werden. Hinweise zum Modell Die ATR124-Serie umfasst 4 Versionen: Spannungsversorgung 24..230 VAC/VDC ±15% 50/60 Hz – 5 Watt ATR124-ABC 1 Analogeingang + 2 relais 5 A + 1 DO...

  • Seite 135: Hardware-Spezifikationen

    Spannung- Konfigurierbar: 5 gsversor- sbereich 24..230 VAC/VDC Watt gung ±15% 50/60 Hz Überspannungsklasse: II ATR124-AD und ATR124-AD-T Spannungsversorgung mit Spannun- erweitertem Spannungsbe- Konfigurierbar: 4.5 gsversor- reich 12..24 VAC/VDC ±10% Watt gung 50/60 Hz Überspannungsklasse: II Benutzerhandbuch - ATR124 - 135...

  • Seite 136: Software-Spezifikationen

    Gerät gemäß App MyPixsys der Norm ISO/IEC 15693 als VICC (Vicinity Inductively Coupled Card) zu betrachten. Es arbeitet bei einer Frequenz von 13,56 MHz. Das Gerät sendet an sich keine Funkwellen aus. 136 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Abmessungen Und Installation

    Schützen und Hochleistungsmotoren. • Sichern Sie eine ausreichende Entfernung von Leistungs- gruppen, insbesondere solcher mit Phasenanschnitt. • Es empfiehlt der Einsatz von Netzfiltern für die Stromver- sorgung des Gerätes, in welches das Produkt eingebaut Benutzerhandbuch - ATR124 - 137...

  • Seite 138: Schaltplan

    Class 2 Class 2 source source 24...230V 24...230V +VDC +VDC AC/DC AC/DC RS485 ATR124-AD ATR124-AD-T 2 wire 4/20mA 2 wire 4/20mA Power Power PT/NI100/1K PT/NI100/1K 12/24V 12/24V +VDC +VDC 12...24V . .. 12...24V . .. RS485 138 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 139: Spannungsversorgung

    Beachten Sie die Polarität. • Verwenden Sie für etwaige Verlängerungen ein kompensiertes Shield/Schermo Kabel sowie Klemmen, die für das entsprechende Thermoelement geeignet sind. • Verbinden Sie bei Verwendung eines geschirmten Kabels nur eine Seite mit der Masse.. Benutzerhandbuch - ATR124 - 139...
  • Seite 140 Kabels nur eine Seite mit der Masse. ATR124-ABC and ATR124-ABC-T Für standardisierte Strom- und Shield/Schermo Spannungssignale. • Beachten Sie die Polarität. • Verbinden Sie bei Verwendung eines geschirmten Kabels nur eine Seite mit der Masse. 140 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 141: Anschlussbeispiele Für Normeingänge

    * für -AD-Versionen Pin1 und Pin 11 kurzschließen Abbildung: Drucksensor. Für Normsignale bei Strom 0/4-20mA, Sensor mit externer Stromversorgung • Polarität einhalten C = Sensorausgang B = Sensormasse 0/4...20mA Abbildung: Drucksensor. Die externe Stromversorgung an die Kontakte P und N anschliessen. Benutzerhandbuch - ATR124 - 141...

  • Seite 142: Serieller Eingang (Nur Für Atr124-Xxx-T)

    Modus SSR) als Regel- oder Alarmau- sgang. Bereich 12 VDC/25 mA. 5.1.f Ausgang Relais Q1 Schaltleistung 5A/250 VAC (ohmsche 5A 230V Resistive Last) 1/8HP 5.1.g Ausgang Relais Q2 (nur für ATR124-xxx) 5A 230V Schaltleistung 5A/250 VAC (ohmsche Resistive Last) 1/8HP 142 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Funktion Der Anzeigen Und Tasten

    Erhöhung des Hauptsollwertes. • Während der Konfiguration kann man durch die Parameter blättern und sie zusammen mit ändern.  • Wenn nach gedrückt, können die Sollwerte erhöht werden (Befehl mit blinkendem OUT1/Alarm mit blinkendem OUT2 Benutzerhandbuch - ATR124 - 143...

  • Seite 144: Funktionen Des Reglers

    Die Sollwerte können über die Tastatur wie folgt geändert werden: Taste Wirkung Vorgang Erhöhen oder  Verringern den Das Display zeigt Hauptsollwert Wert.  den Befehlssollwert Nach 4sek zeigt das und OUT1 blinkt. Display wird der Prozess angezeigt. 144 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Tuning

    Integralzeit (Trägheit des Systems, ausgedrückt in Zeit). • Vorhaltezeit (definiert die Intensität der Reaktion des Reglers auf die Änderung des Messwertes, normalerweise ¼ der Integralzeit). Während des Tuning-Vorgangs ist es nicht möglich, den Sollwert zu ändern. Benutzerhandbuch - ATR124 - 145...

  • Seite 146: Automatische Tuning-Funktion

    Berechnung der PID-Parameter (100.0 - 20.0) = 80.0°C. Um eine höhere Genauigkeit bei der Berechnung der PID-Parameter zu erreichen, wird empfohlen, das manuelle Einstellverfahren zu starten, wenn sich der Prozess nicht in der Nähe des Sollwerts befindet. 146 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 147: Tuning Once

    Wiedereinschalten ausgeführt. Doppelfunktion (Heizen-Kühlen) ATR124 ist auch für die Regelung bei Anlagen geeignet, die eine kombinierte Funktionsweise Heizen-Kühlen vorsehen. Der Regelausgang muss auf PID Heizen konfiguriert werden (Par. 17 ac.t = Hea, Par. P.b. greater than 0), und einer der Alarme (Par.50 AL.F ) ist als coo zu konfigurieren.
  • Seite 148 ACTIVE ALARM OUTPUT (COOL) ACTIVE ALARM OUTPUT (COOL) ACTIVE ALARM OUTPUT (COOL) Der Parameter c.c.T hat die gleiche Bedeutung wie die Zykluszeit bei der Heizfunktion c.t. Der Parameter co.f (Cooling Fluid) dient zur Vorwahl des 148 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 149: Funktion Latch On

    (Wert des Display 2 erscheint die Par. L.L. i ). Meldung Lat Der Mindestwert wird Den Fühler auf dem  festgelegt. Auf dem Höchstwert positionieren Display erscheint Low (Wert des Par. u.L. i ). Benutzerhandbuch - ATR124 - 149...

  • Seite 150: Funktion Totzone

    Die in Par.18 gewählte Hysterese = c.HY Dadurch wird ein Bereich geschaffen, in dem die Relais beide offen sind und in dem das Alarmrelais oberhalb und das Steuerrelais unterhalb der Bandgrenze arbeitet. Im Kühlbetrieb (Par.17 Ac.t = coo) sind die Auslöseschwellen 150 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 151: Serielle Kommunikation

    Befehl empfangen, aber es wird keine Antwort erwartet. Die Baud Rate wird über den Parameter Par.69 S.br.(“Slave Baud Rate”)gewählt. Das serielle Format wird über den Parameter 70 s.pF. (“Slave Serial Port Format”) eingestellt. Der ATR124 ermöglicht die Eingabe einer Verzögerung (in Benutzerhandbuch - ATR124 - 151...

  • Seite 152: Funktionen

    Es folgt die Liste aller verfügbaren Adressen mit den entspre- chenden Funktionen: RO = Read Only R/W = Read/Write WO = Write Only Modbus Read Reset Beschreibung address Write value Gerätetyp Software version Flash Boot version Flash Slave-Addresse Eepr/dip 152 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 153 Meldung von Alarm 2 Ultimo carattere del messaggio personalizzato dell’allarme 2 1000 Wert AI1 (Grad mit Zehntelgrad) Effektiver Sollwert (Gradient) des 1001 Regelkreises 1 Alarmstatus (0=nicht vorhanden, 1=vorhanden) 1002 Bit0 = Alarm 1 Bit1 = Alarm 2 Benutzerhandbuch - ATR124 - 153...
  • Seite 154 Flags errori 2 Bit0 = RFid-Speicher nicht formatiert 1004 Bit1 = Logo-Bank Eeprom CPU beschädigt Bit2 = Fehler Modbus Master Outputs status (0=off, 1=on) Bit 0 = Q1 1006 Bit 1 = Q2 Bit 4 = DO1 154 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 155 Sollwert unten Alarm 1 bei Par. 50 1205 R/W EEPROM AL.F. = A.ba (Grad mit Dezimalstelle) Start/Stop 1208 0=Regler auf STOP R/W 0 1=Regler auf START Hold conversion ON/OFF 1209 0=Hold conversion OFF R/W 0 1=Hold conversion ON Benutzerhandbuch - ATR124 - 155...
  • Seite 156 Regelkreis (0-10000) Ausgangs-Prozentsatz Kühlen mit 1216 doppeltem Regelkreis (0-1000) Ausgangs-Prozentsatz Kühlen mit 1217 doppeltem Regelkreis (0-100) Manuelles Rücksetzen Regelau- sgang: 0 eingeben zum Rücksetzen 1218 des Regelausgangs. R/W 0 Beim Ablesen: 0=nicht rücksetzbar, 1=rücksetzbar 156 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 157 Sollwert unten Alarm 1 bei 1305 Par. 62 AL.F = A.ba, mit Wahl der R/W EEPROM Dezimalstelle Reset Remote Istwert: bei Eingabe von 1 verwendet der ATR124 als Istwert nicht mehr den auf 1400 Word 1401 geschriebenen Wert, sondern den vom Analogeingang gemessenen Wert.
  • Seite 158 Zahl wird von dem 1401 Gerät als Istwert für die Regelung und die Alarme verwendet (ADC ausgeschaltet) 2001 Parameter 1 R/W EEPROM 2002 Parameter 2 R/W EEPROM Parameter ... R/W EEPROM 2095 Parameter 95 R/W EEPROM 158 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 159: Serial Compatibility With Atr121-Adt

    10.2 Serial compatibility with ATR121-ADT In bestehenden Anlagen, wo ein ATR121-ADT ersetzt werden muss, ist es möglich, einen neuen ATR124-ABC-T zu installieren. Die Kompatibilität der Modbus Register wird somit ermöglicht. Um die Kompatibilität der Modbus-Register mit dem ATR121 zu aktivieren, geben Sie das Passwort "121" ein.
  • Seite 160 Par. 16 t. i . R/W EEPR 2017 Par. 17 t.d. R/W EEPR 2018 Par. 18 t.c. R/W EEPR 2019 Par. 19 AL. R/W EEPR 2020 Par. 20 c.r.a R/W EEPR 2021 Par. 21 s.c.a R/W EEPR 160 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 161: Ablesen Und Konfiguration Über Nfc

    Cover oder seitlich bei Metallcovern). Der NFC-Sensor des Reglers befindet sich an der Frontseite zwischen den Up- und Down-Tasten. • Stellen Sie sicher, dass der NFC-Sensor des Mobiltelefons aktiviert ist, und dass keine Metallteile zwischen Benutzerhandbuch - ATR124 - 161...
  • Seite 162 Reichweite der NFC-Schnittstelle (wie beim Auslesen) und warten Sie auf die Meldung, dass das Verfahren abgeschlossen ist. Für die Übernahme der geänderten Konfiguration muss der Regler neu gestartet werden. Solange kein Neustart erfolgt, arbeitet der Regler mit der alten 162 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Konfiguration Über Die Usb-Speicherkarte

    Produkt zu starten, ohne Daten von der Speicherkarte zu laden. Geben Sie Konfiguration ein, stellen Sie die erforderlichen Parameter ein und gehen Sie aus der Konfiguration raus. Jetzt speichert das Gerät die gerade erstellte Konfiguration auch im Speicher. Benutzerhandbuch - ATR124 - 163...

  • Seite 164: Laden Der Konfiguration Von Speicherkarte

    Ziffer blinkt. Die blinkende Ziffer wird geändert. Mit der Taste Geben Sie das   oder erfolgt der Übergang Passwort 999 ein. zur nächsten Ziffer. Das Gerät lädt die Werkseinstellung und zur Bestät startet neu. 164 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 165: Zugang Zur Konfiguration

    Konfigurationsparameter sehr lang ist. Für eine praktische Handhabung ist die Parameterliste dynamisch, das heißt, sie passt sich automatisch an die benutzerseitige Aktivierung/ Deaktivierung der Funktionen an. Bei Verwendung einer bestimmten Funktion, die einen bestimmten Eingang (oder Benutzerhandbuch - ATR124 - 165...

  • Seite 166: Tabelle Der Konfigurationsparameter

    NTC 10K β3435K -40° C..125° C nt 1 NTC 10K β3694K -40° C..150° C NTC 2252 β3976K -40° C..150° C PTC 1K -50° C..150° C Pt500 -200° C..600° C Pt1000 -200° C..600° C P 1k 166 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 167: Werkseinstellung

    Bsp.: Bei einem 4..20-mA-Eingang gibt dieser Parameter den Wert an, der an 20 mA gebunden ist. Der Wert kann kleiner sein als der im vorherigen Parameter eingegebene Wert. 1 p. 190 ] Werkseinstellung: 999. -199..+999 [digit Benutzerhandbuch - ATR124 - 167...
  • Seite 168 (korrigiert allgemein den Umge- bungstemperaturwert). -199..+999 [digit 1 p. 190 ] (Grad.Zehntelgrad für Tempera- tursensoren). Werkseinstellung: 0. Gain Calibration AI1 (Proportionalbeiwert- G.ca Kalibrierung AI1) Kalibrierung des Proportionalbeiwertes AI1. Wert, der mit dem Prozesswert multipliziert wird, um die 168 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 169 Transienten wie Druck empfiehlt es sich, die Abtastrate zu erhöhen). 4.17 Hz (Minimale Konvertierungsge- 4. 1 7 schwindigkeit) 6.25 Hz 6.25 8.33 Hz 8. 3 3 10.0 Hz 10.0 12.5 Hz 12. 5 16.7 Hz (Werkseinstellung) Ideal für Stör- 16. 7 Benutzerhandbuch - ATR124 - 169...

  • Seite 170: Ausgänge Und Regelung Prozesswert

    Regelung an Relaisausgang Q1 o. 1 . S Regelung an Digitalausgang Regelung an Relaisausgang Q2 o.2. 1 ATR124-AD Command AL. 1 o. 1 .2 o. 1 . S o.2. 1 ATR124-xxx-T Command AL. 1 o. 1 . S 170 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 171 Reset des Regelkontaktes (immer automatisch bei PID-Regelung) Automatisches Reset (Werkseinstellung) A.rE Manuelles Reset (Reset manuell über M.rE Tastatur oder Digitaleingang). Gespeichertes manuelles Reset (erhält den M.r. S Ausgangsstatus auch nach Stromausfall) Automatisches Reset mit zeitgesteuerter A.r.t Aktivierung. Der Regelausgang bleibt Benutzerhandbuch - ATR124 - 171...
  • Seite 172 Eingeschaltet bei geschlossenem Kontakt c.c. oder eingeschaltetem SSR. (Werkseinstel- lung) Command Delay (Verzögerung c.de Regelausgang) Verzögerung des Regelausganges 1 (nur bei Zwei- punktregelung (EIN/AUS)). -199..+999 seconds. Werkseinstellung: 0 Negativer Wert: Verzögerung in Ausschaltphase des Ausganges 172 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 173: Gruppe C - Autotuning Und Pid

    Parameter nur ein Mal beim Wiederein- schalten) Setpoint Deviation Tune (Sollwertabwei- s.d.t chung Tuning) Einstellung der Abweichung vom Regelsollwert 1 als Autotuning-Schwelle für die Berechnung der PID- Parameter. 1 p. 190 0..999 [digit ] (Grad für Temperatursensoren) Werkseinstellung: 30. Benutzerhandbuch - ATR124 - 173...
  • Seite 174 Legt fest, ob der Proportionalbereich auf den Sollwert zentriert werden soll oder nicht. Im doppelten Regelkreis (Heizbetrieb/Kühlbetrieb) ist diese Funktion immer deaktiviert (nicht zentriert). Deaktiviert. Bereich darunter (Heizen) oder Bereich darüber (Kühlen) (Werksein- stellung) Bereich zentriert 174 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 175 Luft (Werkseinstellung) Öl Wasser Proportional Band Multiplier(Multiplika- P.b.M. tor Proportionalbereich) Multiplikator des Proportionalbereichs bei PID-Kühl-/ Heizregelung für Prozesswert. Der Proportionalbereich für den Kühlbetrieb ergibt sich aus dem Parameter P.B multipliziert mit diesem Wert. 1.00...5.00, Werkseinstellung: 1.00 Benutzerhandbuch - ATR124 - 175...
  • Seite 176 0%...100%, Werkseinstellung: 100%. Max Gap Tune (Max. Tuningabweichung) m.G.t Einstellung der maximalen Prozesswert-Sollwert-Ab- weichung, oberhalb welcher die automatische Auto- tuning-Funktion die PID-Parameter des Prozesswertes neu berechnet. 1 p. 190 0...999 [digit ] (Grad für Temperatursensoren) Werkseinstellung: 2.0 176 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 177 Reservierte Parameter - Gruppe C. GRUPPE D - Alarm 1 Alarm Function (Alarmtyp) AL.f Auswahl Alarm. Deaktiviert (Werkseinstellung) Absolute Upper Activation. Absolutalarm, A.u.A bezogen auf den Prozesswert; aktiv darüber Absolute Lower Activation. A.L.a Absolutalarm, bezogen Prozesswert; aktiv darunter Benutzerhandbuch - ATR124 - 177...
  • Seite 178 (N.C. Threshold) Einsatzbereit bei n.c.t 2 p. 190 Erreichen des Alarms (N.O. Threshold Variation) Gesperrt nach n.o.V 3 p. 190 Änderung des Regelsollwertes (N.C. Threshold Variation) Gesperrt nach n.c.V 3 p. 190 Änderung des Regelsollwertes 178 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 179 Für ein erneutes Auslösen müssen die Alarmbedingungen aufgehoben sein. Alarm State Error (Fehlerstatus Alarm) A.S.e. Status des Alarmausganges im Falle eines Fehlers. Wenn der Alarmausgang ein Relais ist: Kontakt offen. (Werkseinstellung) Kontakt geschlossen. Benutzerhandbuch - ATR124 - 179...
  • Seite 180 Positiver Wert: Verzögerung beim Betreten des Alarmstatus. Alarm Setpoint Protection (Sollwertsperre A.S.p. Alarm) Freigabe oder Sperre der Alarmsollwertänderung Benutzerseitig änderbar (Werkseinstel- lung) Gesperrt Gesperrt und nicht visualisiert 60÷61 Reserved Parameters - Group D Reservierte Parameter - Gruppe D. 180 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 181 Nur display ausschalten (Werkseinstellung) Alles ausschalten N.d.P (außer dem Dezimalpunkt) NFC Lock (NFC-Sperre) Disables NFC capabilities NFC-Sperre Deaktiviert: Verhalten, das Gerät kann über NFC mit der MyPixsys Smartphone-App programmiert werden. (Werkseinstellung) NFC-Sperre Aktiviert: NFC-Schutz aktiv, Benutzerhandbuch - ATR124 - 181...
  • Seite 182 115200 bit/s 1 15 Slave Serial Port Format (Slave Serielle s.p.F Schnittstelle Format) Wählt das Format des ATR124 im Slave-Modus für die serielle Kommunikation. 8 bit, keine Parität, 1 Stopbbit (Werksein- 8N 1 stellung) 8 bit, gerade Parität, 1 Stoppbit 8E 1 8 bit, ungerade Parität, 1 Stoppbits...

  • Seite 183: Alarmauslösung

    Reservierte Parameter - Gruppe F. Alarmauslösung 15.a Absolutalarm oder Schwellenalarm, aktiv darüber (par.50 AL.F A.u.A. Alarm Spv Absolutalarm aktiv Hysteresis parameter darüber. Hysterese  > 0 größer als “0” (Par. 52 a.HY > 0). Time Alarm output Benutzerhandbuch - ATR124 - 183...

  • Seite 184: Absolutalarm Oder Schwellenalarm, Aktiv Darunter

    Alarm Spv darunter. Hysterese größer als “0” (Par.50 a.HY > 0). Time Alarm output Alarm Spv Absolutalarm aktiv Hysteresis parameter darunter. Hysterese  < 0 kleiner als “0” (Par. 50 a.HY < 0). Time Alarm output 184 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 185: Bereichsalarm (Par. 50 = Ban)

    = A.ba) AL.F Alarm Spv H Hysteresis parameter Asymmetrischer  > 0 Command Spv Bereichsalarm. Hysteresis parameter  > 0 Hysteresewert größer Alarm Spv L als “0” (Par. 52 a.HY > 0). Time Alarm output Benutzerhandbuch - ATR124 - 185...

  • Seite 186: Oberer Abweichungsalarm

    (Par. 52 A.HY. > 0). ** Time Alarm output Oberer Abweichung- Command Spv salarm. Alarmsollwert Alarm Spv kleiner als “0” und Hysteresis parameter  > 0 Hysteresewert größer als “0” (Par. 52 A.HY. > 0). ** Time Alarm output 186 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 187: Unterer Abweichungsalarm (Par. 50 Al.f = Lo.d)

    Regelsollwert, aktiv darüber (par. 50 = A.c.u) AL.F Alarm Spv Absolutalarm bezogen Hysteresis parameter auf Regelsollwert, aktiv  > 0 darüber. Hysterese Command Spv größer als “0” (Par. 52 a.HY > 0). Time Alarm output Benutzerhandbuch - ATR124 - 187...

  • Seite 188: Absolutalarm Oder Schwellenalarm Bezogen Auf Regelsollwert, Aktiv Darunter (Par.50 Al.f=A.c.l)

    Regelsollwert, aktiv darunter. Hysterese größer als “0” (Par. 52 a.HY > 0). Time Alarm output ** Bei einem Hysteresewert kleiner als "0" ( < 0) bewegt sich die A.HY gestrichelte Linie unter den Alarmsollwert. 188 - ATR124 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 189: Tabelle Der Anomalie-Signale

    AI1 broken or with probes and temperature out of their integrity. range Check the configuration Communication error E- 7 parameters and in modbus master the RS485 serial connection Missing calibration Call assistance RFID tag malfunction Call assistance Benutzerhandbuch - ATR124 - 189...
  • Seite 190 3 Wird der Regelungssollwert geändert, wird der Alarm deaktiviert. Er bleibt so lange deaktiviert, wie die Parameter, die ihn ausgelöst haben, aktiv sind. Er funktioniert nur bei Abweichungsalarmen, Bandalarmen und absoluten Alarmen (bezogen auf den Regelsollwert). 190 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 191 GRUPPE B - Ausgänge und Regelung Prozesswert Command Output (Regelausgang) c.ou Action type (Regelverhalten 1) Ac.t Command Hysteresis (Hysterese Regelausgang 1) c.HY Lower Limit Setpoint (Unterer Grenzwert L.L.S Sollwert) Upper Limit Setpoint (Oberer Grenzwert U.L.S Benutzerhandbuch - ATR124 - 191...

  • Seite 192: Setpoint Deviation Tune (Sollwertabweichung Tuning)

    Proportional Band Multiplier(Multiplikator Pro- P.b.M. portionalbereich) Overlap / Dead Band (Überlappung / Totzone) 176 o.d.b Cooling Cycle Time (Kühlzykluszeit) c.c.t Lower Limit Output Percentage (Unterer L.L.P Grenzwert Ausgangsprozentsatz) Upper Limit Output Percentage (Oberer U.L.p Grenzwert Ausgangsprozentsatz) 192 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 193 Visualization Filter v.FL Timeout Display (Display-Einschaltzeit) to.d Timeout Selection (Ausschalt-Auswahl) to.S NFC Lock (NFC-Sperre) 66÷67 Reserved Parameters - Group E GRUPPE F - Serieller Slave-Anschluss (nur für ATR124-xxx-T) Slave Address (Slave-Addresse) s.ad Slave Baud Rate (Slave-Datenrate) S.br Slave Serial Port Format...
  • Seite 194 Schnittstelle Format) Serial Delay ((Serielle Verzögerung)) s.de Off Line (Offline-Zeit) of.L. 73÷74 Reserved Parameters - Group F 194 - ATR124 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 195 Benutzerhandbuch - ATR124 - 195...
  • Seite 210 Avant d’utiliser le dispositif lire avec attention les renseignements de sûreté et installation contenus dans ce manuel. Proc. Cont. Eq. E469441 PIXSYS s.r.l. www.pixsys.net sales@pixsys.net - support@pixsys.net online assistance: http://forum.pixsys.net via Po, 16 I-30030 Mellaredo di Pianiga, VENEZIA (IT) Tel +39 041 5190518 2300.10.344-RevA...