AAT CR2303 Original Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AAT CR2303
Inhaltszusammenfassung für AAT CR2303
- Seite 1 Ideen bewegen mehr www aat-online de Originalbedienungsanleitung Abbildung zeigt Zubehör Hosenträgergurt 2019-01 (5.1)
- Seite 2 Kundenbetreuung auf höchstem Niveau Ersatzteile Ausstellungs- und Messegeräte Mit dem professionellen Servicekonzept Reparaturabwicklung Wiedereinsätze erfüllt AAT einmal mehr seinen hohen Qualitätsanspruch und bietet somit dem Technische Auskünfte Reklamationen Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket. Fachhändlerschulungen Leihgeräte Wir sind für Sie da!
-
Seite 3: Ce-Konformitätserklärung
Herstellerunterschrift: Martin Kober (Geschäftsführer) Der Treppensteiger CR2303 wurde bei TÜV Süd Product Service GmbH in Hannover nach der ISO 7176-28 geprüft. Das Produkt entspricht dem aktuellen Stand der Technik und den damit verbundenen sicherheitstech- nischen Anforderungen. Dennoch ist ein geringes Maß an Restrisiken nicht auszuschließen. Bitte beachten Sie hierzu die Sicherheitshinweise. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symbole und Sicherheitshinweise Erklärung der Symbole auf der Verpackung Erklärung der Symbole auf dem Gerät Produktbeschreibung Geräteübersicht ..........8 Indikation und bestimmungsgemäßer Gebrauch . -
Seite 5: Symbole Und Sicherheitshinweise
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und Warn-/Sicherheitshinweise beachten. Bei Leseschwäche Schulungsinhalte mündlich weiter vertiefen. Nach dem Durchlesen Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahren. Besteht nicht ausschließlich aus schwer entflammbaren Stoffen - Gerät von Zündquellen fernhalten. Der CR2303 kann hochempfindliche elektromagnetische Felder anderer elektronischer Geräte (z.B. Anti-Diebstahl-Vorrichtungen) stören. Stabilitätstests wurden unter Laborbedingungen durchgeführt. Der CR2303 kann sich unter Realbedinungen abweichend zu den Labortests verhalten. Schulungen dürfen nur durch den Hersteller, AAT-Außendienst oder den qualifizierten Fachhandel durchgeführt werden. VORSICHT Die Oberflächentemperatur kann sich durch externe Wärmequellen (z.B. Sonnenlicht) erhöhen! -
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Der Verpackung
Niemals in rotierende/bewegende Teile fassen, um Quetschungen zu vermeiden! GEFAHR Bei vorliegender starker Sehbehinderung und/oder Blindheit darf der CR2303 nicht bedient werden! Zulässiges Gesamtgewicht sowie max. Personengewicht nicht überschreiten, da es zu Defekten oder einer Überlastung des CR2303 führen kann! Bei Regen, Nässe, Schnee oder Glatteis aufgrund eingeschränkter Bremswirkung nicht einsetzen,... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
2006/42/EG, 2007/47/EG und 93/42/EG entspricht. Seriennummer des Produkts z. B. CR2303XXXXXX / CR2313XXXXXX Hinweis Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung muss beachtet werden www.aat-online.de 24 V - Elektrische Spannung / V = Volt Prüfplakette Sicherheitstechnische Prüfung (siehe Kapitel 8 6) Informiert über die Fälligkeit der nächsten Sicherheitstechnischen Prüfung... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 4.1 Geräteübersicht Bedienelement Handgriff , höhenverstellbar Laufrad Hebel mit Kettenantrieb Steigbein und Steigfüße Sicherheitsbremse Akkuanzeige Einzelstufenschalter ComfortStep Akku-Pack Akku-Arretierung LED zur Anzeige der Fehlercodes Spiralkabel Feststellknopf für Handgriff... - Seite 9 Hersteller Information: Für eine vereinfachte Zuordnung der einzelnen Bauteile, werden in den folgenden Kapiteln, bei Erstnennung, die hier aufgeführ- ten Nummern mit angegeben. Geschwindigkeitsregler Sicherheitschip EIN/AUS-Schalter AUF/AB-Schalter Rückenteil LED-Beleuchtung zur Ausleuchtung der Treppe C-Teil mit Sitz Fußstütze mit Fußgurt Entriegelungsknopf Sitzeinheit Lenkrollen Beckengurt Typenschild mit Seriennummer...
-
Seite 10: Indikation Und Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Treppensteiger ist entwickelt, um von einer Person bedient zu werden. Diese Person muss ge- schult und körperlich sowie geistig in der Lage sein, den CR2303 sicher zu bedienen! Ein ausrei- chendes Sehvermögen ist für die Bedienung zwingend erforderlich! Minderjährige unter 16 Jah- ren dürfen den CR2303 nicht bedienen! Minderjährige ab 16 Jahren dürfen den CR2303 nur unter... -
Seite 11: Technische Daten
4.4 Technische Daten WARNUNG - Zulässiges Gesamtgewicht sowie max. Personengewicht nicht überschreiten, da es zu Defekten oder einer Überlastung des CR2303 führen kann! HINWEIS - Technische Daten beachten. CR2303 / CR2313 Technik Höhe = min. 1287 mm - max. 1631 mm, Breite = 446 mm Abmessungen Tiefe mit ausgeklappter Fußstütze = 1095 mm... -
Seite 12: Maß-Skizze
In Bearbeitung >315-1000 ±0,8 Datum Name Baugruppe Artikelnummer Kramer 039086 bearb. 16.12.2016 gepr. Benennung CR2303 AAT Alber Antriebstechnik GmbH c-max U2 Reha 230Kg Ehestetter Weg 11 D-72458 Albstadt Zeichnungsnummer Tel.: 07431/1295-0 CR2303 Fax: 07431/1295-36 Zust. Änderung Datum Name www.aat-online.de Ers. für Maße nach ISO 7176-15... -
Seite 13: Lieferumfang
4.6 Lieferumfang Ladegerät inkl. Anleitung und Spritzschutz Akku-Pack mit Lade-Elektronik und Sicherheitverriegelung CR2303/CR2313 inkl. Beckengurt 4.7 Zubehör HINWEIS - Nur AAT Alber Antriebstechnik GmbH Zubehörteile verwenden. Kopfstütze in Höhe und Tiefe verstellbar KFZ-Ladgerät Sitzverbreiterung Armlehnen (in der Breite verstellbar) Hosenträgergurt (in Verbindung mit Beckengurt) -
Seite 14: Auseinander- Und Zusammenklappen
Auseinander- und Zusammenklappen 5.1 Sitzeinheit GEFAHR - Sitzeinheit arretieren, da sie sich sonst unmittelbar bewegen kann! WARNUNG - Beim Zusammen- und Auseinanderklappen Quetschstellen beachten! Klappmechanik entriegeln. C-Teil mit Sitz nach unten Fußstütze ausklappen. » Entriegelungsknopf drücken bis Mechanismus nach unten drücken und vollkommen ausgeklappt ist. -
Seite 15: Unterstützungsgriff Ausziehen (Optionales Zubehör)
Wird der Unterstützungsgriff nicht benötigt, kann dieser wieder manuell eingescho- ben werden. Inbetriebnahme HINWEIS - CR2303 mindestens eine Stunde vor Inbetriebnahme in frostfreier Umgebung lagern, um Fehlfunktionen oder Defekte zu vermeiden. HINWEIS - AUF/AB-Schalter erst wenige Sekunden nach Einschalten betätigen! -
Seite 16: Griffe Einstellen
6.1 Griffe einstellen WARNUNG - Griffe müssen mit Feststellschrauben sicher fixiert sein, damit sich die Griffeinstellung nicht unmittelbar verändert! VORSICHT - Quetschstelle an der Nutöffnung beachten, um Verletzungen zu vermeiden! Feststellschrauben Handgriffe auf Schulterhö- Feststellschrauben festzie- Handgriffe entgegen dem he ausziehen. hen. Uhrzeigersinn drehen. 6.2 Akku-Pack einsetzen WARNUNG - Akku-Pack muss fixiert und arretiert werden, damit er sich nicht unmittelbar löst! Montage Demontage Akku-Pack auf die Fixier- Verriegelung lösen. bolzen am Antriebsgehäuse » Entriegelungsknopf aufsetzen. Akkupack hinunter drü- »... -
Seite 17: Einschalten
6.3 Einschalten Sicherheitschip für Weg- CR2303 über EIN-/AUS- Schalter einschalten. fahrsperre einsetzen. » Sicherheitschip muss ein- rasten! 6.4 Neutralstellung Steigbeine durch Gedrückt- Falsch halten des AUF/AB-Schalters in Neutralstellung bringen. » Ist die Einzelstufenschal- tung (s. Kap. 6.6) ak- tiviert, werden Steigbeine... -
Seite 18: Überprüfen Der Sicherheitsbremsen
6.5 Überprüfen der Sicherheitsbremsen GEFAHR - Tritt nur eine einseitige bzw. keine Bremswirkung ein, CR2303 nicht benutzen, um ein Abstürzen von der Treppe zu vermeiden. Hersteller, AAT-Außendienst oder autorisierten Fachhändler verständigen! WARNUNG - Sicherheitsbremsen ohne Insasse prüfen! Hersteller Tipp: als Hilfestellung Fuß am Antriebsgehäuse abstütz-... -
Seite 19: Comfortstep
6.7 ComfortStep HINWEIS - Soll eine Anpassung der Stufenhöhe vorgenommen werden, wenden Sie sich an den AAT-Außendienst oder autorisierten Fachhandel! Hersteller Information: jedem erneuten Einschalten des Geräts wird durch die Memory- Funktion zuletzt verwendete Einstel- lung wiedergegeben. Deaktivieren / Aktivieren Sollten Sie den ComfortStep »... -
Seite 20: Bedienung
Bedienung GEFAHR - Bedienung nur durch eine geschulte Personen, die körperlich und geistig in der Lage ist den CR2303 sicher zu bedienen! Bei Verwendung mit Unterstützungsgriff (optionales Zubehör) kann ein zweite Person zur Absicherung während der Anwendung dienen. GEFAHR - Es dürfen sich (außer der ggf. absichernden Person am Unterstützungsgriff) keine weiteren Personen im Gefahrenbereich unterhalb des CR2303 aufhalten! GEFAHR - Vor jeder Verwendung Sicherheitsbremsen prüfen! (siehe Kapitel 6.5) -
Seite 21: Sicherheitsgurte Anlegen
Sicherheitsgurte anlegen Nachdem der Insasse platz- Beckengurt um den Insassen Fußgurt zur Fixierung der genommen hat, Beckengurt legen. Beine anlegen und sichern. anlegen. » Rastet beim Schließen au- » Schützt die absichernde tomatisch im Gurtschloss Person vor unkontrollierten Tritten. ein. Schritte umgekehrter Reihenfolge wiederholen,... -
Seite 22: Fahren Auf Der Ebene / Überwinden Von Hindernissen
» Steigbeine ganz einziehen wärts an diese heranfahren und dann über die Schwelle ziehen. 7.3 Treppensteigsystem ankippen WARNUNG - zum Treppensteigen und Befahren von schiefen Ebenen muss der CR2303 angekippt werden! Hersteller Tipp: Falls Sie den CR2303 nicht selbstständig kippen können, Steigbeine als... -
Seite 23: Fahren Auf Der Schiefen Ebene
» Ggf. Hersteller Tipp aus gezogen werden. Kap. 7.3 anwenden. stellknöpfen fixieren. Abwärts fahren Fahren Sie vorwärts an die Zum Abbremsen den CR2303 schiefe Ebene heran. etwas stärker kippen, damit die Sicherheitsbremsen grei- fen können. Aufwärts fahren Zum Abbremsen den CR2303 Befahren Sie die schiefe etwas stärker kippen, damit... -
Seite 24: Treppensteigen - Aufwärts
Kapitel 7.5 beschrieben, ausgeführt werden. deltreppe mit Kap. 4.4 Tech- nische Daten vergleichen! Bitte beachten: Bei einer Wendeltreppe muss der CR2303 en- Der CR2303 darf auf unge- sprechend der Wendel der Treppe ausgerichtet werden. Beide eigneten Treppen nicht ver- Räder müssen bei jedem Steigvorgang wieder an der Treppen-... -
Seite 25: Treppensteigen - Abwärts
Kapitel 7.6 beschrieben, ausgeführt werden. deltreppe mit Kap. 4.4 Tech- nische Daten vergleichen! Bitte beachten: Bei einer Wendeltreppe muss der CR2303 en- Der CR2303 darf auf unge- sprechend der Wendel der Treppe ausgerichtet werden. Beide eigneten Treppen nicht ver- Räder müssen bei jedem Steigvorgang wieder an der Treppen-... -
Seite 26: Auf Treppe Ablegen / Not-Aus Funktion
7.8 Abstellen HINWEIS - CR2303 nur auf der Waagrechten abstellen. HINWEIS - Akkus nach jedem Gebrauch laden. Abschaltautomatik schaltet bei längeren Pausen ab. CR2303 erst AUS und dann wieder EIN schalten. Neutralstellung einstellen. CR2303 über den EIN-/AUS Sicherheitschip für Wegfahr- »... -
Seite 27: Transport
WARNUNG - Reparaturen und Sicherheitstechnische Prüfungen dürfen nur vom Hersteller, AAT-Außendienst oder vom autorisierten Fachhandel durchgeführt werden! (siehe Kapitel 8.5) WARNUNG - Gehäuse des CR2303 darf nur vom Hersteller, AAT-Außendienst oder vom autorisierten Fachhandel geöff net werden! HINWEIS - Es wird empfohlen alle zwei Jahre eine sicherheitstechnische Prüfung durchzu- führen! Prüfplakette informiert über spätesten Zeitpunkt. -
Seite 28: Akku Und Ladegerät
HINWEIS - Tiefentladen führt zu Kapazitätsverlust und verkürzt Lebensdauer. HINWEIS - Vor Versenden der Batterien (Reparatur, Entsorgung, etc.) Akkupack sicher verpacken. Keine spezielle Kartonage notwendig. Neue Akkus erreichen ihre volle Kapazität erst nach mehrmaligen Ladezyklen. Akkus sind wartungsfrei und wiederaufl adbar. Vorab CR2303 ausschalten. Entriegelungsknopf der Akku- Akku-Pack über Handgriff ab- Spritzschutz abziehen. - Seite 29 Akku im Kraftfahrzeug laden CR2303 ausschalten. Spannungswandler im Fahr- Spannungswandler einschal- zeug anschließen. Über Lade- ten. Warnton = Spannung ge- gerät mit dem CR2303 verbin- ring! den. LED rot = Akku wird geladen LED grün = Akku voll...
-
Seite 30: Bremsbeläge, Steigfußbeläge Und Gleitschutz Prüfen
HINWEIS - Mindestbelagsdicke der Bremsbeläge = 1 mm - Falls unterschritten oder beschädigt Hersteller, AAT-Außendienst oder autorisierten Fachhändler verständigen! HINWEIS - Ist ein Belag abgenutzt oder beschädigt, müssen beide Steigfüße durch den Hersteller, den AAT-Außendienst oder durch den autorisierten Fachhandel ausgewechselt werden! C1412 N _00015086.sldasm 08.11.2017 Bremsbeläge... -
Seite 31: Sicherungen Wechseln
8.6 Wiedereinsatz (Anwenderwechsel) Von einem Wiedereinsatz wird gesprochen, wenn das AAT-Produkt des Patienten X, bei einem anderen Pa- tienten Y eingesetzt werden soll. Außerdem ist ein Wiedereinsatz gegeben, wenn ein Patient einen anderen Rollstuhl erhält und aus diesem Grund neue Anbauteile benötigt. Bitte wenden Sie sich an den Hersteller, AAT-Außendienst oder den authorisierten Fachhandel. -
Seite 32: Entsorgung
8.8 Langzeit-Einlagerung Wird der CR2303 über einen längeren Zeitraum nicht verwendet (z. B. über mehrere Monate) folgendes beachten: » Es darf keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangen! » CR2303 in trockenen Räumen und nicht bei zu hoher Luftfeuchtigkeit lagern, ggf. mit Folien abdecken! »... -
Seite 33: Fehlerzustände
Problem Prüfung und eventuelle Problemlösung Spiralkabel-Stecker eingesteckt und arretiert? Nein: aufstecken und arretieren. Ladegerät angeschlossen? Ja: Ladekabel abnehmen. CR2303 lässt sich nicht einschalten Akkus leer? Ja: Akkus laden. Problem noch vorhanden? Ja: Hersteller, AAT-Außendienst, autorisierten Fachhändler verständigen. Sicherheitschip eingesetzt? CR2303 fährt nicht Ja: Hersteller, AAT-Außendienst, autorisierten Fachhändler verständigen. -
Seite 34: Garantie Und Haftung
10 Garantie und Haftung Garantie AAT Alber Antriebstechnik GmbH übernimmt für den CR2303 (mit Ausnahme der Blei-Akkus) und allen Zubehörteilen, für den Zeitraum von zwei Jahren ab Empfangsdatum die Garantie, dass diese frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Für Blei-Akkus - deren ordnungsgemäße Pflege vorausgesetzt - übernimmt die AAT Alber Antriebstechnik GmbH die Garantie für den Zeitraum von einem Jahr ab Empfangsdatum. - Seite 35 » An den Armlehnen dürfen keine Gegenstände (wie beispielsweise Taschen) angebracht werden » Prüfen Sie vor Nutzung des CR2303 den korrekten Sitz der Armlehnen in deren Aufnahmen » Während der Nutzung des CR2303 dürfen die Arme der zu transportierenden Person nicht über die Armlehnen des Rollstuhls hinausragen »...
-
Seite 36: Seriennummer
AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0 Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35 info@aat-online.de · www.aat-online.de Seriennummer:...