Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise
• Vor der Reinigung den Netzstecker
ziehen! Für die Reinigung ein feuchtes
Tuch benutzen, keine Lösungsmittel oder
Chemikalien. Bei Nichtgebrauch die Bahn
staubgeschützt und trocken aufbewahren,
am besten im Originalkarton.
• Autorennbahn nicht in Gesichts- oder
Augenhöhe betreiben!
Hinweis:
Das Fahrzeug darf erst im komplett
zusammengebauten Zustand wieder in
Betrieb genommen werden. Der Zu-
sammenbau darf nur von Erwachsenen
vorgenommen werden.
ACHTUNG!
Magnete nicht verschlucken oder einat-
men. Die Verbindung von Magneten im
menschlichen Körper kann zu ernsthaften
Verletzungen führen und umgehend me-
dizinische Versorgung notwendig machen.
Safety instructions
• Pull the plug before cleaning the race-
track! Only use a damp cloth for cleaning,
no solvents or chemicals. When it is
not in use, store the track in a dry and
dust-protected location, preferably in the
original cardboard box.
• Do not operate racing-track in face or
eye level!
Note:
The vehicle may only be operated again
in a completely assembled condition.
Assembly may only be carried out by
an adult.
Attention!
Do not swallow or breathe in magnets.
The compound of magnets in the human
body can cause serious
injuries and immediate medical care may
be indispensable.
Instructions
de sécurité
• Avant de nettoyer, retirer la fiche de cou-
rant! Pour le nettoyage, utiliser un torchon
humide, pas de solvant ou de produits
chimiques! Si le circuit n'est pas utilisé,
conserver le circuit en le protégeant de la
poussière et de l'humidité, de préférence
dans son carton original.
• Ne pas faire fonctionner le circuit auto-
mobile à hauteur du visage ou des yeux!
Remarque:
La voiture ne pourra être remise en
marche qu'entièrement remontée. Seules
des personnes adultes sont autorisées à
exécuter l'assemblage.
ATTENTION !
Ne pas ingérer ou inhaler les aimants.
Le contact des aimants avec le corps
humain peut entraîner de sérieuses bles-
sures qui nécessitent des soins médicaux
immédiats.
29
Advertencias
de seguridad
• Saque el enchufe de la toma de corriente,
antes de limpiar el circuito! Utilice un trapo
húmedo sin disolventes ni productos quími-
cos. Si no utiliza el circuito, guárdelo en un
lugar seco y libre de polvo, preferentemente
en su caja original.
• No utilizar la pista de carreras a nivel de
la cara o de los ojos!
Nota:
El vehículo sólo debe ponerse en servicio
otra vez en estado completamente monta-
do. El montaje ha de ser efectuado exclusi-
vamente por adultos.
¡ATENCIÓN!
Los imanes no deben tragarse ni tampoco
inspirarse. La unión de imanes dentro del
cuerpo humano puede provocar heridas
graves y requiere una intervención médica
inmediata.
Avisos de segurança
• Antes da limpeza, retirar a ficha da rede
eléctrica! Para a limpeza, utilizar um pano
humedecido, nenhum solvente ou produtos
químicos. Guardar a pista protegida contra
poeira e num local seco quando esta não
for utilizada, o melhor dentro da caixa de
papelão original.
• Não utilizar a pista de corrida à altura do
rosto ou dos olhos!
Aviso:
O veículo só pode ser colocado de novo
em funcionamento depois de completa-
mente montado. A montagem pode ser
realizada somente por pessoas adultas.
ATENÇÃO!
Não engolir ou inalar os ímanes. A pre-
sença de ímanes no interior do corpo
humano pode provocar ferimentos graves
e implicar a necessidade de tratamento
médico imediato.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
