NewTec Design Audio SMARTplayer Bedienungsanleitung Seite 5

Montagesanweisung - Mounting procedure
Sie können den SMARTplayer entweder auf eine glatte
Fläche stellen oder an der Wand montieren.
Die Ausrichtung an der Wand kann waagerecht oder
senkrecht erfolgen.
Bitte beachten Sie die Distanz zu den einzelnen Laut-
sprechern! Der SMARTplayer ist ein Funksender, posi-
tionieren Sie ihn in Sichtweite zu den Lautsprechern.
Zur Montage an der Wand benötigen Sie zusätzlich zwei
Dübel und zwei Schrauben mit den folgenden Maßen
(nicht im Lieferumfang enthalten):
Dübel: 6x30 mm
Schrauben: 3,5x50 mm mit Senkkopf
1. SCHRITT
Zeichnen Sie die Abstände laut Skizze 1 (102 mm) mit
einem Bleistift an die Wand und bohren Sie an den ent-
sprechenden Stellen jeweils ein Loch.
2. SCHRITT
Stecken Sie jeweils einen Dübel in die zwei Löcher und
schrauben Sie daraufhin zwei Schrauben in die vor-
gebohrten Löcher, sodass die beiden Schraubenköpfe 8
mm an der Wand vorstehen (siehe Skizze 2).
3. SCHRITT
Hängen Sie den SMARTplayer mittels der zwei Monta-
gekreuze in die Schrauben ein.
8
You can either place the SMARTplayer on a plain surface
or mount it on the wall.
The wall orientation can be horizontally or vertically.
Please note the distance to each loudspeakers!
The SMARTplayer is a wireless transmitter, please
position it in line of sight to the speakers.
For mounting on the wall, you also need two dowels
and two screws with the following dimensions (not
included in delivery):
Dowel: 6x30 mm
Screws: 3.5x50 mm with countersunk head
STEP 1
Mark the distances according to sketch 1 (102 mm) on
the wall with a pencil and drill a hole at each correspon-
ding location.
STEP 2
Insert a dowel into each of the two holes and then
screw two screws into the pre-drilled holes so that
the two screw heads protrude 8 mm out the wall (see
sketch 2).
STEP 3
Hang the SMARTplayer into the two mounting brackets
by inserting them into the screws.
Skizze 1 / sketch 1
Skizze 2 / sketch 2
9