Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs Vibracon Mini LVL-A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Router
  5. Vibracon Mini LVL-A1
  6. Bedienungsanleitung
Pepperl+Fuchs Vibracon Mini LVL-A1 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs Vibracon Mini LVL-A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Vibracon Mini LVL-A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA 190O/98/a3/02.02
52010808
Vibracon Mini LVL-A1
Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten
universell einsetzbar
‡
wartungsfrei
‡
Betriebsanleitung
Level limit switch for fluids
universally applicable
‡
maintenance-free
‡
Operation Manual
Détecteur de niveau pour liquides
utilisation universelle
‡
sans maintenance
‡
Mise en service
Abbildung in Originalgröße
Figure in original size
Figure en dimension réelle
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs Vibracon Mini LVL-A1

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs Vibracon Mini LVL-A1

  • Seite 1 KA 190O/98/a3/02.02 52010808 Vibracon Mini LVL-A1 Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten universell einsetzbar ‡ wartungsfrei ‡ Betriebsanleitung Level limit switch for fluids universally applicable ‡ maintenance-free ‡ Operation Manual Détecteur de niveau pour liquides utilisation universelle ‡ sans maintenance ‡ Mise en service Abbildung in Originalgröße...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Was der Vibracon Mini kann Hier finden Sie Informationen zu: • Einsatzbereiche • Vorteile und Funktionsweise • Einbaubeispiele und Verwendungshinweise • Einsatzarten für Varianten AC und DC- • Produktvarianten und Bestell-Code • Zertifikate und Zubehör Technische Daten Hier finden Sie die Anschlusswerte, Einsatz- bedingungen und Abmessungen.

  • Seite 3: Was Der Vibracon Mini Kann

    Was der Vibracon Mini kann Einsatzbereiche Der Vibracon Mini LVL-A1 ist ein Füllstandgrenz- schalter für Flüssigkeiten aller Art und kommt in Tanks, Behältern und Rohrleitungen zum Einsatz. Er wird z.B. in Reinigungs- und Filteranlagen so- wie in Kühl- und Schmiermittelbehältern als Über- füllsicherung oder als Pumpenschutz verwendet.

  • Seite 4: Einbaubeispiele

    Einbaubeispiele Der Vibracon Mini LVL-A1 kann in jeder beliebigen Lage in einem Behälter oder Rohr eingebaut werden. Schaumbildung beeinträchtigt nicht die Funktion. € Beispiel : Überfüllsicherung oder obere Füllstanddetektion ó Beispiel : Trockenlaufschutz für Pumpe ì Beispiel : Untere Füllstanddetektion oder...

  • Seite 5: Einsatzarten Für Varianten Ac Und Dc-Pnp

    RICHTIG FALSCH Einsatzarten für Varianten AC und DC-PNP Der LVL-A1 kann auf zwei Einsatzarten ange- schlossen werden. Mit der Wahl der passenden Einsatzart (MAX- oder MIN-Sicherheit) wird si- chergestellt, dass der LVL-A1 auch im Störungsfall sicherheitsgerichtet schaltet (z. B. bei Unterbre- chung der Versorgungsleitung).

  • Seite 6: Produktvarianten Und Bestell-Code

    Produktvarianten und Bestell-Code L V L – A 1 – S – – Zulassungen WH mit WHG-Zulassung/Standard CSA General purpose elektrischer Anschluss V1-Stecker M12 x 1 Ventilstecker PG 11 Ventilstecker ½ NPT Ventilstecker mit QUICKON-An- schluss, Schneid-Klemm-Anschluss elektrischerAusgang AC 2-Draht DC, PNP 3-Draht AS-i-Bus Gabeloberfläche...

  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten Variante AC (Wechselstrom) Versorgungsspannung 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz Anschließbare Last max. 250 mA (autom. Lastüber- prüfung bei Anschluss) Versorgungsstrom max. 3,8 mA Stecker Ventilstecker Variante DC-PNP (Gleichstrom) Versorgungsspannung 10 ... 35 V DC Spannungsquelle berührungsungefährliche Spannung Class 2 circuit (Nordamerika) Anschließbare Last max.

  • Seite 8: Anhang A (Industriebereich) Und Namur-Empfehlung Ne 21 (Emv)

    Einsatzbedingungen (Fortsetzung) Schutzart nach IP65 mit Ventilstecker; EN 60529 IP65/IP67 mit Stecker M12 x 1 EMV AC und DC-PNP Störaussendung nach EN 61326; Betriebsmittel der Klasse B Störfestigkeit nach EN 61326; Anhang A (Industriebereich) und NAMUR-Empfehlung NE 21 (EMV) EMV AS-i EN 50295 Lagertemperatur -40 ...

  • Seite 9: Sicherheit

    Konstruktiver Aufbau Werkstoffe Schwinggabel, Prozessanschluss und Gehäuse: AISI 316L Anschluss: PPSU Prozessanschlüsse Gewinde G, R und NPT; Größen jeweils 1/2” und 3/4” Kabel Steckerart Kabelanforderungen Ventilstecker Querschnitt max. 1,5 mm² (AWG 16); Durchmesser 6 ... 9 mm QUICKON Querschnitt 0,34 ... 0,75 mm²; Ventilstecker Durchmesser 3,5 ...

  • Seite 10: Montage Und Anschluss

    Montage und Anschluss Einbau und Ausrichtung ½ Allgemeine Sicherheitshinweise beachten. Vorsicht! Schäden am Gerät durch falsche Handhabung! ½ Schwinggabel nicht verbiegen, kürzen, ver- längern oder in der Form verändern. ½ Nur mit Gabel- oder Steckschlüssel am Sechskant schrauben. ½ Gewinde mit Teflon (PTFE-Band) umwickeln oder Dichtungsscheibe verwenden: Die Pfeil-Markierung am Sechskant zeigt die Ausrichtung der Schwinggabel an:...

  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Voraussetzung: Einsatzart (MIN oder MAX) ist festgelegt (siehe Seite 5). ½ Sicherheitshinweise beachten (siehe Seite 9). ½ Kabelspezifikation zum vorliegenden Stecker beachten (siehe Seite 9). ½ Anhand des Typenschilds feststellen, welche Variante des LVL-A1 vorliegt: Variante DC-PNP, Variante AC oder AS-i-Bus. ½...

  • Seite 12: Variante Ac (Wechselstrom) Anschließen

    Ventilstecker Einsatzart MAX Einsatzart MIN 0,5 A 0,5 A (Ground) (Ground) Variante AC (Wechselstrom) anschließen Einsatzart MAX Einsatzart MIN > 19V > 19V 0,5 A 0,5 A (Ground) (Ground)

  • Seite 13: As-I-Bus Anschließen

    AS-i-Bus anschließen AS-i + 1: BN 3: BU AS-i - Programmierhinweise AS-i AS-i-Profil: S-1.A.E Die Adresse ist voreingestellt auf 0 (HEX), änder- bar über Busmaster oder Programmiergerät. Datenbit: D0:1 Sensor bedeckt D1:1 Status = o. k. D0:0 Sensor frei D1:0 Status = Fehler D2 und D3 werden nicht verwendet.

  • Seite 14: Lichtsignale Und Störungen

    Lichtsignale und Störungen Die Leuchtanzeige befindet sich an der Anschluss- seite des LVL-A1. Das grüne Licht leuchtet bei Betrieb immer. Varianten AC und DC-PNP mit Ventilstecker Lichtsignal Zustand/Maßnahmen Rotes Licht Einsatzart MAX (Überfüllsicherung): leuchtet Sensor ist in Flüssigkeit eingetaucht. Einsatzart MIN (Trockenlaufschutz): Sensor ist nicht in Flüssigkeit eingetaucht.

  • Seite 15: Reinigung Und Entsorgung

    Reinigung und Entsorgung Reinigung Vorsicht! Schäden am Gerät durch Schläge und Verbiegen! ½ Gabel nur mit Drahtbürste reinigen. ½ Zum Reinigen nie einen Hammer oder ähnliche Werkzeuge verwenden. ½ Gegebenenfalls Ablagerungen an der Schwinggabel entfernen. Entsorgung ½ LVL-A1 und Testmagnet nach den örtlichen Vorschriften entsorgen.

  • Seite 44: Bestellung

    Bestellung ½ Geben Sie bei Pepperl+Fuchs Ihren Bestellcode an (siehe Seite 6). Ordering ½ Specify your ordering code to the Pepperl+Fuchs (see page 20). Commande ½ Indiquer le code de commande à votre Pepperl+Fuchs (voir page 34). L V L – A 1 –...

Inhaltsverzeichnis