Yakima FrontLoader Montageanleitung Seite 16

ES ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Instalaciön del portaequipar
iSi las cargas no estån aseguradas de manera adecuada y si
los portaequipajes para techo y los portaequipajes adicionales
estån montados incorrectamente, se pueden aflojar durante un
viaje y causar accidentes serios! Por 10tanto, la Instalaclön,
manipulaclön y uso se deben realizar respetando las
instrucciones del producto y del vehiculo.
Ademäs de estas instrucciones, lea las Instrucciones de montaje
del portaequipaje para techo y las instrucciones de operaciön
del vehiculo.
Estas instrucciones se deben guardar junto con las Instrucciones
de operaciån del vehiculo y Ilevar dentro del coche cuando este
producto estå instalado.
Para su propla seguridad, usted debe instalar solamente
portaequipajes para techo aprobados (p. ej.: GSI para su
vehiculo.
Para los portaequipajes de techo que no especifican la distancia
entre las barras transversales delantera y traserae la separaciån
debe ser de por 10menos 700 mm, 0 10més grande que sea
posible. Por favor tenga en cuenta que no estå permitldo realizar
ningün cambio en el sistema de fijaciön de los portaequipajes
paratecho (p. ej.:agujeros adicionales).
Verifique los accesorios de fijaciön y la carga para asegurarse
de que estän blen ajustadøs y en buenas condiciones:
• Antes de salir de viaje.
• Después de instalar el portaequipaje o la carga y recorrer
una corta distancia (50km 0 30 minutos).
• A intervalos regulares durante los viajes mäs largos.
• Cada dos horas en terrenos
• Después de cada parada durante un wiaje, en ld que el
vehicula quedö sin vigilancia {comprobaciön de daiios
debldo a la posibleacclön de terceros).
Carga del portaequipaje
No exceda la carga mäxlma especificada para el portaequipaje
para techo y de los portaeqwpajes adicionalese o la carga
mäxima recomendada por el fabricante del vehiculo.
Carga måxima del techo
peso de los portaequipajes adicionales + peso de la carga.
El portaequipaje para techo o el portaequipaje adicional no
pueden sobrepasar las canaletas laterales del vehiculo. Para
vehiculos sin esas canaletas, no deben sobrepasar los bordes
laterales del techo. Consultela StVZ0 (o a las reglamentaciones
de su pais).
Las piezas de la bicicleta, como el manillar o los pedales, no
deben sobrepasar los contornos del vehiculo.
Todas las piezas flojas y que se pueden desprender, se deben
retirar de la biclcleta antes de cargarla sobre el portablcicleta„
No transporte bicicletas con asientos para bebés, cestas,
10336358-16/23
DE WICHTIGE
IT AVVERTENZE
accidentados.
peso del portaequipaje para techo +
FR
IMPORTANT'
protectores de rueda, cubrebicicletas o bicicletas con motor.
No transporte bicicletas en tändem o plegables.
Manejo del vehiculo y reglamentaciones
Se debe conducir a una velocidad que tenga en cuenta la
carga transportada y que respete los limites de velocidad
reglamentarios. En caso de que el imite de velocidad no esté
indicado, recomendamos no superar los 130km/h.
Cuandose transportan cargas sobre eltechoese debe circular
a una velocidad que tenga en cuenta todas las condiciones
circundantes, como el estado de la ruta, la superficie del camino,
las condiciones del tråfico, el viento, etc. El manejo del vehiculo,
asi como el frenado, agarre en las curvas
vientos de costado, cambian cuando se adicionan cargas sobre
el techo.
Conducirfuera de las rutas no es recomendableporque se
puede daiar el vehiculo o la bicicleta.
Mantenimiento
El portaeqwpaje adicional se debe limpiar con cuidado y
mantenerlo de manera adecuada, especialmente durante los
meses de invierno. Para esto, utilice solamente una soluciön
de agua yliquldo lavacoches eständøresin ningün afiadido de
alcohol, blanqueador o amoniaco.
Por razones de economia de combustible y de seguridad para
otros usuarios de la carretera, el portaequipaje para techo y
el portaequipaje adicional se deben desmstalar cuando no se
utilizan.
Verifique periödicamente el portaeqwpaje adicional por si estä
daiado, Reemplace las piezas perdidas, rotas o gastadas. Utihce
solamente repuestos de fäbrica provenientes de un especialista,
distribuidor o fabricante.
La modificaciön de los portaeqwpajes para techo y de los
adicionales, asi como el usa de otras mezas de repuesto o
accesorios diferentes de os provistos por el fabricante, harån
caducar la garantia la responsabilidad del fabricante por dahos
matenales o accidentes. Usted debe respetar al Pie de la letra
estas instrucciones de uso y utihzar solamente las piezas de
origen prowstas.
Para reemplazar una llave perdida o defectuosa, anote més
abajo los nümeros de la cerradura y de la llave y registrelos en
www.yakima.com.
Anote el nümero de su llave:
{grabadoen las 'laves de
bloqueo)
la Influencia de los