Seite 1
SKF 729124 Bruksanvisning Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruqöes de uso Instrucciones de uso Manuale d'istruzioni HHCTPYK14hR no 3KcnnyaTaUhH...
Seite 3
English Franqais Deutsch Espaiol Italiano Svenska Nederlands Portugues PYCCKHVI...
Seite 16
Inhalt CE Konformitätserklärung ..................15 Sicherheitsvorkehrungen ..................16 Beschreibung ....................17 Technische Daten ...................17 Bedienungsanleitung ..18 ..19 Wechsel der Montagerflüssigkeit..........Sauberkeit..19 Ersatzteile Zubehör... 19 Übersetzung der Original-Bedienungsanleitungen SKF 729124...
Seite 17
Niederlanden erklärt hiermit, dass der: Handpumpe 729124 in Ubereinstimmung mit der Richtlinie: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und den Normen: EN-ISO 12100:2010 EN-ISO 4413 konstruiert und hergestellt wurde. Nieuwegein, in den Niederlanden, Juni 2013 Sébastien David Leiter Produktentwicklung und Qualität SKF 729124...
Seite 18
Bedienungsanleitung vollständig lesen. Sicherheitsvorkehrungen befolgen, um Verletzungen an Personen Oder Sachschäden während des Betriebs der Ausrüstung zu vermeiden. SKF haftet nicht für Schäden Oder Verletzungen, die sich aus einem unsachgemäßen Gebrauch des Produkts, einer mangelhaften Wartung Oder einer fehlerhaften Bedienung der Ausrüstung ergeben.
Seite 19
MPa und leistet ein Hubvolumen cm3. Die Pumpe eignet sich für Hydraulikmuttern von SKF(s HMV 54) sowie für das Montieren und Demontieren von Lagern OderTeilen mit Preßsitz, die das SKF-Druckölverfahren verwenden bei einem Höchstdruck von 100 MPa. Die Pumpe Wird mit einem 1,5 m langen Hochdruckschlauch mit Schnellkupplung geliefert.
Seite 20
Uberprüfen Sie den Olstand, indem Sie den Stopfen an der Rückseite des Behälters abschrauben. Vergewissern Sie sich, daß die Olmenge für den gesamten Vorgang ausreicht. Für das Montieren von Lagern nach dem SKF-DrucköIverfahren Oder mit Hilfe einer Hydraulikmutter Wird ein 01 mit einer Viskosität bei Betriebstemperatur von ca.
Seite 21
Manometer (100 MPa, 63 mm) DigitaleÖldruckanzeige* THGD 100 Die mit einem * markierten Einheiten betreffen NUR 729124 Zubehör LHMF 300/5 Montageflüssigkeit ( 5 Liter,300 mm2/sbei 20 oc) LHDF 900/5 Demontageflüssigkeit (5 Liter,900 mm2/sbei 20 0C) Keine Hydrauliköle einfüllen, da diese die Dichtungen angreifen könnten.
Seite 58
CogepxaHhe AeKnapa14hR COOTBeTCTBHR E C ................57 PeKOMeHAaL..W•1 no 6e30nacHocTH................58 ..59 Texwtqecwe xapaKTepncThKH ............59 VIHCTPYK14HR no 3KcnnyaTaL.1MH ...............60 06CJIYh<HBaHhe ....61 3aMeHa Macna HklCTOTa 3anacHble qacTh 4.4 nononHhTenbHblenPHHanneXHOCTh 17EPEBOA HHCTPYKUVIH no 3KcnnYATAuv-1H SKF 729124...
Seite 60
6e30nacHOCTH npoHTHTeHacTORLUYh-o VIHCTPYKUVIF-O. Cneny51Te BceMpeKOMeHaaUhRM no 6e30nacHOCTH B O M36exaHktePhCKOB Hal-leceHklA noape»qaeHhV1 B npouecce 3KcnnyaTaL.w•1k4 060pYA0BaHhR. SKF He MO>KeT HeCTk1 OTBeTCTBeHHOCTkl 3a noBpexneHHRklTIH YBeHbR HaHeceHHble B cneACTBhe HexoppeKTH01ä H He6e30nacHov7 3 KcnnyaTa14hh, HenpaBnnbHoro 06cnY>KHBaHkR. no BonpocaM 3KcnnyaTaUHl,1 060PYAOBaHhR 06pal_uaVITecs...
Seite 61
Onytcaue Hacoc729124 c03aaeT MaKCVIManbHOe naaneHHe 100 Mna (14 500 Psi) hMeeT XOA nOPUJH9 CM3 (0.03 23). Hacoc npeAHa3HaqeH Ann rhnporaeK SKF(s HMV 54) VI MOHTaxa nonwmnHk1KOB H nocaA0K C HaTffOM C npPlMeHeHHe MeTOAa rmapopacnopaSKF,rae Tpe6yeTcR MaKCklManbHOe aaBneHHe100 Mila. Hacoc nocTaBJIReTCR C1,5 MeTPOBSlM LIJnaHrOM BSICOKOro aaBneHHR C6blCTpoc-beMHblM U.JTYUePOM.
Seite 64
(Aaxe gaCT"gH0) 6 e3npeABapHTenbH0ro r lHCbMeHH0ro paspeueHldR. HecMOTpq HaTO, V TO 6blnvlnpvlHRTbl BCe MePbl no 06ecneqeHvtf-o TOVHOCTVt cogepxaueläcq BHaCT051LUeM M3AaHVlM, "3AaTensHe HecerOTBeTCTaeHHOCTL,f gaJIF06CVf yuep6, npwoü KOCBeHHSÜ, BSITeKaKDLU',lü "3 ycnonb30aaH"9 "H$0PMauwt. SKF Maintenance Products @ SKF is a registered trademark of the SKF Group. O SKFGroup2015/07 www.mapro.skf.com www.skf.com/mount MP515...