Hettich easys.InnoTech Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für easys.InnoTech:
- Anwendung der montageanleitung (48 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung für InnoTech
Instructions on installing for for InnoTech
Instrucciones de montaje para InnoTech
Notice de montage pour InnoTech
Istruzioni di montaggio per InnoTech
Montagehandleiding voor InnoTech
Instruções de montagem para InnoTech
9a
9a
9b
9b
HFT-Nr.908434500
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hettich easys.InnoTech
Inhaltszusammenfassung für Hettich easys.InnoTech
- Seite 1 Montageanleitung für InnoTech Instructions on installing for for InnoTech Instrucciones de montaje para InnoTech Notice de montage pour InnoTech Istruzioni di montaggio per InnoTech Montagehandleiding voor InnoTech Instruções de montagem para InnoTech ...
- Seite 2 • In einem Temperaturbereich von 5 bis 40°C • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. • In Verbindung mit den Auszugssystemen Quadro und InnoTech der Marke Hettich International • Das Auswechseln von Komponenten oder Änderungen an der Verkabelung und Stromversorgung dürfen nur von einer Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine nicht...
- Seite 3 Störungen und ihre möglichen Ursachen Störung mögliche Ursache was ist zu tun Schubkasten bzw. Gegenstand blockiert den Schubkasten Gegenstand entfernen Auszug öffnet nicht bzw. Auszug Falsche Positionierung der Korpusschiene Korpusschiene richtig positionieren Verbogene Auszugsrückwand Auszugsrückwand ausrichten Schubkasten bzw. Zu kleines Fugenbild Fugenbild einstellen Auszug öffnet nicht, Falsche Positionierung der Korpusschiene...
- Seite 4 • Only use genuine replacement parts. • In conjunction with Quadro and InnoTech drawer systems from • It is only permissible for a properly trained person to change Hettich International components or make modifications to the wiring and power supply.
- Seite 5 Malfunctions and possible causes Malfunction Possible cause What to do Drawer or pull-out will not open Object is obstructing drawer or pull-out Remove object Cabinet runner incorrectly positioned Position cabinet runner correctly Drawer back panel deformed Straighten drawer back panel Drawer or pull-out will not open, insufficient Gap too small Adjust gap alignment...
- Seite 6 • En combinación con los sistemas de extracción Quadro e InnoTech de la marca Hettich International • Utilice exclusivamente piezas de recambio originales. El fabricante no responde por daños que han sido causados por un •...
- Seite 7 Averías y sus posibles causas Avería Posible causa Qué hacer Cajón o gaveta no se abre Objeto bloquea el cajón o la gaveta Quitar el objeto Mal posicionamiento de la guía del armazón Posicionar bien guía del armazón Trasera de gaveta torcida Alinear trasera de gaveta Cajón o gaveta no se abre, carrera de tope Juntas demasiado justas...
- Seite 8 • En combinaison avec les systèmes de coulisse Quadro et raisons, prohibées. InnoTech de la marque Hettich International • Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. Toute responsabilité du fabricant sera exclue en cas de dommages •...
- Seite 9 Dysfonctionnements et causes possibles Dysfonctionnements Causes possibles Comment y remédier Le tiroir ou la coulisse ne s’ouvre pas Un objet bloque le tiroir ou la coulisse Retirer l’objet Mauvais positionnement du rail du caisson Positionner correctement le rail du caisson Paroi arrière de la coulisse gauchie Orienter la paroi arrière de la coulisse Le tiroir ou la coulisse ne s’ouvre pas,...
- Seite 10 • l’impiego avviene nell’ambito dei sistemi di estrazione Quadro e il buon funzionamento e la sicurezza del sistema e sono pertanto InnoTech del marchio Hettich International. vietati Il produttore non si assume nessuna responsabilità per danni derivanti da un montaggio non eseguito in modo appropriato •...
- Seite 11 Disturbi e loro possibili cause Disturbo Possibile causa Rimedio Il cassetto o l’estraibile non si aprono Un oggetto blocca il cassetto o l’estraibile Togliete via l’oggetto Guida di corpo posizionata in modo sbagliato Posizionate la guida di corpo in modo giusto Parete di fondo dell’estraibile piegata Provvedete alla regolazione della parete di fondo dell’estraibile Il cassetto o l’estraibile non si aprono,...
- Seite 12 • in combinatie met uittrekbare geleidingssystemen Quadro en en veiligheid en zijn verboden InnoTech van het merk Hettich International • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. De producent is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt door een verkeerde montage of door het niet opvolgen van •...
- Seite 13 Storingen en hun mogelijke oorzaken Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Schuiflade of frontlade gaat niet open Een voorwerp blokkeert de schuiflade/frontlade Voorwerp verwijderen De kastgeleider is verkeerd geplaatst Kastgeleider goed plaatsen Verbogen rugwand van de lade Rugwand uitlijnen Schuiflade of frontlade gaat niet open, Te klein voegbeeld Voegbeeld instellen te korte bufferweg...
- Seite 14 • Em combinação com os sistemas de gavetas Quadro, InnoTech e não são permitidas. ComfortLine da marca Hettich International. • Utilize sempre peças sobressalentes originais. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma monta- gem imprópria ou pelo desrespeito de estas instruções de montagem.
- Seite 15 Anomalias e causas possíveis Anomalia Causa possível Como proceder? A gaveta ou o Há um objeto bloqueando a gaveta Remover o objeto gavetão não se abre ou o gavetão Posicionamento errado da corrediça para o corpo Posicionar corretamente a corrediça para o corpo do móvel do móvel Painel traseiro do gavetão deformado Endireitar o painel traseiro do gavetão...
- Seite 16 ø8 ø5 11,5 L = H - 14 mm HFT-Nr.908434500...
- Seite 17 3,5 x 16 mm < 900 mm ø 16 3,5 x 16 mm > 900 mm > 40kg < 900 mm Y min. 260 300 350 420 470 520 620 260 300 350 420 470 520 620 [mm] [mm] 250 290 340 265 305 355 425 475 525 625 Y min.
- Seite 18 Pos. 1 < 900 mm > 900 mm > 40kg Pos. 3 Pos. 3 Pos. 3 < 900 mm Pos. 2 Pos. 2 Pos. 2 Pos. 1 Pos. 1 Pos. 1 Pos. 3 Pos. 3 Pos. 2 Pos. 2 Pos. 1 Pos.
- Seite 19 3,5 x 13 mm 3,5 x 13 mm HFT-Nr.908434500...
- Seite 20 HFT-Nr.908434500...