Installationsanweisung - Newtec Design Audio Smartplayer Bedienungsanleitung

Installationsanweisung - Installation instruction
1. PLUG IN
Schließen Sie den SMARTplayer über den Strom-
anschluss (7) mittels mitgeliefertem Netzteil an das
Stromnetz an. Verbinden Sie nun Ihre gewünschte
Audioquelle mit dem SMARTplayer über den Cinch-Ein-
gang (10) und (11) und starten Sie die Musikwiederga-
be. Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher an das
Stromnetz angeschlossen sind.
2. PAIRING AKTIVIEREN
Vergewissern Sie sich, dass die grüne LED (1) am
SMARTplayer blinkt und die installierten Lautsprecher
einen Signalton wiedergeben. Nehmen Sie nun die
Fernbedienung, richten Sie sie auf den SMARTplayer
und drücken Sie die Taste CH up (Pfeil nach oben).
Die blaue LED (3) beginnt nun zu blinken und die
Lautsprecher in Reichweite verbinden sich mit dem
SMARTplayer.
3. PAIRING BEENDEN
Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle be-
treffenden Lautsprecher Musik wiedergeben, beenden
Sie den Pairingprozess, indem Sie die Fernbedienung
auf den IR-Empfänger (6) des SMARTplayers richten
und die Taste CH down (Pfeil nach unten) drücken.
Die blaue LED (3) hört auf zu blinken und leuchtet
dauerhaft. Die Lautsprecher sind erfolgreich verbunden.
Beenden Sie den Pairingvorgang erst, sobald alle Laut-
sprecher verbunden sind (dies kann bis zu 5 Minuten
dauern).
4. ENJOY
Die orange Kontroll LED (2) leuchtet nun. Die an-
geschlossene Musik wird jetzt an alle gekoppelten
Lautsprecher gesendet. Sie können die Lautstärke aller
Lautsprecher direkt an Ihrer Audioquelle steuern oder
auch mittels Fernbedienung, indem Sie auf den SMART-
player zielen und Vol+/- drücken.
10
1. PLUG IN
Connect the SMARTplayer to the power supply (7)
using the included power adapter and plug it into the
electrical outlet. Connect your audio source to the
SMARTplayer via the RCA input (10) and (11) and start
the music playback. Make sure that the speakers are
connected to the power supply.
2. START PAIRING
Make sure that the green LED (1) on the SMARTplayer
is flashing and the installed speakers are playing a
signal tone. Now take the remote control, aim it at the
SMARTplayer and press the CH up-button. The blue
LED (3) will now start flashing and the speakers within
range will connect to the SMARTplayer.
3. END PAIRING
After ensuring that all relevant loudspeakers are playing
music, end the pairing process by pointing the remote
control at the IR-receptor (6) on the SMARTplayer and
pressing the CH down-button. The blue LED (3) stops
flashing and lights up continuously. The speakers are
successfully connected. Do not end the pairing process
until all speakers are connected (this can take up to 5
minutes).
4. ENJOY
The orange control LED (2) now starts to light up. The
connected music is now being sent to all paired spea-
kers. You can now control the volume of all speakers
directly from your audio source or via remote control by
aiming at the SMARTplayer and pressing Vol +/-.
1
2
4
3
Wichtiger Hinweis: Nach ca. 2 Stunden beendet der
SMARTplayer den Pairing Prozess automatisch, wenn
Sie ihn nicht mittels Fernbedienung manuell beendet
haben. Sollte die Installation der SMART Lautsprecher
länger dauern, versetzen Sie den SMARTplayer einfach
erneut mittels Fernbedienung in den Pairing-Modus.
Important note: The SMARTplayer ends the pairing
process automatically after approximately 2 hours, if you
have not manually ended it using the remote control.
If the installation of the SMART speakers takes longer,
simply put the SMARTplayer back into pairing mode
again using the remote control.
11