DE
Braucht mein Gerät eine Firmware-
Aktualisierung?
Dieses Update enthält ein zusätzliches Feature, das Sie möglicherweise
nicht benötigen, aber nützlich fi nden könnten.
Welche Änderungen umfasst das
Update?
Fügt eine Option hinzu, um den automatischen Standby ein- oder
auszuschalten.
Nach dem Aktualisieren, um den automatischen Standby ein- oder
auszuschalten, ändern Sie die Quelle auf Optisch (gelbe LED) und halten
Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste
LED-Anzeige
Rote LED blinkt zweimal
Rote LED blinkt einmal
Wie bereiten Sie das USB-Flash-Laufwerk
vor?
• Bereiten Sie einen leeren USB-Stick vor, (Kapazität= max. 32GB, Dateifor-
mat= FAT32).
• Laden Sie die Firmware-Datei aus dem Download-Bereich von https://
www.sharpconsumer.com/audio/htsb107/ herunter
• Stellen Sie sicher, dass der Name der heruntergeladenen Datei "HT-
SB107 Software-Update" ist.
• Entpacken Sie die Datei und kopieren Sie die entpackte Datei in das
Stammverzeichnis Ihres USB-Sticks.
Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick insgesamt zwei Dateien enthält.
1. UPGRADE.FWU
2. US281B_HSB338_SHARP_A65.fw
Wie aktualisiere ich die Firmware?
1. Verbinden Sie das Gerät mit dem Strom. Stellen Sie sicher, dass die
Soundbar im Standby-Modus bleibt und eine rote LED anzeigt.
2. Stellen Sie sicher, dass sich nur zwei Dateien auf dem USB-Stick
befi nden. Während das Gerät noch im Standby-Modus ist, stecken Sie
den USB-Stick in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts ein.
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste
4. Das Software-Upgrade startet automatisch und die rote LED-Anzeige
beginnt zu blinken.
2
für 5 Sekunden gedrückt.
Automatischer Standby-Status
Auto Standby ist AUS
Automatischer Standby ist EIN
, um die Soundbar einzuschalten.
5. Nach ungefähr 10 Sekunden beginnt ein Piepton zu spielen, der darauf
hinweist, dass das Update abgeschlossen ist.
6. Entfernen Sie sicher das Netzteil aus der Steckdose.
7. Entfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk.
8. Warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie die Stromversorgung wieder
an das Stromnetz an.
9. Das Software-Upgrade ist jetzt abgeschlossen.
WICHTIG:
Bitte SCHALTEN SIE die Stromversorgung NICHT AUS und entfernen Sie
den USB-Stick nicht, während das Gerät aktualisiert wird.
So überprüfen Sie die Firmware-Version?
1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Ändern Sie die Quelle auf AUX, stellen Sie sicher, dass die grüne LED
leuchtet.
3. Drücken und halten Sie die Stummschalttaste für 3 Sekunden gedrückt,
um die Firmware-Prüfung zu aktivieren.
Lesen Sie die LED-Signale:
a. Die LED wird in verschiedenen Farben zu blinken beginnen.
b. Ein gelbes Blinken repräsentiert Einheiten von 10.
c. Ein rotes Blinken repräsentiert Einheiten von 1.
Zum Beispiel, wenn die Firmware-Version V15 ist, sehen Sie ein gelbes
Blinken (10) gefolgt von fünf roten Blinken (5).
Nach diesem Update sollte die korrekte Softwareversion V10 sein. Sie
werden einen gelben Blink sehen.
4. Die LED wird aufhören zu blinken und das Gerät wird in seinen
normalen Zustand zurückkehren.
Haftungsausschluss
SHARP haftet nicht für Schäden oder Fehlfunktionen, die durch falsche
oder erfolglose Updates über USB an der Soundbar verursacht wurden.
Indem Sie mit dem Update fortfahren, erkennen Sie an und übernehmen
die volle Verantwortung für die genaue Befolgung der bereitgestellten
Anweisungen. Wenn Sie unsicher sind oder Hilfe benötigen, kontaktieren
Sie bitte unseren Kundensupport, bevor Sie das Update versuchen.