testo TE477 Bedienungsanleitung
Led handstroboskop
Verwandte Anleitungen für testo TE477
Inhaltszusammenfassung für testo TE477
- Seite 1 477 · LED Handstroboskop Bedienungsanleitung testo 477 · LED hand stroboscope Instruction manual testo 477 · Stroboscope portatif DEL Mode d'emploi testo 477 · Estroboscopio portátil con iluminación por Manual de instrucciones...
- Seite 2 German ......................3 English ......................25 French ......................47 Spanish ......................69...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Inhalt Pos: 1 /TD/Überschriften/1. Inhalt @ 0\mod_1177587817070_6.doc @ 1241 @ 1 Inhalt Inhalt ......................3 Sicherheit und Umwelt ................4 2.1. Zu diesem Dokument ..............4 2.2. Sicherheit gewährleisten ..............5 2.3. Umwelt schützen ................6 Leistungsbeschreibung ................7 3.1. Verwendung ..................7 3.2. Lieferumfang..................7 3.3. Technische Daten................8 Produktbeschreibung................10 4.1. -
Seite 4: Sicherheit Und Umwelt
2 Sicherheit und Umwelt Pos: 3 /TD/Überschriften/2. Sicherheit und Umwelt @ 0\mod_1173774719351_6.doc @ 290 @ 1 Sicherheit und Umwelt Pos: 4 /TD/Überschriften/2.1 Zu diesem Dokument @ 0\mod_1173775252351_6.doc @ 344 @ 2 2.1. Zu diesem Dokument Pos: 5 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Verwendung (Standard) @ 0\mod_1173775068554_6.doc @ 335 @ 5 Verwendung >... -
Seite 5: Darstellung Erklärung
> Verwenden Sie das Produkt nur sach- und bestimmungsgemäß und innerhalb der in den technischen Daten vorgegebenen Parameter. Wenden Sie keine Gewalt an. Pos: 9 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/testo 477/Epileptischer Anfall @ 4\mod_1249047250843_6.doc @ 46946 @ WARNUNG Verletzungsgefahr! > Die Verwendung von Stroboskopen kann epileptische Anfälle bei dafür anfälligen Personen auslösen. -
Seite 6: Umwelt Schützen
> Führen Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit der getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo zur Entsorgung zurück. Pos: 16 /TD/--- Seitenwechsel --- @ 0\mod_1173774430601_0.doc @ 281 @... -
Seite 7: Leistungsbeschreibung
Pos: 18 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/testo 477 @ 4\mod_1249031406678_6.doc @ 46663 @ 2 3.1. Verwendung Das testo 477 ist in vielen Bereichen der Industrie, der Forschung & Entwicklung, in Labors und Universitäten einsetzbar. Üblicherweise kommt das testo 477 dann zum Einsatz, wenn es darum geht, sich schnell bewegende Objekte in Zeitlupe erscheinen zu lassen. -
Seite 8: Technische Daten
3 Leistungsbeschreibung Pos: 20 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/Technische Daten 477 @ 4\mod_1249041732539_6.doc @ 46852 @ 2 3.3. Technische Daten Allgemeine Parameter Schutzart IP 65 Frequenzbereich 30-300 000 FPM (Blitze pro Minute) Anzeige LCD, mehrzeilig Genauigkeit 0,02% (+/- 1 Digit) Auflösung +/- 0,1 (30...999 FPM) +/- 1 (1000...300 000 FPM) Blitzparameter Blitzdauer... - Seite 9 3 Leistungsbeschreibung Triggerausgang Kurzschluss- und überspannungsfester Prinzip Transistorausgang Pegel NPN, max. 32 V Pulslänge einstellbar Maximaler Strom 50 mA Verpolungsschutz Garantie Garantiezeit 2 Jahre Garantie- siehe Internetseite www.testo.com/warranty bedingungen Pos: 21 /TD/Überschriften/4. Produktbeschreibung @ 0\mod_1173774846679_6.doc @ 308 @ 1...
-
Seite 10: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Pos: 22 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/Übersicht 477 @ 4\mod_1249033237734_6.doc @ 46725 @ 2 4.1. Übersicht 1 LCD-Display zeigt Blitzfolge an (Blitze pro Minute = FPM). Unterschiedliche Parameter, die im Display angezeigt werden, siehe Einstellmöglichkeiten (Seite 14). 2 Ein/Aus 3 Mode-Taste. Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten und Betriebsarten, siehe Einstellmöglichkeiten (Seite 14). -
Seite 11: Statusanzeigen
Erste Schritte Pos: 25 /TD/Überschriften/5.1 Inbetriebnahme @ 0\mod_1185342823812_6.doc @ 1883 @ 2 5.1. Inbetriebnahme Pos: 26 /TD/Erste Schritte/testo 477/Batterien einlegen @ 4\mod_1249037621082_6.doc @ 46757 @ 3 5.1.1. Batterien / Akkus einlegen Gerät nur mit Batteriefachabdeckung betreiben und lagern. Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts alle Batterien / Akkus aus dem Gerät entfernen. -
Seite 12: Gerät Einschalten
5 Erste Schritte Pos: 27 /TD/Erste Schritte/testo 477/Gerät einschalten @ 4\mod_1249038795222_6.doc @ 46821 @ 3 5.1.2. Gerät einschalten ✓ Batterien / Akkus sind eingelegt. 1. testo 477 auf das sich bewegende Objekt richten. ) ca. 3 s lang drücken. Displaytest wird durchgeführt. -
Seite 13: Produkt Verwenden
Produkt verwenden Pos: 30 /TD/Überschriften/6.1 Einstellungen vornehmen @ 0\mod_1184584321421_6.doc @ 1861 @ 2 6.1. Einstellungen vornehmen Pos: 31 /TD/Produkt verwenden/testo 477/Einstellungen vornehmen @ 4\mod_1249460650835_6.doc @ 47181 @ 3333 ✓ Gerät ist eingeschaltet. drücken. > Einstellmöglichkeit (z. B. Hz) wird angezeigt (Einstellungen siehe nachfolgender Abschnitt Einstellmöglichkeiten). -
Seite 14: Einstellmöglichkeiten
6 Produkt verwenden 6.1.1. Einstellmöglichkeiten Statusanzeigen siehe Statusanzeigen (Seite 11). Im Bild sind alle Einstellmöglichkeiten im Display dargestellt. Die Nummerierung entspricht der Reihenfolge, in der sie durch Drücken der [M]-Taste aufeinander folgen. Ein von der Werkseinstellung abweichend eingestellter Parameter blinkt während des Betriebes. 1 Hz: Frequenz der Bewegung pro Sekunde (Flashes per second). -
Seite 15: Werksreset
6 Produkt verwenden 6.1.2. Werksreset ✓ Gerät ist eingeschaltet. [–] drücken. Gerät wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Gerät kehrt in den Messmodus zurück. 6.1.3. Tastensperre ✓ Gerät ist eingeschaltet. [–] drücken. Tastensperre ist aktiviert. [–] drücken. Tastensperre ist deaktiviert. 6.1.4. Internes / externes Triggersignal Gerät ist werksseitig auf internes Triggersignal eingestellt. -
Seite 16: Anwendungshinweise
7 Anwendungshinweise Pos: 32 /TD/Überschriften/Anwendungshinweise 477 @ 4\mod_1251901467301_6.doc @ 48176 @ 1 Anwendungshinweise Pos: 33 /TD/Produkt verwenden/testo 477/allgemeine Anwendungshinweise 477 @ 4\mod_1251878000012_6.doc @ 48145 @ 23333 7.1. Allgemeine Anwendungshinweise 7.1.1. Bewegungen in Zeitlupe Wie beschrieben, wird das testo 477 hauptsächlich verwendet, um die Bewegung eines Objekts scheinbar zu verlangsamen oder einzufrieren. -
Seite 17: Oberschwingungen
7 Anwendungshinweise Fall 2: Sie stehen vor dem Objekt und „blitzen es an“ mit einer Frequenz von 995 FPM. Es scheint dann so, als ob sich das Objekt im Uhrzeigersinn mit einer Drehzahl von 5 U/min bewegt. Fall 3: Sie stehen hinter dem Objekt und „blitzen es an“ mit einer Frequenz von 1.005 FPM. -
Seite 18: Wirkliche Drehzahl Eine Objekts Bestimmen
7 Anwendungshinweise 7.1.4. Wirkliche Drehzahl eine Objekts bestimmen Das testo 477 kann als digitaler Drehzahlmesser zur Bestimmung der wirklichen Drehzahl und / oder der Richtungswechselfrequenz eines Objekts eingesetzt werden. Dies erfolgt durch visuelles „Einfrieren” der Objektbewegung und anschließendes Ablesen am LCD-Display. - Seite 19 7 Anwendungshinweise Bild-Nr.: Blitzfolge 1.100 733,3 Wie hoch ist die Ist-Drehzahl des Ventilators? Bilder 1, 3, 5, 6 und 8 sind alle „eingefroren”, d. h., die Drehzahl könnte bei 3.300, 1.650, 1.100, 825 oder 550 U/min liegen. Welche ist korrekt? Um die Ist-Drehzahl des Ventilators bestimmen zu können, wird ein Ventilatorblatt mit einer Markierung versehen und der Test erneut durchgeführt.
-
Seite 20: Anwendungshinweise Zu Speziellen Funktionen Des Gerätes
7.2. Anwendungshinweise zu speziellen Funktionen des Gerätes Pos: 35 /TD/Produkt verwenden/testo 477/Anwendungshinweis 477 @ 4\mod_1249399957795_6.doc @ 47143 @ 55555 PULS μs / PULS deg Einschaltdauer des Blitzes. Mit dieser Funktion kann die Einschalt- dauer des Blitzes eingestellt werden. Sie beeinflussen damit Hellig- keit und Schärfe des Beobachtungsobjektes. - Seite 21 7 Anwendungshinweise schlossene Stroboskop regelmäßig zu früh blitzen. Mit DELAY ms kann der Wert eingestellt werden, um den der Blitz verzögert werden soll. PHASE deg Einstellung der Phasenverschiebung (in Grad, relativ zur Frequenz) zwischen Triggersignal und Blitz. Mit diesem Wert kann ein fester Winkel zwischen Triggersignal und Blitz eingestellt werden.
-
Seite 22: Produkt Instand Halten
8 Produkt instand halten Produkt instand halten Pos: 37 /TD/Produkt instand halten/testo 477/Batterien wechseln @ 4\mod_1249038428877_6.doc @ 46790 @ 2 8.1. Batterien / Akkus wechseln Gerät nur mit Batteriefachabdeckung betreiben und lagern. Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts alle Batterien / Akkus aus dem Gerät entfernen. - Seite 45 === Ende der Liste für Textmarke Inhalt === testo 477 Stroboscope portatif DEL Mode d'emploi...
- Seite 88 0970 4770 de en fr es 01...