Empasa ZEUS Montageanleitung
Lamellenpergola stahl terrassenüberdachung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZEUS:
- Original montage- und bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Montageanleitung (32 Seiten) ,
- Montageanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Empasa ZEUS
Inhaltszusammenfassung für Empasa ZEUS
- Seite 1 Montageanleitung (Original) Montagehandleiding (Vertaling van het origineel) ZEUS LAMELLENPERGOLA STAHL TERRASSENÜBERDACHUNG | TERRASOVERKAPPING STAAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch 2 Nederlands 34 Inhalt Einführung Installation Pergola ............ -
Seite 3: Einführung
Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen. dem Produkt genannten Informationen auch über Rest- risiken aufklären. Die Pergola erfüllt die Sicherheitsanforderungen gemäß Hiermit erklären wir, die empasa GmbH, dass die Lamel- nachfolgend aufgeführten Normen: lenpergola ZEUS allen notwendigen und aktuell gülti- Europäische gen Richtlinien entspricht. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Teileübersicht Gestell Teilebezeichnung Standfüße Klappmechanismus links Querträger Frontseite Klappmechanismus rechts Querträger Rückseite Abdeckungen lang (vorinstalliert) Querträger links Abdeckungen kurz (vorinstalliert) Querträger rechts Wellen Lamellen ( Pergola 3x3) Lamellen ( Pergola 4x3) V2/2024_8640... -
Seite 5: Teileübersicht Anbauteile
Teileübersicht Anbauteile Teilebezeichnung Endstücke Lamellen links für Pergola 3x3m Buchse A Endstücke Lamellen links für Pergola 3x4m Buchse B Endstücke Lamellen rechts für Pergola 3x3m Buchse C Endstücke Lamellen rechts für Pergola 3x4m Kurbelöse Ankerplatten Regenablauf Abdeckplatten Buchse Nutensteine schmal Vierkant Nutensteine breit Kurbelgetriebe... -
Seite 6: Teileübersicht Montagematerial
Teileübersicht Montagematerial Teilebezeichnung Innensechskantschrauben M6x16 Innensechskantschrauben M8x20 Innensechskantschrauben M6x35 Kreuzschlitzschrauben M4x25 Sechskantmuttern M4 Passschrauben M5x6x10 (3x3 Meter) Passschrauben M5x6x10 (3x4 Meter) Kreuzschlitzschrauben 5,5x16 Kreuzschlitzschrauben 4,2x16 (vorinstalliert) Kreuzschlitzschrauben 8x40 Kreuzschlitzschrauben 5,5x32 Kunststoff-Pins (Größe 3x3) Kunststoff-Pins (Größe 4x3) Hinweis Auslieferung ohne Befestigungsmaterial Das Befestigungsmaterial muss vom Monteur mit dem vorhandenen Montageuntergrund abgestimmt werden. -
Seite 7: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Die Montage der Pergola soll von Personen ausgeführt werden, die in die Beachtung der Vorschriften und Sicherheitsmaß- nahmen eingewiesen sowie mit gültigen Bauvorschriften vertraut gemacht worden sind. • Die Montagestelle soll entsprechend vorbereitet und • Nach der Beendigung der Arbeit die Montagestelle sauber gesichert werden. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Hinweis Bestimmungszweck und Anwendungsort Hinweis: Die Pergola darf ausschließlich für den genannten Die Pergola hat den Zweck, den unter ihr befindlichen Bereich vor Sonneneinstrahlung (je nach Sonnenstand/Lichtquelle) Bestimmungszweck verwendet werden, auch wenn sie aus zu schützen und eventuellen Widerschein zu reduzieren. Die wasserundurchlässigem Alu/Metall besteht. -
Seite 9: Nutzungs- Und Installationsvoraussetzungen
Nutzungs- und Installationsvoraussetzungen WARNUNG Die normale Bedienung der Pergola (Schließen und Öffnen griffen am Produkt, die ohne Genehmigung des Herstellers der Lamellen) kann durch Personen ohne Fachkenntnisse er- vorgenommen werden, ist letzterer von jeglicher Haftung für folgen, sofern sie über 12 Jahre alt sind und in die Bedienung eventuell daraus folgende Schäden befreit. -
Seite 10: Anforderungen An Den Installateur
WARNUNG Anforderungen an den Installateur Sicherheitshinweise zu Arbeiten in der Höhe Für den Aufbau der Pergola sind folgende Punkte einzuhalten: Arbeiten in der Höhe, bei denen Mittel des Schutzes vor einem Fall aus des Höhe erforderlich sind, müssen durch zumindest •... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Bezugsmodelle Die vorliegende Gebrauchsanleitung bezieht sich auf folgende Pergola mit der Leistungserklärung 8640_029_2024: Modell 8640-300x300 cm 8640-400x300 cm Kenncode des Produkttyps 8640_029_2024 Verwendungszweck Freistehende Lamellenpergola zur Verwendung im Außenbereich 290 cm (oben) 290 cm (oben) Breite 300 cm (mit Standfuß) 300 cm (mit Standfuß) 290 cm (oben) 390 cm (oben) -
Seite 12: Statische Informationen
Statische Informationen Produktkennzeichnungen: Die an der Pergola ZEUS angebrachten Kennzeichnungen Einwirkung der Windlast entsprechen den aktuell gültigen Richtlinien. Angenommener Böengeschwindigkeitsdruck für Geländekate- gorie III mit zmin = 8,0m • Windzone 2: 0,582 kN/m² • Windzone 4: 0,836 kN/m² Die angegebene Windlast gilt ohne Berücksichtigung der Ein- wirkung durch Schnee (z. -
Seite 13: Transport Und Verpackung
Transport und Verpackung Verpackung, Handling & Entfernen der Verpackung Transport der Pergola Die Einzelteile der Pergola sind in Kartons verpackt, die einfach abgezogen werden können. Für das Handling und den Transport der Pergola ist der Kun- de verantwortlich. Er muss für einen angemessenen Transport Hinweis sorgen, ohne dass die Originalverpackung beschädigt wird. -
Seite 14: Voraussetzungen Stellplatz
Voraussetzungen Stellplatz Bevor Sie mit Ihrer Planung und dem Aufbau beginnen, Hinweis informieren Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindever- waltung über etwaige nötige Bauanträge/-genehmigun- gen und einzuhaltenden Abständen zu anderen Grund- Wählen Sie zunächst sorgfältig den zukünftigen Stellplatz stücken/Einfriedungen. Ihrer Pergola. - Seite 15 Abbildung B: Punktfundamente 40-50 cm LxBxH ≥ 80x80x50 cm (unbewehrt; Betongüte mind. C20/25) Hinweis Die für Abbildung B angegebenen Maße sind immer von Mitte Fundament zu Mitte Fundament. Die Einzelfundamente müssen mindestens 40 cm im Bo- den eingelassen sein. Das maximale Außenmaß aller Fundamente beträgt je nach Modell: 360x360 bzw.
-
Seite 16: Zusätzlich Benötigtes Montagematerial
Zusätzlich benötigtes Montagematerial HILTI Schraubanker HILTI Schraubanker Würth Betonschraube mit Schraubanker HUS-HR 10 h_nom2 HUS-HR 10 h_nom3 Sechskantkopf W-BS 2/A4 Typ H Wiederkehrperiode mindestens 50 Jahre (Lebensdauer) 290067 HUS-HR 10x85 290072 HUS-HR 10x105 5931221100 DBL-(W-BS 2/H)- Artikelnummer 25/15/- 45/35/15 A4-SW15-15-45-10X100 Effektive Verankerungstiefe hef = 54 mm, hnom = 70 mm hef = 71 mm, hnom = 90 mm... -
Seite 17: Installation Pergola
Installation Pergola Installationshinweise WARNUNG Zur Installation/Montage der Pergola sind mindestens 3 Personen erforderlich! Die Installation muss unter strikter Einhaltung der Sicherheits- Die Installateure müssen die vorgesehenen Sicherheitsvorschrif- vorschriften für ortsveränderliche Baustellen erfolgen, um die ten beachten. Eine unsachgemäße Installation kann Personen- Sicherheit der Personen zu gewährleisten. -
Seite 18: Voransicht
Voransicht Der Pergolarahmen wird aus 4 Querträgern (links, rechts, vorne und hinten), sowie 4 Standfüßen mit Ankerplatten montiert. Legen Sie die einzelnen Bestandteile der Pergola gemäß Ihrer Montageposition am Boden aus, um diese einfacher zuordnen zu können. Bestimmen Sie dabei die Öffnungsrichtung der La- mellen. - Seite 19 Schritt 4 Schritt 5 Setzen Sie in die vier Querträger (Front-/Rückseite, Links, Rechts) Befestigen Sie von außen jeweils zwei Nutensteine schmal jeweils links und rechts einen Nutenstein Halten Sie dabei die Nutensteine schmal an die Schrauben Breit ein. Fixieren Sie die Nutensteine leicht mit den Schrau- an und drehen diese weiter ein.
- Seite 20 Schritt 6 Setzen Sie die vormontierten Querträger in die Standfüße ein. Dabei gilt folgende Anordnung: Querträger = Frontseite – Querträger = Rückseite – Querträger = links – Querträger = rechts Die Querträger müssen bündig mit der Oberkante der Standfüße abschließen. Befestigen Sie die Querträger endgültig durch Fest- ziehen der Schrauben Hinweis Hinweis...
- Seite 21 Schritt 7 Setzen Sie je Lamelle links und rechts die Endstücke Hinweis ein. Befestigen Sie diese jeweils durch Eindrücken eines Kunststoff- Pins Bei Bedarf die Endstücke/Kunstoff-Pins in die Lamellen Achten Sie auf die richtige Positionierung der Kunststoff-Pins. mit einem Gummihammer aufklopfen. V2/2024_8640...
- Seite 22 Schritt 8 Entfernen Sie vorab die bereits befestigten Abdeckungen lang und Abdeckungen kurz Legen Sie die ausgedrehten Schrauben an einen sicheren Platz ab, da diese am Ende der Montage wieder benötigt werden. Schritt 9 Legen Sie von oben auf der Rückseite eine vormontierte Lamelle ein.
- Seite 23 Schritt 10 Befestigen Sie die von oben eingelegte Lamelle links und rechts. Halten Sie jeweils zwischen Lamelle und Querträger eine Buchse an und drehen eine Schraube ein. Schritt 11 Legen Sie eine zweite Lamelle , überlappend zur ersten Lamelle, von oben ein. Schritt 12 Halten Sie von innen an die Querträger, links und rechts, die Klappmechanismen links...
- Seite 24 Schritt 13 Befestigen Sie die zweite Lamelle auf der gegenüberliegen- den Seite ebenfalls mit einer Passschraube , zusammen mit dem Klappmechanismus Schritt 14 Setzen Sie nun nach und nach alle restlichen Lamellen oben ein. Befestigen Sie alle Lamellen links und rechts zu- sammen mit den Klappmechanismen an den Quer- trägern.
- Seite 25 Schritt 16 Legen Sie nun die unter Schritt 8 entfernten Abdeckungen lang und kurz wieder auf. Befestigen Sie die Abdeckungen wieder mit den zurvor ausgedrehten Schrauben. V2/2024_8640...
- Seite 26 Schritt 17 Befestigen Sie am Querträger für die Rückseite (von innen) den Haltewinkel für das Kurbelgetriebe . Verwenden Sie dazu die Schrauben Schritt 18 Befesten Sie das Kurbelgetriebe am Haltewinkel . Verwen- den Sie dazu die Schrauben Schritt 19 Setzen Sie das Vierkant in das Kurbelgetriebe ein.
- Seite 27 Schritt 20 Bitten Sie eine weitere Person um Mithilfe für die weitere Hinweis Montage. Setzen Sie auf eine Welle die Buchse auf. Schieben Sie da- nach die Welle durch den Bewegungsarm des Klappmechanis- Kleinteile könnten während der Montage in den Regenab- mus.
- Seite 28 Hinweis Ist für die in dieser Montageanleitung beschriebenen Per- gola ZEUS noch ein Sonnenschutzrollo vorgesehen, so muss dieses nach Abschluss des Montageschrittes 25 zu- erst angebracht/montiert werden. Beachten Sie hier die Montageanleitung des Sonnen- schutzrollos für unsere Pergolen.
-
Seite 29: Inbetriebnahme Pergola
Inbetriebnahme Pergola Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme Hinweis ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme der Pergola Kapitel „Sicherheit“ auf Seite 8 sorgfältig durchlesen. WARNUNG Überprüfen Sie nach Montage die Pergola auf festen Stand Verwenden Sie die Pergola nur als Sonnenschutz und für die und noch lose Schrauben. unter Kap. -
Seite 30: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Regelmäßige und außerordentliche Wartung Hinweis Durch Einhaltung der nachfolgend genannten Zeitabstände müssen die Elemente des Wasserablaufs und alle bewegliche kann der einwandfreie Zustand des erworbenen Produktes Teile täglich auf Verstopfung/Blockaden und Verschmutzung beibehalten werden. Es sollten ausschließlich Originalersatz- geprüft werden. -
Seite 31: Demontage
Demontage Entsorgung Die Materialien, aus denen die Pergola besteht, gehören nicht zu WARNUNG den Gefahrenstoffen. Für ihre Entsorgung und Verwertung lie- gen keine besonderen Vorschriften vor. Die Pergola ist nicht für eine nachträgliche, ausser im Entsorgungsfall, Demontage vorgesehen. Denken Sie an den Umweltschutz. Entsorgen Sie das Produkt gemäß... -
Seite 32: Deutschlandkarte Baufreigrenzen
Deutschlandkarte Baufreigrenzen Hinweis Die Angaben richten sich nach der bundesweiten Vorgabe und können je nach Gemeinde bzw. Stadt, Straßenzug und/oder Bau- gebiet variieren. Daher ist es wichtig, sich im Vorfeld nochmals bei der jeweiligen Gemeinde oder Stadt über die geltenden Vorschriften zu informieren. -
Seite 33: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Service Für alle Fragen rund um die Pergola ZEUS steht Ihnen unser Die empasa GmbH gewährt Ihnen als Verbraucher in Deutsch- Support unter support@empasa.de zur Verfügung. land, Österreich, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und Belgien eine Garantie von drei (3) Jahren auf Funktionalität Ihrer Pergola, beginnend mit Rechnungsdatum. - Seite 64 Werner-von-Siemens-Straße 13 | 91522 Ansbach www.empasa.de Hinweis: Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Aktuellste Version als PDF im Downloadbereich auf unserer Website. Opmerking: Fouten, wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Laatste versie als PDF in de downloadsectie op onze website.