Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 96
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster AVA

  • Seite 96 PC (Windows 10/11) Benutzerhandbuch Lesen Anweisungen diesem Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren, bevor Sie es benutzen und bevor Sie es warten. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsanweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Unfällen und/oder Schäden führen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf, damit Sie auch in Zukunft darin nachschlagen können.
  • Seite 97 3. INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG DER BASIS .............. 9 ANBRINGUNG AUF EINER UNTERLAGE ..........10 Befestigung auf einer Thrustmaster-Platte* ........14 Befestigung an einem Cockpit* oder einer anderen festen Unterlage* ....15 INSTALLATION AUF EINEM PC ....16 Sytemsteuerung ......... 17 MONTAGE EINES STEUERKNÜPPELS ..
  • Seite 98 INDIVIDUELLE ANPASSUNGEN ....23 Öffnen der Basis ......... 25 Anpassen der Einstellungen ..... 26 Kalibrieren der Basis ......... 42 8. ERWEITERTE PROGRAMMIERSOFTWARE T.A.R.G.E.T ........... 45 Installation ........... 45 Hauptmerkmale .......... 46 FAQ UND TECHNISCHER SUPPORT .... 47...
  • Seite 99 Kreieren Sie Ihren eigenen Pilotenstil mit der AVA- Basis (Advanced Versatile Aviation), die sich an jede Art des Fliegens anpassen kann. Sie können die AVA-Basis schnell und einfach nach Ihren Wünschen einstellen, um eine unglaublich präzise Steuerung und ein einzigartiges Fluggefühl zu erreichen.
  • Seite 100 Aktualisierung der Firmware Damit AVA-Basis Videospielen richtig funktioniert, muss die Firmware unbedingt aktualisiert werden. Um die Aktualisierung vorzunehmen, besuchen Sie https://support.thrustmaster.com/product/ava/ Wählen Firmware folgen Anweisungen, einschließlich des Download- und Installationsverfahrens.
  • Seite 101: Verpackungsinhalt

    1. Verpackungsinhalt Stark x 2 JET x 2 AERO x 2 Schwach x 2 Mittel x 2...
  • Seite 102: Technische Merkmale

    2. Technische Merkmale...
  • Seite 103 1. USB-C-Anschluss 2. Zwei Sätze Nocken (JET und AERO) 3. Ein Satz Dämpfer 4. Drei Masken (S, M und XL) 5. Drei Sätze Federn (starker, mittlerer und schwacher Widerstand) 6. USB-A – USB-C-Kabel 7. Zwei Inbusschlüssel (2 mm und 2,5 mm)
  • Seite 104: Informationen Zur Verwendung Der Basis

    3. Informationen zur Verwendung der Basis Einklemmgefahr Wenn Sie die AVA-Basis verwenden, stecken Sie Ihre Finger niemals in den Zwischenraum zwischen der Basis und der Achse des Steuerknüppels. *Separat erhältich...
  • Seite 105: Anbringung Auf Einer Unterlage

    Montagebohrungen verschiedenen Arten Unterlagen montiert werden. Um die AVA-Basis an Ihrer Unterlage zu befestigen, verwenden Sie M4-Schrauben mit einer maximalen Länge von 10 mm (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Basis nicht zu beschädigen. Im Inneren der Basis darf die maximale Länge der Schraube 8 mm nicht überschreiten.
  • Seite 106: Basis

    Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die AVA- Basis ordnungsgemäß und gemäß den Anweisungen des Herstellers an der Unterlage befestigt ist. Achten Sie auf das Material, aus dem Ihre Unterlage besteht, um sicherzustellen, dass es möglich ist, ein Produkt darauf zu befestigen. Die AVA-Basis muss auf einem Tisch aus einem massiven Material (z.B.
  • Seite 107 Abmessungen der AVA-Basis: Ein vollständiges Schaubild der AVA-Basis finden Sie hier: https://support.thrustmaster.com/product/ava/.
  • Seite 108 Maße der Montageschablone: Sie können die Montageschablone hier herunterladen: https://support.thrustmaster.com/product/ava/. Drucken Sie die Schablone aus und übertragen Sie diese auf Ihre Unterlage, um die Löcher für die Montage vorzubereiten.
  • Seite 109: Befestigung Auf Einer

    Befestigung auf einer Thrustmaster- Platte* Um die AVA-Basis auf der AVA Desktop Plate* oder der Hotas Warthog-Platte* zu befestigen, verwenden Sie vier M4-Schrauben mit einer maximalen Länge von 10 mm (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Basis nicht zu beschädigen.
  • Seite 110: Befestigung An Einem Cockpit* Oder

    Befestigung an einem Cockpit* oder einer anderen festen Unterlage* Um die AVA-Basis an einem Cockpit* oder einer Tischunterlage* zu befestigen, verwenden Sie vier der acht Schraubgewinde an der Unterseite der Basis. Verwenden Sie vier M4-Schrauben mit einer maximalen Länge von 10 mm (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Basis nicht zu beschädigen.
  • Seite 111: Installation Auf Einem Pc

    2. Laden Sie den PC-Treiber und seine angepasste Schnittstelle für die Windows-Systemsteuerung herunter und installieren Sie ihn. 3. Sobald der PC-Treiber installiert ist, schließen Sie die AVA-Basis mit dem USB-A – USB-C-Kabel an einen der USB-Anschlüsse Ihres PCs an. *Nicht im Lieferumfang enthalten...
  • Seite 112: Sytemsteuerung

    Um auf die Systemsteuerung zuzugreifen, wählen Sie Start / Apps / Thrustmaster / Control Panel oder Systemsteuerung (in Windows 10). Das Dialogfeld Gamecontroller wird angezeigt. Das Zubehör wird auf dem Bildschirm mit dem Namen AVA Base und dem Status OK angezeigt.
  • Seite 113 Klicken Dialogfeld Gamecontroller Eigenschaften, um alle Funktionen zu testen und anzuzeigen.
  • Seite 114: Montage Eines Steuerknüppels

    6. Montage eines Steuerknüppels Die AVA-Basis ist kompatibel mit den Steuerknüppeln Thrustmaster F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip* und Viper Grip – HOTAS Add-On Grip* (ehemals F16-C Viper HOTAS Add-On Grip). *Separat erhältlich...
  • Seite 115 1. Platzieren Sie den Steuerknüppel auf der AVA- Basis, wie in der Abbildung unten gezeigt. 2. Ziehen Sie den Klemmring fest. Wenn Sie einen Widerstand spüren, sollten Sie keine weitere Kraft anwenden. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse für die Basis und den Steuerknüppel richtig ausgerichtet sind, wie oben gezeigt.
  • Seite 116 F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*-Mapping *Separat erhältlich...
  • Seite 117: Mapping

    Viper Grip – HOTAS Add-On Grip*- Mapping *Separat erhältlich...
  • Seite 118: Individuelle Anpassungen

    7. Individuelle Anpassungen Die AVA-Basis ist so konzipiert, dass sie individuell angepasst werden kann. Bestimmte mechanische Teile können ausgetauscht werden, um die Funktionsweise nach Ihren Wünschen anzupassen. Es sind drei Schritte erforderlich: Öffnen der Basis (nicht notwendig, wenn Sie nur die Masken wechseln);...
  • Seite 119 Teile zu verlieren. Arbeiten Sie in einem gut beleuchteten Arbeitsbereich und verwenden Sie einen geeigneten Behälter zur Aufbewahrung der Kleinteile. − Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, zögern Sie nicht, sich an den technischen Support zu wenden. Die gesamte Dokumentation zur AVA-Basis finden Sie hier: https://support.thrustmaster.com/product/ava/.
  • Seite 120: Öffnen Der Basis

    Öffnen der Basis Um auf die Einstellungen für den Widerstand, die Achsenkurve und die Nachstelldämpfung zuzugreifen, müssen Sie die AVA-Basis öffnen. 1. Lösen Sie die vier Schrauben auf der Oberseite der Basis. 2. Entfernen Sie die Abdeckung der Basis.
  • Seite 121: Anpassen Der Einstellungen

    Anpassen der Einstellungen Um eine Beschädigung der Mechanismen der AVA- Basis zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie die Schrauben der einzelnen Mechanismen nicht zu fest anziehen. Hören Sie auf zu drehen, wenn Sie das Gefühl haben, dass der Widerstand ausreichend ist.
  • Seite 122: Einstellen Des Widerstands

    Mit diesen Federn können Sie den Widerstand des Steuerknüppels einstellen. Feder Widerstand Stark (Standard) Mittel Schwach Um Ihre AVA-Basis so weit wie möglich an Ihre Bedürfnisse anzupassen, können Sie eine andere Feinabstimmung der Federn für jede Achse und sogar für jede Achse eine andere Feder verwenden.
  • Seite 123 1. Lockern Sie die beiden Schrauben, an denen die Federn aufgehängt sind, leicht, unten dargestellt. Dadurch lässt sich der Mechanismus lösen und die Federn können leichter ausgetauscht werden. Achten Sie darauf, die beiden Schrauben, an denen Federn aufgehängt sind, nicht ganz herauszuschrauben.
  • Seite 124 2. Entfernen Sie die vorhandene Feder und bringen Sie eine neue Feder an den Haken an. 3. Ziehen Sie die beiden Schrauben, an denen die Federn aufgehängt sind, fest (ohne Kraftanstrengung). 4. Bringen Sie die Abdeckung wieder mit den vier Schrauben an und folgen Sie dann dem Verfahren zur Kalibrierung.
  • Seite 125: Feinabstimmung Des Widerstands

    Feinabstimmung des Widerstands Die AVA-Basis verfügt über externe Zugangspunkte, mit denen Sie jede Achse unabhängig einstellen können. Um den Widerstand einer Achse leicht einzustellen, können Sie die zugehörige Feder mit dem 2,5-mm- Inbusschlüssel anziehen oder lockern. Achten Sie darauf, die Feder nicht vollständig zu lösen.
  • Seite 126: Modifizierung Des Achsenverhaltens

    Modifizierung des Achsenverhaltens Die AVA-Basis enthält zwei Arten von Nocken. Diese Nocken können verwendet werden, um das Verhalten der Achse zu verändern. Das Profil des Nockens bestimmt das Gefühl und die Kraft, die beim Bewegen des Steuerknüppels ausgeübt wird. Nocken...
  • Seite 127 1. Lockern Sie die beiden Schrauben, an denen die Federn aufgehängt sind, leicht, unten dargestellt. Dadurch lässt sich der Mechanismus lösen und die Nocken können leichter ausgetauscht werden. Achten Sie darauf, die beiden Schrauben, an denen Federn aufgehängt sind, nicht ganz herauszuschrauben.
  • Seite 128 2. Lösen Sie die Schraube, mit der der Nocken befestigt ist, und entfernen Sie die Unterlegscheibe. Setzen Sie den anderen Nocken ein, bringen Sie die Unterlegscheibe wieder an und ziehen Sie die Schraube wieder fest. 3. Ziehen Sie die beiden Schrauben, an denen die Federn aufgehängt sind, fest (ohne Kraftanstrengung).
  • Seite 129 Je nach Flugzeugtyp empfehlen wir die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Kombinationen von Federn und Nocken. Kombination Flugzeugtyp Kampfjet Verkehrsflugzeug Militärische Propellerflugzeuge Leichtflugzeug Hubschrauber Raumfahrzeug Raumfahrzeug...
  • Seite 130: Einstellen Der Rezentrierungsdämpfung

    Mit diesen Dämpfern lässt sich die Dämpfung für das Rezentrieren einstellen. Sie können die Dämpfer entfernen, um eine federnde Bewegung des Steuerknüppels und ein direktes Force Feedback zu erhalten. Um Ihre AVA-Basis maximal zu individualisieren, können Sie keinen, einen oder zwei Dämpfer verwenden.
  • Seite 131 1. Lösen Sie die beiden Schrauben, an denen die Federn aufgehängt sind, leicht, wie unten gezeigt. Dadurch lässt sich der Mechanismus lösen und die Dämpfer können leichter entfernt werden. Achten Sie darauf, die beiden Schrauben, an denen Federn aufgehängt sind, nicht ganz herauszuschrauben.
  • Seite 132 2. Kippen Sie den beweglichen Teil der AVA-Basis, um den Zugang zum Rolldämpfer zu erleichter 3. Lösen Sie die beiden Schrauben der kugelförmigen Abdeckung und entfernen Sie sie (a). Lösen Sie die beiden Schrauben des Dämpfers und entfernen Sie ihn (b). Bringen Sie die kugelförmige Abdeckung mit den beiden Schrauben (a) wieder an.
  • Seite 133: Kalibrierung

    4. Ziehen Sie die beiden Schrauben, an denen die Federn aufgehängt sind, fest (ohne Kraftanstrengung). 5. Bringen Sie die Abdeckung mit den vier Schrauben wieder an und führen Sie dann das Verfahren zur Kalibrierung durch.
  • Seite 134: Einstellen Der Auslenkung

    Einstellen der Auslenkung Im Lieferumfang der AVA-Basis sind drei unterschiedlich große Masken enthalten. Mit diesen Masken können Sie die Auslenkung des Steuerknüppels einstellen. Maske Auslenkung XL (Standard) 43° 36° 30° *Separat erhältlich...
  • Seite 135 Sie brauchen die Basis nicht zu öffnen, um die Maske zu wechseln. 1. Schrauben Sie mit dem 2-mm-Inbusschlüssel die acht Schrauben vom Ring ab und entfernen Sie den Ring. 2. Entfernen Sie die vorhandene Maske und setzen Sie eine neue Maske ein.
  • Seite 136 3. Bringen Sie den Ring mit den acht Schrauben wieder an und führen Sie dann das Verfahren zur Kalibrierung durch.
  • Seite 137: Kalibrieren Der Basis

    Kalibrieren der Basis Nachdem Sie eine der Einstellungen der AVA-Basis geändert haben, müssen Sie die Basis und den Steuerknüppel kalibrieren. 1. Schließen Sie die AVA-Basis (mit montiertem Steuerknüppel) mit dem USB-A – USB-C-Kabel an einen der USB-Anschlüsse Ihres PCs an.
  • Seite 138 3. Lassen Sie den Steuerknüppel in der zentralen Position, und drücken Sie dann die Taste auf der Rückseite der Basis, um die zentrale Position des Steuerknüppels zu bestätigen. Die LED blinkt schneller. 4. Bewegen Steuerknüppell ohne Kraftanstrengung, bis Sie die Enden der X- und Y- Achse erreichen.
  • Seite 139 5. Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Basis erneut, um die Kalibrierung zu bestätigen. Wenn der Kalibrierungsvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED weiter. *Separat erhältlich...
  • Seite 140: Erweiterte Programmiersoftware

    T.A.R.G.E.T T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) ist eine innovative, leistungsstarke Software-Suite, die Verbesserungen an den meisten Thrustmaster-Flugsteuerungen ermöglicht Austausch von Profilen mit der Thrustmaster-Community erlaubt. Installation 1. Besuchen Sie: https://support.thrustmaster.com/product/ava/. 2. Im Abschnitt Software laden Sie die erweiterte Programmiersoftware T.A.R.G.E.T herunter und...
  • Seite 141: Hauptmerkmale

    Achsen. − Verschiedene Programmierungsstufen: Basic, Advanced und Script. − Verwendung des Drag-and-Drop-Prinzips. − Möglichkeit der Kombination der AVA-Basis mit anderem Flugsimulationszubehör Thrustmaster (Hotas Cougar*, Hotas Warthog*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA-Reihe*, VIPER-Reihe, die alle auch mit T.A.R.G.E.T kompatibel sind), so dass sie als ein einziges USB-Gerät erkannt werden.
  • Seite 142: Faq Und Technischer Support

    9. FAQ und technischer Support Haben Sie Fragen zur AVA-Basis oder haben Sie technische Probleme? Dann besuchen Sie bitte die Website des technischen Supports von Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/ava/.
  • Seite 754 ) ‫أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ Windows 10/11 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﺗرﻛﯾب‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫وذﻟك‬ ‫ﻗراءة ﻣﺗﺄﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‬ ‫اﻗرأ‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫إﺟراء أي ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﮫ. وﺗﺄﻛد ﻣن‬ ‫أي اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻟﮫ، و‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ، و‬ ‫اﺗﺑﺎع ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ. إذ ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ وﻗوع‬ ‫ﺣوادث...
  • Seite 756 ‫اﻟﺗﺧﺻﯾص‬ ..........‫اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫ﻓﺗﺢ‬ ............‫اﻹﻋدادات‬ ‫ﺗﺧﺻﯾص‬ ..........‫اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫ﻣﻌﺎﯾرة‬ ............. ‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ..T.A.R.G.E.T. ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ............‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾزات‬ ..........‫اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫واﻟدﻋم‬ ‫اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻷﺳﺋﻠﺔ‬ .......
  • Seite 758 ‫ﺗﺣدﯾث اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻣﻊ أﻟﻌﺎب اﻟﻔﯾدﯾو، ﻣن اﻟﺿروري‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﻟﻛﻲ ﺗﻌﻣل‬ .‫اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫ﺗﺣدﯾث اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻹﺟراء اﻟﺗﺣدﯾث، ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة‬ https://support.thrustmaster.com/product/ava ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ إﺟراء‬ ‫)اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑت( واﺗﺑﻊ‬ ‫ﺣدد‬ Firmware .‫اﻟﺗﻧزﯾل واﻟﺗرﻛﯾب‬...
  • Seite 759 ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻧﺎﺑض ذي‬ JET x 2 AERO x 2 ‫ﻧﺎﺑض ﺿﻌﯾف‬ ‫ﻧﺎﺑض ﻣﺗوﺳط‬...
  • Seite 760: اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ

    ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬...
  • Seite 761 USB-C ‫ﻣﻮ ﺻ ّ ﻞ‬ AJERO ‫و‬ ) ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﺎت‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻤﺪات‬ ‫، و‬ S ، ) ‫ﺛﻼﺛﺔ أﻗﻨﻌﺔ‬ (‫ﺛﻼث ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﺑﺾ )ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗﻮﯾﺔ، وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وﺿﻌﯿﻔﺔ‬ USB-C – USB-A ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ (‫ﻣﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻢ‬ ) ‫ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ رﺑﻂ أﻟﯿﻦ‬...
  • Seite 762 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌر ّ ض ﻟﻠﻘرص‬ ‫، ﻻ ﺗﺿﻊ أﺻﺎﺑﻌك أﺑ د ًا ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام‬ .‫ﺻﺎ اﻟطﯾران‬ ‫اﻟﻘﺎﻋدة وﻣﺣور ﻣﻘﺑض ﻋ‬ ً ‫* ﯾ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻼ‬...
  • Seite 763 ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧواع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟدﻋﺎﻣﺎت، وذﻟك ﺑﻔﺿل‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗرﻛﯾب‬ .‫ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة‬ ‫ﺑطول‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺎﻣل اﻟﺧﺎص ﺑك، اﺳﺗﺧدم ﺑراﻏﻲ‬ ‫ﻟرﺑط ﻗﺎﻋدة‬ ،‫ﺗﺗﻠف اﻟﻘﺎﻋدة. داﺧل اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫ﻣم )ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ(، ﺣﺗﻰ ﻻ‬ ‫أﻗﺻﻰ‬ .‫ﻣم‬ ‫ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟطول اﻟﺑرﻏﻲ‬ ً...
  • Seite 764 ‫ﺑﺎﻟﺣﺎﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﺗﺄﻛد ﻣن رﺑط‬ .‫وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺣددة ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺻ َ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣراﻋﺎة اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺣﺎﻣل ﻣﻧﮭﺎ، وذﻟك ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن‬ ‫ﻋﻠﻰ...
  • Seite 765 ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫أﺑﻌﺎد‬ :‫ھﻧﺎ‬ ‫ﯾﺗوﻓر رﺳم ﺗﺧطﯾطﻲ ﻛﺎﻣل ﻟﻘﺎﻋدة‬ https://support.thrustmaster.com/product/ava/...
  • Seite 766 :‫أﺑﻌﺎد ﻧﻣوذج اﻟﺗرﻛﯾب‬ :‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل ﻧﻣوذج اﻟﺗرﻛﯾب ھﻧﺎ‬ https://support.thrustmaster.com/product/ava/ ‫اطﺑﻊ اﻟﻧﻣوذج ﺛم اﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﺣﺎﻣل اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﺗﺟﮭﯾز اﻟﻔﺗﺣﺎت ﻟﻠﺗرﻛﯾب‬...
  • Seite 767: اﻟﻘﺎﻋدة

    ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ Thrustmaster ‫أو ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﺑﻠوﺣﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﻟرﺑط‬ Hotas AVA Desktop Plate ‫ﻣم )ﻏﯾر‬ ‫ﺑطول أﻗﺻﻰ‬ ‫، اﺳﺗﺧدم أرﺑﻌﺔ ﺑراﻏﻲ‬ Warthog .‫اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ(، ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺗﻠف‬ .‫ﻣﻠم داﺧل اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺑراﻏﻲ ﻻ ﺗﻣﺗد ﻷﻛﺛر ﻣن‬ ‫* ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬...
  • Seite 768 ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼف ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫، ﯾ ُ ﺮﺟﻰ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟ ﻤ ُ ﺼ َ ﻨ ّ ِ ﻌﺔ ﻟﻘﻤﺮة‬ − ‫اﻟﻘﯿﺎدة أو اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺪى ﺗﻮاﻓﻖ ﻗﻤﺮة اﻟﻘﯿﺎدة ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ Thrustmaster ‫*ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ / ** ﺗ ُ ﺑﺎع ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‬...
  • Seite 769 ‫اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬ :‫ﯾ ُ ﺮﺟﻰ زﯾﺎرة‬ https:/support.thrustmaster.com/product/ava/ ‫وﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺄﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وواﺟﮭﺘﮫ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﯾﻞ‬ Windows ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺄﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺠﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬...
  • Seite 770: اﻟﺗﺣﻛم

    ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت‬ ‫اﺑدأ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم، ﺣدد‬ ‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ‬ ‫)ﻓﻲ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫أو‬ Control Panel Thrustmaster Windows 10 ‫وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫. وﯾظﮭر‬ ‫ﯾﺗم ﻋﻧدﺋذ ﻋرض ﻣرﺑﻊ اﻟﺣوار‬ ‫وﺗظﮭر اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳم‬ AVA Base...
  • Seite 771 ‫اﻟﺧﺻﺎﺋص‬ ‫وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ﻟﻌرض‬ ‫، اﻧﻘر ﻓوق‬ ‫ﻓﻲ ﻣرﺑﻊ اﻟﺣوار‬ .‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﯾزات واﺧﺗﺑﺎرھﺎ‬...
  • Seite 773 ‫، ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﺿﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﻋﺼﺎ اﻟﻄﯿﺮان ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة‬ .‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺨﻄﯿﻄﻲ أدﻧﺎه‬ .‫أﺣﻜﻢ رﺑﻂ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ‬ ‫إذا ﺷﻌرت ﺑﺄي ﻣﻘﺎوﻣﺔ، ﻓﻼ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘوة. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺣﺎذاة‬ ‫ﻣوﺻﻼت اﻟﻘﺎﻋدة وﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ اﻟطﯾران ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ، ﻛﻣﺎ ھو‬ ‫أﻋﻼه. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ ﺗﻠف‬ ‫ﻣوﺿﺢ‬...
  • Seite 774: ﻣﺧطط

    F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On ‫ﻣﺨﻄﻂ‬ Grip ً ‫* ﯾ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻼ‬...
  • Seite 776 ‫ﻣﻌﺎﯾﺮة اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻧ َ ﻔ ّ ِ ذ ْ ﻓﻘط‬ ‫. أي ﺗﻌدﯾل‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗ ِ ﺑل‬ Thrustmaster ‫آﺧر ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ أداﺋﮫ وﯾﺑطل ﻣطﺎﺑﻘﺗﮫ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻷداء‬ ‫ﻟﯾﺳت ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن أي ﻋواﻗب ﺗﻧﺗﺞ ﻋن‬ .‫اﻷﺻﻠﯾﺔ‬...
  • Seite 777 ‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻔﻜﯿﻚ، ﻛﻦ ﺣﺬر ً ا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻔﻘﺪ أي أﺟﺰاء. اﻋﻤﻞ‬ − ‫ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ﺟﯿﺪة اﻹﺿﺎءة وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎوﯾﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ .‫ﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﺼﻐﯿﺮة‬ ‫ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أو ﻣﺨﺎوف، ﻓﻼ‬ − :‫ھﻨﺎ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ. ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﺎﻋﺪة‬ https:/support.thrustmaster.com/product/ava/...
  • Seite 778 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫إﻋدادات اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ، وﻣﻧﺣﻧﻰ اﻟﻣﺣور، وﺗﺧﻣﯾد إﻋﺎدة‬ ‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗﻣر ﻛ ُ ز، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﻓﺗﺢ ﻗﺎﻋدة‬ .‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ .‫أ َ ز ِ ل ْ ﻏﻄﺎء اﻟﻘﺎﻋﺪة‬...
  • Seite 779 ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ اﻹﻋﺪادات‬ ‫، اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻹﻓراط ﻓﻲ رﺑط‬ ‫آﻟﯾﺎت ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب إﺗﻼف‬ ‫ﻋن رﺑط اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﻣﺟرد ﺷﻌورك أن‬ ‫ﺑراﻏﻲ ﻛل آﻟﯾﺔ. وﺗوﻗف‬ .‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ‬...
  • Seite 780 ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫. ﺗﺳﻣﺢ ﻟك ھذه‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾن ﺛﻼﺛﺔ أﻧواع ﻣن اﻟﻧواﺑض ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة‬ ‫اﻟﻧواﺑض ﺑﺿﺑط ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ اﻟطﯾران‬ ‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﺑض‬ ‫ﻗوﯾﺔ‬ (‫اﻓﺗراﺿﯾﺔ‬ ‫)ﺑﺻورة‬ ‫ﻣﺗوﺳطﺔ‬ ‫ﺿﻌﯾﻔﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد ﻣﻣﻛن، ﯾﻣﻛﻧك‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﻟﺗﺧﺻﯾص‬ ‫ﺿﺑط دﻗﯾﻖ ﻣﺧﺗﻠف ﻟﻠﻧواﺑض‬ ‫ﻟﻛل...
  • Seite 781 .‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺪاﻋﻤﯿﻦ ﻟﻠﻨﻮاﺑﺾ ﻗﻠﯿﻼ ً ، ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‬ .‫وﺳﯿﺴﻤﺢ ھﺬا ﺑﺘﺤﺮﯾﺮ اﻵﻟﯿﺔ وﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻨﻮاﺑﺾ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ أﻛﺒﺮ‬ .‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻓك اﻟﻣﺳﻣﺎرﯾن اﻟداﻋﻣﯾن ﻟﻠﻧواﺑض ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل‬...
  • Seite 782 .‫أ َ ز ِ ل ْ اﻟﻨﺎﺑﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺣﺎﻟ ﯿ ً ﺎ ور َ ﻛ ّ ِ ﺐ ْ ﻧﺎﺑﺾ ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺎﻓﺎت‬ .(‫أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺪاﻋﻤﯿﻦ ﻟﻠﻨﻮاﺑﺾ )ﺑﺪون اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮة‬ ْ ‫أ َ ﻋ ِ ﺪ‬ ْ ‫اﻟﻐﻄﺎء إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻷرﺑﻌﺔ، ﺛﻢ ا ِ ﺗ ﱠ ﺒ ِ ﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﯾﺮة‬...
  • Seite 783 ‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻧﻔﺎذ ﺧﺎرﺟﯾﺔ؛ ﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺿﺑط ﻛل ﻣﺣور‬ ‫ﺑﻧﻘﺎط‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﺗﺗﻣﯾز‬ .‫ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل‬ ‫ﻟﺿﺑط ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣﺣور ﻗﻠﯾﻼ ً ، أﺣﻛم رﺑط اﻟﻧﺎﺑض اﻟﻣﻠﺣﻖ أو ﻓ ُ ﻛ ﱠ ﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ .‫ﻣم‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح أﻟﯾن ﻣﻘﺎس‬ .‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻓك اﻟﻧﺎﺑض ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ...
  • Seite 784 ‫ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺳﻠﻮك اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫. وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذه‬ ‫ﻟﻛﺎﻣﺎت ﻣﻊ ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾن ﻧوﻋﯾن ﻣن ا‬ .‫اﻟﻛﺎﻣﺎت ﻟﺗﻌدﯾل ﺳﻠوك اﻟﻣﺣور‬ ‫اﻟﻠﻣﺳﺔ واﻟﻘوة اﻟﻠﺗﯾن ﺳﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻘﮭﻣﺎ ﻋﻧد ﺗﺣرﯾك‬ ‫ﺗﺣدد ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻛﺎﻣﺔ‬ .‫ﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ اﻟطﯾران‬ ‫اﻟﺳﻠوك‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣرﻛﺔ ﻗوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﺳط، إﻋﺎدة ﺗ َ ﻣ َ ر ْ ﻛ َ ز ﻗوي‬ ‫ﻟﻣﺳﺔ...
  • Seite 785 .‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺪاﻋﻤﯿﻦ ﻟﻠﻨﻮاﺑﺾ ﻗﻠﯿﻼ ً ، ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‬ .‫وﺳﯿﺴﻤﺢ ھﺬا ﺑﺘﺤﺮﯾﺮ اﻵﻟﯿﺔ وﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻜﺎﻣﺎت ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ أﻛﺒﺮ‬ .‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻓك اﻟﻣﺳﻣﺎرﯾن اﻟداﻋﻣﯾن ﻟﻠﻧواﺑض ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل‬...
  • Seite 786 ‫ﻓ ُ ﻚ ﱠ اﻟﺒﺮﻏﻲ اﻟﺬي ﯾﺜﺒﺖ اﻟﻜﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ و أ َ ز ِ ل ْ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺮﺑﻂ. أ َ ﻋ ِ ﺪ ْ اﻟﻜﺎﻣﺔ‬ .‫إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ، و أ َ ﻋ ِ ﺪ ْ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺮﺑﻂ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ، ﺛﻢ أ َ ﻋ ِ ﺪ ْ رﺑﻂ اﻟﺒﺮﻏﻲ‬ .(‫أﺣﻜﻢ...
  • Seite 787 ‫اﻋﺗﻣﺎ د ًا ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟطﺎﺋرة اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ، ﻧوﺻﻲ ﺑﻣﺟﻣوﻋﺎت‬ .‫اﻟﻧواﺑض واﻟﻛﺎﻣﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدول أدﻧﺎه‬ ‫ﻧوع اﻟطﺎﺋرة‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫طﺎﺋرة ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ‬ ‫طﺎﺋرة ﻛﺑﯾرة ﻟﻧﻘل اﻟﻣﺳﺎﻓرﯾن‬ ‫طﺎﺋرة ﻣروﺣﯾﺔ ﻋﺳﻛرﯾﺔ‬ ‫طﺎﺋرة ﺧﻔﯾﻔﺔ‬ ‫ھﻠﯾﻛوﺑﺗر‬ ‫ﻣرﻛﺑﺔ ﻓﺿﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻣرﻛﺑﺔ ﻓﺿﺎﺋﯾﺔ‬...
  • Seite 788 ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺨﻤﯿﺪ إﻋﺎدة اﻟ ﺘ َ ﻤ َ ﺮ ﻛ ُﺰ‬ ‫. وﺗﺗﯾﺢ ھذه‬ ‫ﻣﻊ ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾن اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﻣﺧﻣدات اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺿﺑط اﻟﺗﺧﻣﯾد ﻣن أﺟل إﻋﺎدة اﻟ ﺗ َ ﻣر ﻛ ُ ز‬ ‫اﻟﻣﺧﻣدات‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك إزاﻟﺔ اﻟﻣﺧﻣدات ﻣن أﺟل إﺗﺎﺣﺔ ﺣرﻛﺔ أﻛﺛر ﻣروﻧﺔ ﻟﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ‬ .‫اﻟطﯾران،...
  • Seite 789 .‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺪاﻋﻤﯿﻦ ﻟﻠﻨﻮاﺑﺾ ﻗﻠﯿﻼ ً ، ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‬ .‫وﺳﯿﺴﻤﺢ ھﺬا ﺑﺘﺤﺮﯾﺮ اﻵﻟﯿﺔ وإزاﻟﺔ اﻟﻤﺨﻤﺪات ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ أﻛﺒﺮ‬ .‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻓك اﻟﻣﺳﻣﺎرﯾن اﻟداﻋﻣﯾن ﻟﻠﻧواﺑض ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل‬...
  • Seite 790 ‫ﻟﺴﮭﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺨﻤﺪ اﻻﻟﺘﻔﺎف، ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺤﺮك ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫. ﻓ ُ ﻚ ﱠ‬ ‫ﻓ ُ ﻚ ﱠ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺨﺎﺻﯿﻦ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء اﻟﻜﺮوي، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﮫ‬ ‫. أ َ ﻋ ِ ﺪ ْ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻜﺮوي‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺨﺎﺻﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺨﻤﺪ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﮫ‬ ‫إﻟﻰ...
  • Seite 791 .(‫أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺪاﻋﻤﯿﻦ ﻟﻠﻨﻮاﺑﺾ )ﺑﺪون اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮة‬ َ ‫أ‬ ْ ‫ﻋ ِ ﺪ ْ اﻟﻐﻄﺎء إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻷرﺑﻌﺔ، ﺛﻢ ا ِ ﺗ ﱠ ﺒ ِ ﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﯾﺮة‬ ‫إﺟﺮاء‬...
  • Seite 792 ‫ﺿﺒﻂ ﻧﻄﺎق اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟك ھذه‬ ‫. وﺗﺳﻣﺢ‬ ‫ﻣﻊ ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾن ﺛﻼﺛﺔ أﻗﻧﻌﺔ ﺑﺄﺣﺟﺎم ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ .‫اﻷﻗﻧﻌﺔ ﺑﺿﺑط ﻧطﺎق ﺣرﻛﺔ ﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ اﻟطﯾران‬ ‫ﻧطﺎق اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎع‬ ‫درﺟﺔ‬ (‫)اﻓﺗراﺿ ﯾ ً ﺎ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫* ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬...
  • Seite 793 .‫ﻻ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻓﺗﺢ اﻟﻘﺎﻋدة ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘﻧﺎع‬ ْ ‫ﻣﻢ، ﻓ ُ ﻚ ﱠ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻘﺔ و أ َ ز ِ ل‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح أﻟﯿﻦ ﻣﻘﺎس‬ .‫اﻟﺤﻠﻘﺔ‬ .‫أ َ ز ِ ل ْ اﻟﻘﻨﺎع اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺣﺎﻟ ﯿ ً ﺎ، وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﯿﺖ ﻗﻨﺎع ﺟﺪﯾﺪ‬...
  • Seite 794 ْ ‫أ َ ﻋ ِ ﺪ ْ اﻟﺤﻠﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ، ﺛﻢ ا ِ ﺗ ﱠ ﺒ ِ ﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﯾﺮة‬ ‫إﺟﺮاء‬...
  • Seite 795 ‫ﻣﻌﺎﯾﺮة اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﻣﻌﺎﯾرة اﻟﻘﺎﻋدة وﻣﻘﺑض‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﺑﻌد ﺗﻌدﯾل أﺣد إﻋدادات‬ .‫اﻟطﯾران‬ ‫ﻋﺻﺎ‬ ‫)ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﻋﺼﺎ اﻟﻄﯿﺮان اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ( ﺑﺄﺣﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻗﺎﻋﺪة‬ – ‫ﺑﺠﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ USB-A USB-C ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﻤﺪة...
  • Seite 796 ‫اﺗﺮك ﻣﻘﺒﺾ ﻋﺼﺎ اﻟﻄﯿﺮان ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻷوﺳﻂ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ .‫ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﺼﺎ اﻟﻄﯿﺮان. ﺳﯿﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﺑﺪون اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮة، ﺣﺮك ﻣﻘﺒﺾ ﻋﺼﺎ اﻟﻄﯿﺮان ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ طﺮﻓﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﺤﻮرﯾﻦ‬ ً...
  • Seite 797 ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﯾﺮة. ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل إﺟﺮاء اﻟﻤﻌﺎﯾﺮة، ﯾﻈﻞ ﻣﺆﺷﺮ‬ . ً ‫ﻣﻀﺎ ء‬ ً ‫* ﯾ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻼ‬...
  • Seite 798 ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ T.A.R.G.E.T. Thrustmaster Advanced pRogramming T.A.R.G.E.T. ‫ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺑراﻣﺞ ﻣﺑﺗﻛرة، ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻷداء‬ Graphical EdiTor ، ‫ﺗﺗﯾﺢ اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت ﻟﻣﻌظم وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟطﯾران‬ Thrustmaster ‫وﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻣﻊ ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ Thrustmaster ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ :‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﯾﺎرة‬ https://support.thrustmaster.com/product/ava ‫)اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(، ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﯾﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬...
  • Seite 799 Script ‫و‬ .‫واﻹﻓﻼت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺒﺪأ اﻟﺴﺤﺐ‬ − ‫ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻄﯿﺮان‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ ﻗﺎﻋﺪة‬ − Hotas Hotas Cougar* Thrustmaster ‫اﻷﺧﺮى‬ ،TFRP* ، TWCS* ، T.16000M FCS* ، Warthog* ، ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫*، ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ MFD Cougar Pack ،* ‫؛ ﻣﺎ ﯾﺴﻤﺢ‬...
  • Seite 800 ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫أو ﺗواﺟﮫ ﻣﺷﻛﻼت ﻓﻧﯾﺔ؟ إذا ﻛﺎن اﻷﻣر‬ ‫ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻋدة‬ ‫ھل ﻟدﯾك أﺳﺋﻠﺔ‬ ‫ﻛذﻟك، ﻓﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻟﺷرﻛﺔ‬ Thrustmaster https:/support.thrustmaster.com/product/ava/...
  • Seite 854: 技术特性

    2. 技术特性...
  • Seite 859 AVA 底座的尺寸: AVA 底 座 的 完 整 示 意 图 : 此 处 可 查 看 http//support.thrustmaster.cn/product/ava/。...

Diese Anleitung auch für:

2960882

Inhaltsverzeichnis