Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fehlerbeseitigung
Fahrtechnik
Fehlerbeseitigung:
Bei Störungen überprüfen Sie bitte
folgendes:
• Sind die Stromanschlüsse korrekt?
• Transformator und Handregler korrekt
angeschlossen?
• Sind die Bahnverbindungen einwand-
frei?
• Sind die Rennbahn und Spurrillen sau-
ber und frei von Fremdkörpern?
• Sind die Schleifer in Ordnung und ha-
ben Kontakt zur Stromführungsschiene?
Fahrtechnik:
• Auf den Geraden kann schnell gefahren,
vor der Kurve sollte abgebremst, am
Kurvenausgang kann wieder beschleunigt
werden.
• Fahrzeuge nicht bei laufendem Motor
festhalten oder blockieren, dadurch kann
es zu Überhitzung und Motorschäden
kommen.
Alle Carrera Ersatzteile im Web Shop
erhältlich: www.carrera-toys.com
Lieferung erfolgt ausschließlich nach
Deutschland, Österreich, Niederlande,
Belgien und Luxemburg.
Troubleshooting
Driving tips
Troubleshooting:
In case of any malfunctions, please check
the following:
• Has the connection to the power supply
been established correctly?
• Have transformer and speed controllers
been connected correctly?
• Are the track connections faultless?
• Are the racetrack and track slots clean
and free of any foreign objects?
• Are the sliding contacts in order and do
they make contact with the track slot?
Driving technique:
• You can drive fast along the straight
track but you should brake before the
curve and then accelerate again when
coming out of the curve.
• Do not fasten or block the vehicles
when the motor is running: overheating
or damage to the motor could result
otherwise.
All Carrera spare parts are available in
the webshop: www.carrera-toys.com
Delivery exclusively to Germany, Austria,
Netherlands, Belgium and Luxembourg.
Élimination des défauts
Mode de conduite
Élimination des défauts:
En cas de pannes, veuillez vérifier les
fonctions suivantes:
• Les raccords électriques sont-ils
corrects?
• Le transformateur et la commande ma-
nuelle sont-ils correctement raccordés?
• Les jonctions des voies sont-elles en
parfait état?
• La piste et les ornières sont-elles prop-
res et sans corps étrangers?
• Les tresses sont-elles en bon état et
ont-elles contact avec l'ornière?
Mode de conduite:
• Adopter une allure rapide sur les droites,
freiner avant les virages et accélérer à
nouveau à la sortie du virage.
• Ne jamais retenir ou bloquer les véhicu-
les tant que le moteur est en marche en
prévention d'une éventuelle surchauffe
ou d'endommagements du moteur.
Toutes les pièces de rechange Carrera
sont disponibles dans notre boutique en
ligne: www.carrera-toys.com
Livraison exclusivement en Allemagne,
en Autriche, aux Pays-Bas, en Belgique
et au Luxembourg.
14
Solución de fallos
Consejos sobre la conducción
Solución de fallos:
En caso de fallo, compruebe lo siguiente:
• ¿Están todas las conexiones eléctricas
en correcto estado?
• ¿Están los reguladores manuales y el
transformador correctamente conecta-
dos?
• ¿Están todas las conexiones de la vía
correctas?
• ¿Están las vías y los carriles libres de
polvo y objetos ajenos?
• ¿Están los cursores en buen estado y
en contacto con la ranura de la vía?
Técnica de conducción:
• Sobre las rectas se puede conducir
rápido, antes de la curva se debe frenar,
en la salida de la curva se puede acelerar
otra vez.
• No tener agarrado firmemente, ni
bloqueado el vehículo con el motor en-
cendido, de ese modo, se puede llegar a
recalentamiento y daños en el motor.
Todos los repuestos de Carrera pueden
adquirirse en el web shop:
www.carrera-toys.com
Suministros exclusivamente a Alemania,
Austria, Países Bajos, Bélgica y Luxem-
burgo.
Eliminação de falhas
Técnica de condução
Eliminação de falhas:
No caso de falhas, verifique, sff., o
seguinte:
• Estão correctas as conexões eléctricas?
• Transformador e regulador manual
correctamente conectados?
• Estão as junções da pista impecáveis?
• Estão a pista de corrida e as ranhuras
da pista limpas e livres de corpos est-
ranhos?
• Estão as escovas em ordem e mantém
contacto com as ranhuras da pista?
Técnica de direcção:
• Nas rectas poderá dirigir rapidamente,
antes das curvas deverá travar, na saída
das curvas poderá novamente acelerar.
• Não manter presos ou bloquear os
veículos com o motor em funcionamento,
com isso, poderá ocorrer superaqueci-
mento e avarias no motor.
Todas as peças sobresselentes da Carre-
ra podem ser adquiridos no Web Shop:
www.carrera-toys.com
Serão feitas entregas somente na Ale-
manha, Áustria, Holanda, Bélgica e em
Luxemburgo.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
