Amazone UX-PILOT Betriebsanleitung
Bordrechner
Verwandte Anleitungen für Amazone UX-PILOT
Inhaltszusammenfassung für Amazone UX-PILOT
- Seite 1 Betriebsanleitung Bordrechner UX-PILOT MG 728 SB 234 (D) 09.01 Vor Inbetriebnahme die Printed in Germany Betriebsanleitung die Sicherheitshinweise lesen und beachten!
- Seite 2 Copyright © 2001 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D-49502 Hasbergen-Gaste Germany Alle Rechte vorbehalten UX-Pilot SB 234 09.01...
-
Seite 3: Übernahme Des Gerätes
Übernahme des Gerätes Übernahme des Gerätes Bei Lieferung des Gerätes bitte feststellen, ob Trans- portschäden aufgetreten sind oder Teile fehlen! Nur sofortige Reklamation beim Transportunternehmen führt zum Schadenersatz. Bitte prüfen Sie nach, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile vorhanden sind. UX-Pilot DrNr. 09.01... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise bei Instandsetzungsarbeiten ..............8 Systembeschreibung ..........................9 Technische Daten ........................9 Übersicht ..........................10 3.2.1 Anschlüsse........................11 Montage............................ 12 3.3.1 Konsole und UX-Pilot ....................12 3.3.2 Batteriekabel ....................... 12 3.3.3 LBS-Anschlusskabel des Jobrechners ............... 12 Bordrechnerfunktionen........................13 Display............................13 4.1.1 Teilbreiten ........................ - Seite 5 7.3.3.1 Einstellung des Reaktionswinkels ..............29 7.3.3.2 Einstellung Abstand Achse - Anhängemaul am Traktor ........29 7.3.4 Arbeitsvorgang......................29 7.3.4.1 Ein- / Ausschalten...................29 7.3.4.2 Geradeauslauf ....................30 7.3.4.3 Automatik / Manuell ..................30 7.3.4.4 Unterstützung am Hang..................30 Multifunktionsgriff ..........................31 Fehlermeldungen..........................33 Ermittelte Maschinendaten........................34 UX-Pilot DrNr. 09.01...
-
Seite 6: Angaben Über Das Gerät
Angaben über das Gerät Angaben über das Gerät Bestimmungsgemäße Verwen- dung UX-Pilot ist ausschließlich für den üblichen Einsatz Verwendungszweck als Anzeige-, Überwachungs- und Regelgerät in Kombination mit den AMAZONE-Feldspritzen in UX-Pilot ist mit den AMAZONE Job-Computern der Landwirtschaft bestimmt. auf Feldspritzen koppelbar und dient als Anzeige-, Jeder darüber hinaus gehende Gebrauch gilt als... -
Seite 7: Sicherheit
(z.B. Funk, Telefon) müssen zu- für Personen hervorrufen können, sind mit dem allge- sätzlich insbesondere folgende Anforderungen meinen Gefahrensymbol (Sicherheitszeichen nach erfüllt werden: DIN 4844-W9) Nur Geräte mit Zulassung gemäß den gültigen Landesvorschriften (z.B. BZT - Zulassung in Deutschland) einbauen. UX-Pilot DrNr. 09.01... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Bei Instandsetzungsarbeiten
Für die Verkabelung und Installation sowie die max. zulässige Stromabnahme zusätzlich die Ein- bauanleitungen des Maschinenherstellers beach- ten. Sicherheitshinweise standsetzungsarbeiten Vor Arbeiten an der elektrischen An- lage sowie vor allen Schweißarbeiten am Schlepper oder der angebauten Maschine alle Steckverbindungen zum UX-Pilot lösen. UX-Pilot SB 234 09.01... -
Seite 9: Systembeschreibung
Systembeschreibung Systembeschreibung In dem hier vorliegenden Dokument werden die Funktionen und die Bedienung des UX-Pilot be- schrieben. Der UX-Pilot ist ein Bedienterminal, das nach dem aktuellen Stand der LBS-Norm (DIN 9684) arbeitet. Dieses Terminal ist jedoch auf den Einsatz an der Feldspritze beschränkt. -
Seite 10: Übersicht
Systembeschreibung Übersicht UX-Pilot mit Grundausrüstung UX-Pilot SB 234 09.01... -
Seite 11: Anschlüsse
Nicht belegt CAN_L CAN_H Versorgung Fig. 2 Buchse für Sensoren Funktion Kardan-Sensor Versorgungspg. Zapfwelle Arbeitsstellung ( digital ) Radar Arbeitsstellung ( analog ) Nicht belegt Fig. 3 In diese Buchse (Fig. 3) passt auch ein 3-poliger Stecker ! UX-Pilot DrNr. 09.01... -
Seite 12: Montage
Bedienelemente Schleppers beeinträchtigen und dass gesteckt. sie nicht beschädigt werden. • Das UX-Pilot wird von unten in das Hutprofil des Halters geschoben und mit den Flügelmut- tern befestigt. 3.3.3 LBS-Anschlusskabel des Jobrech- ners Der optimale Blickwinkel des Displays ist durch Schwenken der Konsole einstellbar. -
Seite 13: Bordrechnerfunktionen
Beispiel unterschiedliche Zustände aufgeführt. Beispiel mit 5 Teilbreiten in unterschiedlichen Zu- Fig. 7 ständen: • Hauptschalter ausgeschaltet, 3 Teilbreiten von Hauptschalter ausgeschaltet, alle Teilbreiten sind rechts sind vorgewählt. vorgewählt. Fig. 8 Fig. 5 UX-Pilot DrNr. 09.01... -
Seite 14: Ziffern
4.2.5 Taste „Automatik/Manuell“ 4.2.1 Taste „Ein/Aus“ Mit dieser Taste wird zwischen der automatischen Mit der Taste Ein/Aus werden der UX-Pilot und der und der manuellen Druckverstellung umgeschaltet. angeschlossene Jobrechner ein- und ausgeschal- tet. Befindet sich das System im manuellen Betrieb, leuchtet die Kontrollleuchte in der Taste. -
Seite 15: Tastenkombination „Start
⇒ Teilbreiten permanent abschalten. ⇒ Gesamtzähler ‚bearbeitete Fläche’ in Hektar ⇒ Tageszähler ‚Ausbringmenge’ in Liter ⇒ Gesamtzähler ‚Ausbringmenge’ in Liter ⇒ aktuelle Geschwindigkeit in Meter pro Sekunde ⇒ aktuelle Arbeitszeit in Stunden ⇒ 2. Betriebsstunden ⇒ Tageszähler ‚Wegstrecke’ in Kilometern UX-Pilot DrNr. 09.01... -
Seite 16: Anzeige Und Veränderung Von Einstellwerten
Taste gewechselt werden. Der Rechner zählt die Impulse vom Fig. 12 Durchflussmesser, auch wenn auf dem Display • Sobald der entsprechende Menüpunkt ange- die Arbeitsanzeige zu sehen ist. wählt wurde, erscheint das Untermenü mit dem UX-Pilot SB 234 09.01... -
Seite 17: Arbeitsbreite
• Den gewünschten Wert mit den Tasten Untermenü Sensor Input Eingabe bzw. einstellen. Taste drücken. 1 Rad/Kardan Armaturtype Mit Gleich- Mit Rückflussmes- 2 Radar druck sung 3 Rad-Anhängespritze Nein Nein 4 Zapfwelle 5 0 = Standard 1 = Induktivsensor UX-Pilot DrNr. 09.01... -
Seite 18: Regelkonstante Einstellen
Teilbreite auswählen. Input • Taste Eingabe drücken. • Jetzt kann die Anzahl der Düsen dieser Teil- breite eingegeben werden. • Mit den Tasten bzw. den ge- wünschten Wert einstellen. Input • Taste Eingabe drücken. UX-Pilot SB 234 09.01... -
Seite 19: Funktionstasten
Schaummarkierungen Gestänge anwinkeln (links senken) Wird die entsprechende Taste kurzzeitig gedrückt, wird der Zustand der Schaummarkierung geändert. Ist sie eingeschaltet, wird dies durch die Kontroll- Gestänge anwinkeln (rechts senken) leuchte signalisiert. Taste Beschreibung Schaummarkierung links Schaummarkierung rechts UX-Pilot DrNr. 09.01... -
Seite 20: Hangausgleich
Teilbreiten einge- schaltet. Ist keine Teilbreite aktiv, wird die Teil- breite rechts außen eingeschaltet. Weitere Teil- breiten können dann mit zugeschaltet wer- den. Permanent ausgeschaltete Teilbreiten können mit dieser Taste nicht eingeschaltet werden. UX-Pilot SB 234 09.01... -
Seite 21: Bedienung
Bedienung Vorbereitungen Bevor die Arbeit mit dem UX-Pilot gestartet werden kann, muss das Gesamtsystem einsatzfähig sein. Dazu ist der UX-Pilot mit der LBS-Ausrüstung des Schleppers zu verbinden. Die Spritze muss ange- hängt und das LBS-Kabel des Jobrechners mit dem Schlepper verbunden sein. -
Seite 22: Zusatzmodule
Betriebszuständen „Automatik“ und „Hand- bzw. eingestellt werden. betrieb“ um. Der Handbetrieb wird durch leuchten Input der integrierten LED der Taste angezeigt. Eingabe Ein Druck auf die Taste bestätigt die Eingabe und die beiden Werte werden übernommen. UX-Pilot SB 234 09.01... -
Seite 23: Airtec Ein- / Ausschalten
Werten ermittelt der Jobrechner den aktuellen Zu- stand und die notwendige Reaktion der Höhen- und Neigungsverstellung. Die Bedienung der Funktion „Gestänge-Steuerung“ im Jobrechner ist im UX-Pilot integriert. Die folgenden Kapitel beschreiben die Bedienele- mente, deren Benutzung und die Kalibrierung. UX-Pilot DrNr. 09.01... -
Seite 24: Das Bedienfeld
Jobrechner gespeichert und können vom Be- Der Prozess der Kalibrierung ist in drei Schritte nutzer nicht verändert werden. unterteilt, die einer nach dem anderen durchgeführt werden müssen. Die einzelnen Schritte sind klar voneinander getrennt, sollten aber in einem Durch- UX-Pilot SB 234 09.01... - Seite 25 Anpassung des Gestänges an die Automatische Kalibrierung Vorgaben kann somit wahlweise über den Mul- tifunktionsgriff oder die Tasten auf dem UX-Pilot vorgenommen werden. Die linke und rechte Höhe des Gestänges wird im Display zusammen mit einer Zahl für den aktuellen Status angezeigt.
- Seite 26 Input Taste Eingabe drücken. Alle ermittelten Parameter werden jetzt abgespeichert Sollten Fehler oder Störungen aufgetreten sein, so kann durch Drücken der Taste die Kali- 100 % brierung abgebrochen werden. Die ursprüngli- chen Parameter werden wieder hergestellt. UX-Pilot SB 234 09.01...
-
Seite 27: Arbeitseingaben
Jobrechner ermittelt daraus die notwendige Reak- werden. tion der Hydraulik, damit die Spritze der Spur des Nach dem Einschalten des UX-Pilot ist immer der Schleppers folgt. Ein weiterer Sensor gibt Auf- Handbetrieb aktiv. Dies wird durch die eingeschal- schluss über die Neigung des Geländes. Damit ist es möglich eine automatische Hanggegensteue-... -
Seite 28: Das Trail Controll Bedienfeld
Lernen der Geradeausfahrt und Ju- • Traktor einschalten. stierung weiterer Sensoren • Hydraulik einschalten. Damit Toleranzen der Sensoren und deren Monta- • Mit der Taste neben dem Display den UX- ge eliminiert werden, ist eine Kalibrierung der Mit- Pilot einschalten. UX-Pilot SB 234 09.01... -
Seite 29: Eingaben Vor Beginn Der Arbeit
Die LED in der Taste Mit der Taste wird der spurgetreue Nachlauf beginnt zu leuchten. ein- und ausgeschaltet. Wenn die LED leuchtet, ist die Funktion eingeschaltet. • Mit den Tasten den aktuellen Wert verändern, der im Display angezeigt wird. UX-Pilot DrNr. 09.01... -
Seite 30: Geradeauslauf
Nach- lauf entsprechend der gemessenen Neigung gegen den Hang. Die Intensität kann während der Fahrt mit den Tasten eingestellt werden. Die Funktion wird durch einen weiteren Druck auf wieder abgeschaltet. Die LED ist dann wieder aus. UX-Pilot SB 234 09.01... -
Seite 31: Multifunktionsgriff
Pilot angeschlossen werden. Er vereint die am häufigsten benötigten Funktionen. Diese sind da- durch einfach, schnell und ohne Blickkontakt be- dienbar. Der Griff wird direkt an eine Steckdose am UX-Pilot angeschlossen. Siehe dazu Kapitel 3.2.1. Fig. 21 Taste Stellung des... - Seite 32 Stellung des Beispiel: Funktionen Kipphebels Spritze Nachlaufsteuerung Ein / Nachlaufsteuerung Manu- ell / Automatik Einklappen links / beide Ausklappen links / beide Einklappen rechts / beide Ausklappen rechts / beide Spritze nach links Spritze nach rechts UX-Pilot SB 234 09.01...
-
Seite 33: Fehlermeldungen
54 TC Rad – Poti rechts defekt 55 TC Mittelstellungssensor links falsch mon- tiert oder defekt 56 TC Mittelstellungssensor rechts falsch montiert oder defekt 60 Airtec Fahrgeschwindigkeit zu hoch 61 Airtec Fahrgeschwindigkeit zu niedrig Airtec 62 Luftdruck nicht einhaltbar 63 Luftfilter reinigen UX-Pilot DrNr. 09.01... -
Seite 34: Ermittelte Maschinendaten
Ermittelte Maschinendaten Ermittelte Maschinendaten Impulse/100 m (weicher Boden) Impulse/100 m (mittlerer Boden) Impulse/100 m (harter Boden) Arbeitsbreite (m) Mittelart Durchfluss-Kalibrierfaktor (Imp./l) Aufwandmenge (l/ha) Druck (bar) Regelkonstante UX-Pilot SB 234 09.01... - Seite 35 Notizen UX-Pilot DrNr. 09.01...
- Seite 36 Notizen UX-Pilot SB 234 09.01...
- Seite 37 Notizen UX-Pilot DrNr. 09.01...
- Seite 38 Postfach 51 Tel.: ++49 (0) 54 05 50 1-0 Telefax: ++49 (0) 54 05 50 11 47 D-49202 Hasbergen-Gaste e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Germany Zweigwerke: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen,...