Amazone UX Super Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Beiblatt zur Betriebsanleitung UX
Supplement to the operating manual UX
Feuilles annexes à la Notice d'utilisation UX
Bijlage bij bedieningshandleiding UX
Tillägg till användarhandbok för UX
Tillæg til betjeningsvejledning UX
Załącznik do instrukcji obsługi UX
Příloha k návodu k provozu UX
az
UniTrail
MG4039
BAG.2 02.14
Printed in Germany
de
en
fr
nl
sv
da
pl
cs
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Amazone UX Super
Inhaltszusammenfassung für Amazone UX Super
- Seite 1 Beiblatt zur Betriebsanleitung UX Supplement to the operating manual UX Feuilles annexes à la Notice d'utilisation UX Bijlage bij bedieningshandleiding UX Tillägg till användarhandbok för UX Tillæg til betjeningsvejledning UX Załącznik do instrukcji obsługi UX Příloha k návodu k provozu UX UniTrail MG4039 BAG.2 02.14...
- Seite 2 Please read this operating manual before first commissioning! Keep it in a safe place for future use! Feuilles annexes à la Notice d'utilisation UX Super / UX Special Direction à fusée UniTrail Avant la mise en service, veuillez lire attentivement la présente notice d’utilisation et vous conformer aux consignes de sécurité...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Übersicht ...................... 6 Aufbau und Funktion ................... 7 Funktion ........................... 7 UniTrail-Zugvorrichtung ......................7 Stützfuß ............................ 8 Anzeige der Auslenkung der Achse ..................8 Automatische Lenkung mit Absperrhahn ................. 9 Warnbildzeichen ........................9 Hydraulik- Anschlüsse und Absperrhahn ................10 Maschine an- und abkuppeln ..............11 Fahrten auf dem Feld mit UniTrail ............ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Déplacement sur champ avec UniTrail ............ 32 Conduite sur route avec UniTrail ............. 32 Maintenance....................33 6.1.1 Synoptique des points de lubrification................... 33 Plan hydraulique ........................34 Overzicht ....................36 Opbouw en werking .................. 37 Functie ........................... 37 UniTrail- trekinrichting ......................37 Steunpoot ..........................
-
Seite 6: Übersicht
Übersicht Übersicht Fig. 1 (1) Hydraulik-Zylinder zur Steuerung der Achse (2) Zeiger zur Anzeige der geraden Ausrichtung von Maschine und Traktor (3) Absperrhahn zur Sperren der Achsschenkellenkung (4) Seile zur Betätigung des Absperrhahns vom Traktor aus. (5) Anzeige der Auslenkung der Achse (6) Schwenkbarer Stützfuß... -
Seite 7: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Funktion Die UniTrail-Achsschenkellenkung ist eine hydromechanisch gelenkte Achse. • Während der Kurvenfahrt bei Feldfahrten lenkt die Achse auto- matisch mit. • In Hanglagen kann über ein Traktor-Steuergerät die Achse ma- nuell gelenkt werden. • Während der Straßenfahrt muss die UniTrail- Achsschenkellenkung außer Betrieb genommen werden. -
Seite 8: Stützfuß
Aufbau und Funktion Stützfuß Fig. 4, Fig. 5 /… (1) Handgriff (2) Bolzen mit Klappstecker (3) Stützfuß abgesenkt bei abgekuppelter Ma- schine. (4) Stützfuß angehoben während des Einsat- zes oder Transports. Stützfuß anheben / absenken: Fig. 4 1. Bolzen ziehen. 2. -
Seite 9: Automatische Lenkung Mit Absperrhahn
Aufbau und Funktion Automatische Lenkung mit Absperrhahn Fig. 7 Während der Kurvenfahrt auf dem Feld wird durch die Drehung der Zugtraverse Hydrauliköl vom Hydraulikzylinder zur Achsschenkellen- kung gefördert und umgekehrt. Zur Straßenfahrt: • Absperrhahn in Position A Zur Feldfahrt: • Absperrhahn in Position B Vor dem Umschalten auf Feldfahrt: Die Zugtraverse muss zur Maschine ausgerichtet sein. -
Seite 10: Hydraulik- Anschlüsse Und Absperrhahn
Aufbau und Funktion Hydraulik- Anschlüsse Alle Hydraulikschlauch-Leitungen sind mit Griffen ausgerüstet. An den Griffen befinden sich farbige Markierungen mit einer Kennzahl oder einem Kennbuchstaben, um die jeweilige Hydraulik-Funktion der Druckleitung eines Traktor-Steuergerätes zuzuordnen! Zu den Markierungen sind Folien an die Maschine geklebt, die die entsprechenden Hydraulik-Funktionen verdeutlichen. -
Seite 11: Maschine An- Und Abkuppeln
Maschine an- und abkuppeln Maschine an- und abkuppeln WARNUNG Quetschgefahr zwischen dem Heck des Traktors und der Ma- schine beim An- und Abkuppeln der Maschine! Betätigen Sie die Stellteile für die Dreipunkt-Hydraulik des Traktors • nur von dem vorgesehenen Arbeitsplatz. •... -
Seite 12: Fahrten Auf Dem Feld Mit Unitrail
Fahrten auf dem Feld mit UniTrail Fahrten auf dem Feld mit UniTrail 1. Zugtraverse durch Geradeausfahrt zur Maschine ausrichten. → Zugtraverse ist ausgerichtet, wenn der Zeiger am Hydraulikzy- linder auf das Ende des Zylinders zeigt. 2. Absperrhahn zur Verriegelung der automatischen Achsschenkel- lenkung über Seilbedienung öffnen (Position B). -
Seite 13: Wartung
Wartung Wartung 6.1.1 Schmierstellen-Übersicht Schmierstelle Intervall Anzahl der Art der Schmie- Schmierstellen rung Hydraulikzylinder Schmiernippel Fig. 8/1-2 Lenkachse Zugtraverse Schmiernippel Fig. 9/1-4 Fig. 8 Fig. 9 UX BAG.2 02.14... -
Seite 14: Hydraulikplan
Wartung Hydraulikplan (1) Anschluss an Traktor-Steuergerät, Schlauchmarkierung 1 x blau (2) Anschluss an Traktor-Steuergerät, Schlauchmarkierung 2 x blau Fig. 10 UX BAG.2 02.14... - Seite 15 UX BAG.2 02.14...
- Seite 25 UX BAG.2 02.14...
- Seite 35 UX BAG.2 02.14...
- Seite 45 UX BAG.2 02.14...
- Seite 55 UX BAG.2 02.14...
- Seite 65 UX BAG.2 02.14...
- Seite 75 UX BAG.2 02.14...
- Seite 85 UX BAG.2 02.14...
- Seite 86 Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Zweigwerke: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen...